春吟四绝 其三

花露半乾红入户,竹风微动绿侵床。

翠屏残梦不知处,幽鸟数声春日长。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适 · 隐逸
创作背景
南宋嘉泰年间闲居创作
本诗是南宋文人张镃《春吟四绝》组诗的第三首,创作于宁宗嘉泰年间(1201-1204)。此时张镃退居临安私宅桂隐园,无心仕途,整日以游园赏景、吟诗作赋为乐,春日游园时见景生情即兴创作了本组诗歌。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是宋代较为流行的诗歌体裁。全诗共四句,每句七字,格律规范,篇幅短小精悍,适合抒发即时性的生活感悟。这种体裁起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,宋代文人多以此类体裁创作即景抒情的小诗。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人退居私园时远离俗务的悠然心境,没有浓烈的悲喜情绪,整体呈现出疏淡平和的质感。诗人将个人情感完全融入春日景致的描摹中,传递出对当下闲居生活的满足与享受,是宋代士大夫隐逸审美趣味的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“乾”,在这里是通“干”,表示干燥的意思,用来形容花上的露水已经蒸发了一半。第二个重点词是“侵”,意思是慢慢笼罩、靠近,这里指竹影慢慢移到床边。第三个重点词是“翠屏”,指绘有翠绿山水的室内屏风,也可以指室外翠绿如屏风的竹影。第四个重点词是“幽鸟”,指藏在树林深处的小鸟,叫声清脆。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻含义,符合宋诗浅白流畅的语言特点。
逐句白话释义
第一句的意思是,清晨花朵上的露水已经干了一半,花朵的红色光影透过门窗照进屋子里。第二句的意思是,微风吹动院中的竹林,翠绿的竹影摇晃着慢慢落到了床边。第三句的意思是,对着翠屏的人刚刚从断断续续的梦里醒来,已经记不清刚才梦到了什么内容。第四句的意思是,远处传来几声藏在树林里的小鸟的鸣叫声,春天的白昼显得格外悠长。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗主要描写了诗人春日在自己的私人园林里闲居的所见所感。全诗没有描写宏大的场景,全部围绕日常的小景致展开,描摹了春日园林清幽静谧的美好景色。抒发了诗人远离官场俗务、悠然自在的恬淡心境,传递出宋代文人特有的闲适审美趣味。整体内容浅显易懂,普通读者不需要额外的注释就能理解诗歌传递的美好感受。
跨学科 · 是什么
春花、竹的生物学特性植物学
诗句中提到的花是春季开放的观赏花卉,多为蔷薇科或杜鹃花科植物,适合亚热带季风气候区生长,春季气温回升后进入盛花期。诗句中提到的竹是禾本科竹亚科植物,是江南地区常见的园林造景植物,四季常绿,茎干挺拔,自古以来就是文人喜爱的意象。竹的叶片面积较大,风吹时容易形成晃动的阴影,所以才会有“绿侵床”的景致。这两类植物都是江南园林中最常见的造景植物,符合本诗创作地点的植被特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要舒缓轻柔,符合诗歌恬淡的整体基调。前两句是写景内容,读的时候语气要稍轻,突出景致的清幽感。后两句是写人的内容,读的时候语速可以稍微放缓,突出悠然的心境。断句遵循七言绝句的常规断句方式,为“花露/半乾/红入户,竹风/微动/绿侵床。翠屏/残梦/不知处,幽鸟/数声/春日长”。诵读时不需要夸张的情绪起伏,平缓自然的语气最能体现诗歌的韵味。
基础句式仿写指导
本诗前两句的对偶句式非常适合作为写景句子的仿写范本。仿写的核心结构是“[景物1]+[状态]+[色彩]+[动态],[景物2]+[状态]+[色彩]+[动态]”。仿写时要注意上下句的词性相对,色彩对应,形成工整的对偶效果。比如可以仿写为“荷露初垂清入盏,柳风徐拂翠沾衣”,完全贴合原句的结构特点。这种仿写可以帮助学习者掌握对偶句式的写作技巧,提升写景文字的画面感。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句可以用于描写春日景致、闲居生活、自然之美等主题的日常写作中。比如写周末回到乡下老家的惬意时光时,可以引用这句诗来描写小院的清幽环境。比如可以写“推开老家的院门,满院的月季开得正好,院角的竹影晃到台阶上,真有‘花露半乾红入户,竹风微动绿侵床’的意趣”。这种引用可以让文字更有文化底蕴,也能更传神地表现场景的美好。
关联知识图谱
杨万里《小池》同主题
两首作品都是南宋文人创作的七言绝句,都以细腻的笔触描摹日常的自然小景致,都传递出悠然恬淡的闲适心境。两首作品都是宋代写景小诗的代表作品,风格清新浅白,适合大众诵读和理解,都被多个大众普及类宋诗选本收录。

名句 CLASSIC LINES

花露半乾红入户,竹风微动绿侵床
句子以鲜明的色彩对比、灵动的动态描写,传神展现了春日园林的清幽景致。

标签 TAGS

作者 POET

张矩 约公元1208年前后在世,生卒年不详
南宋官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待