题税轩新筑送青亭四首 其三

白云尽处青山小,红雨飞时绿树新。

佳致仗谁同管领,野禽啁哳话深春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
题友人新筑送青亭
本诗为元代诗人张翥受邀为友人税轩新建的送青亭题写的组诗,本首为组诗第三首,创作于暮春时节诗人游览送青亭、赏玩周边景致时,是即兴创作的题咏作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每首四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中受众最广的体裁之一。七言绝句擅长以短小的篇幅描摹景致、抒发情感,具有极高的艺术表现力。历代文人都创作了大量经典的七言绝句作品,在古典文学史上拥有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对送青亭周边暮春秀美风光的喜爱之情,寄寓了诗人恬淡闲适、向往林泉的隐逸心境。情感层次清晰,从赏景的愉悦到寻同赏之人的期许,最后落到与自然为友的悠然,整体基调明快轻松,符合历代主流解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
红雨是古典诗词中对落花的常见雅称,此处特指暮春时节纷纷飘落的各色花瓣。这个称谓形象生动,将落花纷飞的画面感直接传递给读者。啁哳是对鸟类繁杂细碎鸣叫声的专有表述,也可写作“嘲哳”,常用来描摹野外自然环境中的鲜活声响。管领一词在这里是管辖、赏玩的意思,带有文人对自然景致的亲昵态度。整组字词都贴合春日郊野的闲适语境,没有生僻晦涩的用法。读者只要了解这几个核心字词的含义,就能顺畅读懂全诗的基本内容。这些字词的选用都服务于全诗清丽明快的整体风格。
逐句白话释义
第一句描写诗人站在送青亭上远眺的景象,白云一直飘到视野的尽头,远处的青山看起来变得小巧玲珑。第二句写近景,暮春的落花纷纷飞舞,旁边的绿树经过落花映衬显得格外清新鲜亮。第三句是诗人的自问,这么美好的景致,要靠谁来和我一同赏玩、一同拥有呢。第四句给出了充满意趣的答案,野外的鸟儿叽叽喳喳鸣叫着,仿佛在诉说着浓浓的春意。整首诗的释义完全没有添加任何文学化修饰,直白通顺,符合普通读者的阅读习惯。每一句的翻译都严格对应原文的语义,没有随意增减内容。读者可以通过释义快速掌握全诗的基本内容。
核心主旨概括
本诗是元代诗人张翥为友人新建的送青亭题写的组诗第三首。全诗围绕送青亭周边的暮春景致展开描写,刻画了清新明丽的春日郊野风光。诗人在诗中抒发了看到秀美自然风光时的愉悦心情,也传递出恬淡闲适的生活状态。整首诗的情感基调明快轻松,没有沉重压抑的内容。它体现了古代文人对自然美景的热爱,也体现了对闲适隐逸生活的向往。读者很容易就能和诗人的情感产生共鸣,感受到春日风光的美好。这一主旨是全诗内容的核心浓缩,符合历代主流解读的共识。
跨学科 · 是什么
红雨对应植物属性植物学
红雨在诗中是对落花的文学表述,对应的科学现象是暮春时节的植物生理变化。春季开花的植物完成授粉过程后,花瓣会自然脱落,形成纷飞的落花景象。这一现象通常出现在农历三月前后,是春季向夏季过渡的标志性自然现象。诗中提到的绿树大多是春季新叶刚刚长成的阔叶树,此时叶片叶绿素含量高,颜色鲜亮清新。这些自然现象共同构成了诗中描写的春日景致,符合江南地区暮春的典型特征。读者可以结合生活中观察到的春日景象,更好地理解诗中的描写。这一知识点没有复杂的专业术语,适合全民理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻快明快,贴合春日赏景的愉悦基调。第一二句是写景,诵读时语速稍缓,突出画面的开阔感与清新感。断句位置分别是“白云尽处/青山小,红雨飞时/绿树新”,重音放在“尽”“小”“飞”“新”四个字上。第三句是设问,诵读时语气稍作上扬,带出疑问的语气。第四句是收尾,语气轻快柔和,突出野禽鸣叫的鲜活感。整体诵读节奏不要过快,要留出足够的空间让听众感受诗中的画面。按照这个指导诵读,就能准确传递出诗中的基本情感。
句式仿写指导
本诗的前两句是非常典型的写景对偶句,适合用来学习仿写对仗的写景句式。仿写时首先要确定上下句的意象对应,比如上句写远景,下句写近景,上句写天空相关的景致,下句写地面相关的景致。其次要注意字词的词性对应,名词对名词,形容词对形容词,动词对动词。比如可以仿写为“清风过处荷花艳,皓月升时竹影凉”这类句式。仿写时不需要追求过于生僻的字词,只要意象贴合、对仗工整就可以。初学者可以先从简单的写景意象入手,慢慢提升仿写的水平。通过仿写这类句式,可以有效提升自己的写景文字表达能力。
名句写作应用
“白云尽处青山小,红雨飞时绿树新”这句名句适合用在各类写景类的作文、游记当中。当你描写春日登高望远看到的景致时,就可以引用这句诗来增添文采。比如你写春游登山,站在山顶看到远处的青山和脚下的落花绿树时,就可以引用这句诗来概括眼前的景象。它也可以用在描写暮春景色的散文、随笔当中,用来烘托春日清新明丽的氛围。引用时不需要做过多的解释,读者很容易就能理解诗句对应的场景。这句诗的应用场景非常广泛,是很实用的写景类名句素材。日常写作中灵活运用它,能有效提升文字的感染力。
关联知识图谱
《将进酒》(李贺)同典故
本诗中的“红雨”意象源自李贺《将进酒》中“桃花乱落如红雨”的表述,二者均为指代落花的经典文学意象,传承关系清晰。

名句 CLASSIC LINES

白云尽处青山小,红雨飞时绿树新
该句是本诗的核心名句,对仗工稳,写景清新明丽,历代常被用作题画诗、山水游记的引用素材,文化影响力广泛,是描写暮春登高景致的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

张矩 约公元1208年前后在世,生卒年不详
南宋官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待