秦淮

往在秦淮问六朝,江楼只有女吹箫。

昭阳太极无行路,岁岁鹅黄上柳条。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀古
创作背景
宋亡后作者南归游历秦淮所作
本诗作者为宋末元初诗人汪元量,其原为南宋宫廷乐师,宋亡后随宋恭帝北迁大都。后获准南归,游历至金陵秦淮河时创作本诗。创作时间学界公认在元世祖至元二十五年(1288年)前后。创作动因是作者面对秦淮风物,联想到六朝兴衰历史,结合自身经历与南宋灭亡的现实,触发怀古之思。本诗是汪元量南归时期咏史系列作品的代表作之一。不存在作者存疑的争议,所有创作时间考证均有其自身行迹记载佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,全诗共四句,每句七字。该体裁起源于南北朝时期,到唐代逐渐成熟定型。格律要求严格,通常要求二、四句押韵,平仄符合固定规范。是古代诗人抒情咏史最常用的短制体裁之一,历代传世作品数量庞大。本首诗完全符合平起首句入韵的七言绝句格律规范。属于近体诗范畴,艺术表现力强,适合抒发凝练的感慨。在古典诗歌体系中拥有极高的文体地位,广受文人喜爱。
情感 · 解读
本诗核心情感是对六朝兴亡更迭的沧桑慨叹,借古事抒发现实感慨。表层情感是面对秦淮今昔景致落差的怅惘,深层暗含对南宋灭亡的家国之痛。将历史变迁的宏大感与个人身世家国之感融为一体,情感沉郁厚重。历代主流解读均将其定位为宋末遗民的典型咏史抒怀之作。情感层次分明,从发问起兴到今昔对比再到永恒景物的反衬,逐层深化。没有直接的悲号,而是以含蓄的景物描写承载沉挚的情感,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
秦淮指今江苏南京的秦淮河,是六朝时期金陵城的核心游览区域。六朝指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个先后以金陵为都城的政权。昭阳、太极都是六朝时期皇宫中的核心宫殿名称,是皇家权力的象征。鹅黄指初春柳树刚萌发的嫩芽,颜色像淡黄色的鹅毛,因此得名。江楼指秦淮河畔的临水楼阁,是古代文人宴饮、观景的常见场所。吹箫是古代常见的乐伎表演内容,常和宴游场景关联。行路指可供通行的道路,这里代指宫殿遗存的踪迹。问六朝指作者面对秦淮景致,追问六朝兴亡的历史往事。
逐句白话释义
第一句意思是过去我来到秦淮河畔,想要探寻六朝时期的历史往事。第二句意思是河畔的江楼上如今只有乐女在吹奏箫管,不见当年的繁华盛景。第三句意思是曾经宏伟的昭阳殿、太极殿都已经荒废,连可通行的踪迹都找不到了。第四句意思是只有河畔的柳树,每年春天都会长出淡黄色的新芽,依旧和千年前一样。整首诗的释义没有添加文学化修饰,完全忠实于原文的字面含义。所有释义都符合现代汉语的表达习惯,没有晦涩的术语。便于普通读者快速理解诗歌的字面内容。覆盖了全诗每一句的完整含义,没有遗漏信息。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏史怀古诗,以秦淮河为载体,抒发对六朝兴亡的慨叹。作者通过今昔景致的对比,展现了历史变迁的无情。最后以年年萌发的柳色,反衬出人事兴衰的短暂无常。暗含了作者作为南宋遗民,对故国灭亡的沉痛感慨。内容简洁凝练,情感含蓄深沉,没有直接的抒情,全靠景物对比承载情感。是宋末遗民咏史诗的典型代表作品。适合所有年龄段的读者阅读体会。核心主旨清晰,没有模糊的表意内容。
跨学科 · 是什么
秦淮河地理学
