壬午元日试笔有怀十翁楚山先生两章奉寄 其一

年似渭滨人样子,竹房深夜一灯青。

老来有妇能言语,元亮无言亦典刑。

诗到夔州尊绝倡,人瞻鲁殿兀苍冥。

写添涧谷成三老,洛下风流可得成。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思友 · 抒怀
创作背景
壬午元日寄怀
此诗作于元至正二年(1342年)元旦,作者时年约六十岁。诗题为“试笔有怀”,即新年试笔之作。收信人“十翁楚山先生”应为当时隐居或寓居楚地的年长友人。诗中借新年之际,通过书信寄赠,表达对远方友人的思念与问候。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。全诗八句五十六字,严格遵循格律规范,讲究平仄对仗与押韵。七言律诗成熟于唐代,至宋元明时期成为文人酬唱抒怀的重要载体,体现了古典诗歌形式美与音乐美的高度统一。
情感 · 解读
诗中蕴含着对友人的深切怀念与对隐逸生活的向往。通过列举姜太公、陶渊明、杜甫等历史人物,既赞扬了友人的高洁品格与文学成就,也流露出作者对晚年生活状态的自嘲与豁达,情感真挚深沉,兼具敬意与幽默。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“元日”指农历正月初一,即春节。“渭滨人样子”引用姜太公典故,指年老体衰的样子。“元亮”即陶渊明,字元亮。“典刑”同“典型”,指模范、典范。“夔州”指杜甫,因其晚年曾在夔州创作大量名篇。“鲁殿”指汉灵光殿,喻指仅存的硕果。“三老”指三位受人尊敬的老人。
逐句白话释义
我的年纪看起来就像当年渭水边那个垂老的姜太公,深夜里竹房中只有一盏青灯相伴。老了身边有个老伴能陪着说话,但我像陶渊明一样沉默寡言,这也算是一种典范吧。说到诗歌成就,夔州时期的杜甫作品堪称绝唱,说到人格风范,人们瞻仰那灵光殿依然屹立在苍天之下。如果把我也算上,加上你们两位山谷中的高人凑成“三老”,这洛下的风流雅事能不能成呢?
核心主旨概括
这首诗是作者在新年第一天写给朋友的。诗中通过列举古代名人姜太公、陶渊明、杜甫的典故,赞扬了朋友的高尚品德和才华,同时也表达了自己晚年生活的平淡与豁达。全诗情感真挚,既有对朋友的思念,也有对文学和人生的感悟。
跨学科 · 是什么
天文学天文学
“元日”即农历新年,在天文学上标志着地球绕太阳公转的一个新周期的开始。古人通过观测天象制定历法,确定岁首。诗人在新年这一天感叹自己年岁已高,如同姜太公渭滨垂钓时的老迈模样,体现了时间流逝的自然规律与人类生命周期的对应关系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时节奏宜舒缓沉稳,体现怀人与感叹岁月的深沉情感。首联“年似/渭滨/人样子,竹房/深夜/一灯青”节奏整齐,尾字“青”宜读长音以显清幽。颔联“老来/有妇/能言语,元亮/无言/亦典刑”需读出诙谐与自嘲语气。颈联气势稍高,尾联则应读出期待与询问的语气。
句式仿写指导
可仿写“名词+动词+形容词/名词”的对仗句式。例如原句“竹房深夜一灯青”,结构为“地点+时间+景物+颜色”。仿写示例:“书窗拂晓千墨香”或“江楼暮雨孤帆白”。这种句式画面感强,适合描写特定环境下的心境。
名句写作应用
“竹房深夜一灯青”一句意境优美,适合用于描写深夜苦读、静心思考或隐居生活的散文中。在写作中,可以用此句营造静谧、孤独而专注的氛围,表达对文人风骨的向往或对时光流逝的沉淀。例如:“窗外风雪交加,屋内却是竹房深夜一灯青,他沉浸在书卷中,忘却了世间的纷扰。”
关联知识图谱
陶渊明同典故|人物关联
诗中“元亮无言亦典刑”引用陶渊明(字元亮)的典故,将其作为隐逸高士的典范,表达对友人和自身品格的期许。
杜甫同典故|人物关联
诗中“诗到夔州尊绝倡”以杜甫晚年寓居夔州创作高峰为例,赞扬友人的诗歌成就,将其比作诗坛高峰。

名句 CLASSIC LINES

竹房深夜一灯青
此句描绘了深夜竹房、孤灯青荧的清幽意境。以“一灯青”衬托环境的静谧与心境的孤寂,色彩冷峻而意蕴深远,极具画面感。

标签 TAGS

作者 POET

萧立之 1203~?
宋末元初诗人、南宋遗民、曾任地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待