郊行 其一

山色今朝改,溪流昨夜添。

数荷红贴水,一笋绿平檐。

处处闻缫轴,时时见酒帘。

买香諠岳庙,翁媪亦祈签。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 民生 · 游赏 · 闲适
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,定型于初唐。每篇固定为八句,每句五个字,要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范。是唐代以来文人创作的主流诗歌体裁之一,兼具格律整饬性与抒情灵活性的双重特点。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕诗人郊野出行的所见所感展开,第一层是对初夏郊野清新自然景致的喜爱与愉悦,第二层是对乡村百姓日常劳作、民俗活动的亲和认同,整体情感平和冲淡,充满生活化的烟火气息,无悲戚愤懑的负面情绪,是典型的闲适类诗歌情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
缫轴指的是缫丝用的转轴,是古代缫丝手工业的常用工具。酒帘是古代酒店悬挂的招幌,多用布制成,用来招揽顾客。岳庙指的是祭祀山岳之神的庙宇,民间常到岳庙祈福求签。翁媪分别指老年男子和老年妇女。祈签是民间信仰活动,指在神庙中抽取签文占卜吉凶祸福。贴水指荷花贴近水面生长的状态。平檐指新笋的高度已经和房屋的屋檐齐平。改指山色因为降雨、植被生长呈现出和之前不同的样貌。
逐句白话释义
第一句是说今天的山色和往日相比有了明显的变化。第二句是说山间的溪流因为昨夜的降雨水量明显上涨。第三句是说几株初开的荷花红艳艳地贴近水面绽放。第四句是说一根新长的竹笋绿莹莹的已经长到了屋檐的高度。第五句是说走在郊野处处都能听到缫丝转轴转动的声响。第六句是说时不时就能看到路边酒店悬挂的酒帘在风中飘动。第七句是说岳庙里人们挤着买香,闹哄哄的十分热闹。第八句是说就连老年的夫妇也到庙里来抽取签文祈求福运。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人孟夏时节到郊野出行时创作的记游作品。全诗按照从自然景致到人文活动的顺序展开描写。前四句重点描写郊野的山水、荷花、新笋等自然风光,色彩鲜明,画面清新。后四句重点描写乡村的缫丝劳作、酒肆经营、岳庙祈签等民生与民俗活动,充满生活气息。整首诗没有复杂的抒情,只是客观记录出行的所见所闻。整体风格冲淡自然,充满了生活化的烟火气。表达了诗人对郊野自然风光的喜爱,以及对平和世俗生活的认同与亲切感。是一首典型的闲适类记游诗歌。
跨学科 · 是什么
荷、竹的生物学特征植物学
荷是莲科莲属的多年生水生草本植物,花期集中在每年的6到9月,初开时多贴近水面生长。竹是禾本科竹亚科的多年生植物,其幼芽称为笋,孟夏时节是竹笋的快速生长期,条件适宜时每天可生长数十厘米。竹笋快速生长阶段的高度可以很快达到普通乡村房屋的屋檐高度。荷花初放、竹笋拔节都是农历孟夏时节的典型植物物候特征。江南地区的水热条件十分适宜荷与竹的生长,是两类植物的主要分布区域之一。诗句中对两类植物的状态描写完全符合其生物学特性。没有夸张或者虚构的文学修饰成分。是古代诗人对自然物候细致观察的典型体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要轻松平和,贴合诗歌闲适的基调。首联“山色/今朝/改,溪流/昨夜/添”按照二三二的节奏断句,重音落在“改”和“添”上,读出景致变化的惊喜感。颔联“数荷/红/贴水,一笋/绿/平檐”按照二一二的节奏断句,重音落在“红”“绿”两个颜色词上,读出画面的色彩感。颈联“处处/闻/缫轴,时时/见/酒帘”按照二一二的节奏断句,重音落在“处处”“时时”两个叠词上,读出劳作与市井的热闹感。尾联“买香/諠/岳庙,翁媪/亦/祈签”按照二一二的节奏断句,重音落在“諠”和“亦”上,读出民俗活动的烟火气。每联之间停顿1秒,整首诗诵读时长控制在40秒左右即可。诵读时不需要刻意拔高情感,用自然的语气表达即可。要体现出诗歌平和冲淡的风格特点。
句式仿写指导
本诗颔联“数荷红贴水,一笋绿平檐”是典型的对仗写景句式,适合仿写用来描写自然风光。仿写时首先要选取两个具有季节代表性的典型景物,分别作为上下句的核心意象。其次要给两个意象搭配对应的颜色修饰词,形成鲜明的色彩对比。然后要给意象搭配符合其特征的动作或状态描述,让画面更生动。上下句的字数、结构要完全对应,符合对仗的基本要求。比如可以仿写为“几菊黄依篱,半枫红染山”,描写秋日的山野风光。也可以仿写为“数梅白临墙,一柳绿拂波”,描写早春的园林景致。仿写时不需要刻意追求复杂的辞藻,贴合景物特征即可。
名句写作应用
核心名句“数荷红贴水,一笋绿平檐”适合用在描写初夏乡野风光的作文中。比如写乡村游记类作文时,可以引用这句来开篇,快速点明时节和场景特征。也可以用在写景抒情类散文中,用来烘托清新自然的氛围。还可以用在介绍江南物候的说明文中,作为古代对孟夏物候观察的佐证。比如作文片段可以写:“刚走进初夏的江南乡野,迎面就是一派清新的景致,真可谓‘数荷红贴水,一笋绿平檐’,连风里都裹着草木的清香。”日常写作中用到这句时,不需要添加额外的注释,大多数读者都能理解其含义。这句的适用场景非常广泛,既可以用于正式的文学写作,也可以用于日常的社交文案。是实用性很强的古典诗词名句。
关联知识图谱
翁卷《乡村四月》同主题
翁卷的《乡村四月》也是描写江南孟夏时节乡野风光与农事活动的诗歌。两首诗的创作背景都位于江南地区,描写的时节完全相同。两首诗都兼顾了自然风光与民生活动的描写,风格都清新自然。两首诗都是古代闲适类记游诗歌的代表作品。内容上都体现了对江南乡村生活的喜爱与认同。是同主题诗歌拓展阅读的首选篇目。两首诗的受众群体高度重合,都常被选入中小学诗词拓展阅读材料。整体艺术水准也较为接近。

名句 CLASSIC LINES

数荷红贴水,一笋绿平檐
这句以工整的对仗描摹初夏郊野的典型景致,色彩对比鲜明,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

潘牥 1204年-1246年
南宋官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待