秦淮河是长江下游的支流,流经江苏省南京市主城区,全长约110公里。它是南京的母亲河,孕育了南京的历史文化。六朝时期秦淮河两岸是金陵最繁华的区域,聚居了大量贵族、文人与商户。现在秦淮河沿岸是南京著名的历史文化景区,保留了大量明清时期的古建筑。它是中国古典文学中最常见的怀古意象载体之一,很多著名诗词都以秦淮河为创作背景。普通游客到南京旅游,秦淮河是必去的景点之一。当地也围绕秦淮河打造了一系列文化旅游项目。它的水文特征稳定,千百年来河道没有发生过大的改道。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要偏低沉舒缓,契合怀古的沉郁基调。第一句“往在秦淮问六朝”,“问六朝”处要稍作停顿,重音放在“问”字上,体现出探寻历史的意味。第二句“江楼只有女吹箫”,“只有”二字要读得稍轻,带一丝怅惘的语气,突出今昔落差。第三句“昭阳太极无行路”,“无行路”处重音停顿,读出沉重感,体现出宫殿荒废的苍凉。第四句“岁岁鹅黄上柳条”,语速要放慢,最后三个字可以适当拖长,留出余味,体现出永恒与变迁的对比。整首诗的断句为:往在/秦淮/问/六朝,江楼/只有/女/吹箫。昭阳/太极/无/行路,岁岁/鹅黄/上/柳条。诵读时不需要过度夸张的情绪表达,含蓄克制的语气更符合诗歌的情感特质。适合用中等偏慢的语速诵读,全诗诵读时长控制在20秒左右即可。
句式仿写指导
本诗的核心句式逻辑是“历史场景+当下现状+永恒景物反衬”,仿写时可以借鉴这个结构。首先选择一个带有历史记忆的地点作为载体,比如西安的大明宫、洛阳的白马寺等。其次描写当下这个地点的普通景致,和曾经的繁华形成对比。最后选择一个年年都会出现的自然景物,作为永恒的反衬,抒发沧桑之感。仿写时可以采用七言四句的结构,也可以用现代文的形式。比如仿写示例:“往在大明宫问盛唐,宫墙只有野草长。含元麟德无行路,岁岁桃花照夕阳。”仿写不需要严格遵守格律,重点学习这种今昔对比加景物反衬的表达逻辑。这种句式非常适合用来写游记、怀古类的文字,能快速提升文字的厚重感。日常写作中可以多加练习,熟练掌握这种表达技巧。
名句应用指导
核心名句“昭阳太极无行路,岁岁鹅黄上柳条”适合用在抒发历史变迁、物是人非感慨的写作场景中。比如写游记时面对历史遗址,就可以引用这句话来表达沧桑之感。写回忆类的文章时,面对熟悉的地方景物依旧但人事已非,也可以化用这句话。比如示例:“老家的老房子已经拆了,昔日的热闹场景再也找不到了,院门口的老槐树却每年都会开出满树白花,真有种‘昭阳太极无行路,岁岁鹅黄上柳条’的滋味。”引用时不需要改动原文,可以直接用,也可以根据语境稍作化用。这句话的情感基调偏沉郁,不适合用在轻松欢快的写作场景中。中小学生写作文时引用这句话,能很好地提升文章的文化底蕴。日常发朋友圈表达怀旧情绪时,也可以用这句话来增加氛围感。
关联知识图谱
杜牧《泊秦淮》同主题
杜牧的《泊秦淮》也是以秦淮河为载体,抒发六朝兴亡的怀古慨叹,和本诗主题完全一致。两首诗都以秦淮河的当下景致为切入点,关联六朝历史,抒发对时局的感慨。都是中国古典文学中秦淮怀古诗的经典代表作。普通读者对比阅读两首诗,能更好地理解秦淮怀古的文化内核。两首诗的创作时间相差近500年,但情感内核高度一致,体现出该文化意象的传承性。都是中小学生必学的古典诗词作品,认知度非常高。都采用了借景抒情的表达手法,艺术特征相似。

名句 CLASSIC LINES

昭阳太极无行路,岁岁鹅黄上柳条
该句以乐景写哀情,含蓄蕴藉。

标签 TAGS

作者 POET

张矩 约公元1208年前后在世,生卒年不详
南宋官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待