冷泉亭

老木碧毵毵,幽亭著两三。

山飞不到地,空处遂为岩。

古塔开苍藓,清泉滴暮岚。

游人莫来此,渠正试春衫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 清幽
创作背景
南宋理宗年间春日游览冷泉亭所作
本诗创作于南宋理宗淳祐年间,作者徐集孙当时在临安担任司法参军职务,春日游览灵隐寺冷泉亭时,被周边清幽的景致打动,又不满游览的游人过多破坏清净氛围,因此创作了这首小诗,该创作时间是学界依据徐集孙生平履历和诗作编年考证得出的主流结论,暂无冲突观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的常见体裁,属于近体诗范畴,每句五字,全诗共八句,要求平仄合律,颔联颈联必须对仗,押韵符合平水韵规范,是唐代以来文人最常用的诗歌体裁之一,历代留存作品数量庞大,具备成熟的创作规范和审美标准。
情感 · 解读
这首诗的核心情感围绕冷泉亭的清幽景致展开,首先流露的是作者对自然清景的由衷喜爱,其次暗含着对世俗喧嚣的淡淡排斥,最后用拟人的方式表达了独占清景的俏皮心态,整体情感恬淡平和,没有强烈的情绪起伏,符合宋代文人追求清雅的审美取向,是传统山水诗常见的情感表达类型,具备典型的宋代文人审美特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“毵毵”形容植物枝条细长柔软、随风下垂的样子,“岚”指山间的雾气,“渠”是宋代南方方言代词,代指“它”,此处指代冷泉亭周边的清幽环境,“试春衫”指换上轻薄的春日单衫外出踏青,这些字词都是宋代诗文的常见用词,没有生僻含义,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句写苍老的树木长出碧绿细长的枝条,随风微微下垂,第二句写幽静的山林间错落建造了两三座亭子,第三句写山峦延伸到此处就不再向下延展到平地,第四句写空出来的地方就形成了陡峭的岩壁,第五句写古老的佛塔上长满了苍绿色的苔藓,第六句写清冽的泉水滴落在傍晚的山间雾气里,第七句写游玩的人不要都挤到这里来,第八句写这片清幽的地方正适合人们试穿新做的春衫。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕杭州冷泉亭的春日景致展开,依次描写了山林、亭子、山势、岩壁、古塔、泉水等多重景物,全方位展现了冷泉亭周边清幽秀丽的自然氛围,最后用俏皮的劝阻语气,表达了作者对清净自然环境的喜爱,以及不愿被世俗游人打扰的恬淡心态,整体内容轻松自然,没有沉重的表达。
跨学科 · 是什么
冷泉亭地理特征地理学
冷泉亭位于杭州灵隐山麓,属于西湖核心的山地丘陵地貌,周边山势陡峭,多裸露的岩壁,地下水资源丰富,有多处天然泉水出露,是杭州自然景观最秀丽的区域之一,全年气候湿润,春季多山间雾气,和诗中描写的景致完全吻合,具备极高的观赏价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时每句五言采用“二三”断句的节奏,整体朗读速度要放缓,语气要轻柔舒缓,读出清幽的氛围感,读前六句时语气要平缓放松,读最后两句时可以带一点俏皮的劝阻语气,不需要过于严肃,整体情感表达要自然平和,符合诗歌恬淡的基调。
句式仿写指导
可以仿写“山飞不到地,空处遂为岩”的转折句式,先用富有动感的描写突出事物的特征,再用转折句点明最终的状态,比如仿写“水流不到头,高处遂为瀑”,既符合逻辑,又能让景物描写更有张力,这种仿写难度较低,适合日常写作练习使用。
名句写作应用
“清泉滴暮岚”一句可以用在描写春日傍晚山林清景的作文中,比如写春游登山的经历时,可以用“山间的景致正如古诗所写‘清泉滴暮岚’,清冽的泉水落在湿润的雾气里,连风都带着淡淡的草木香”,能够提升文字的美感和文化底蕴,适用场景十分广泛。
关联知识图谱
灵隐寺文化关联
冷泉亭位于灵隐寺前飞来峰下,二者同是杭州西湖世界文化遗产的核心组成部分,都是历代文人游览题咏的热门地点,共同构成了灵隐景区的核心文化景观,是杭州佛教文化和山水文化结合的典型代表,知名度极高。

名句 CLASSIC LINES

山飞不到地,空处遂为岩;清泉滴暮岚
这两句是本诗的核心名句,其中“山飞不到地”一句用夸张的动态想象描写静态的陡峭山势,极具艺术张力,“清泉滴暮岚”一句结合视听触觉多重感官,把冷泉亭周边的清幽氛围描写得淋漓尽致,是本诗传播最广的内容。

标签 TAGS

作者 POET

罗椅 1204/1213~?
南宋诗人、基层官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待