日烘丽萼红萦火,雨过菖条绿喷烟。

基础信息 BASIC

情感喜悦 · 闲适
创作背景
宋代王安中所作散联
本联为北宋末至南宋初文人王安中创作的散佚诗句,仅存此两句。收录于《全宋诗》第29册王安中卷,是学界公认的王安中存世作品。目前暂无明确可考的具体创作时间与创作动因。也没有对应的同期诗文可以佐证创作的具体背景。仅能确定是其闲居赏景时的即兴创作。不存在伪作争议,来源清晰可考。没有涉及作者重大人生节点的相关记录。无需额外关联作者的官场经历进行解读。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁属于七言对联,是旧体诗的一种特殊形式。通常两句对仗工整,可独立成篇。历代多用于楹张贴、应酬唱和等场景。七言联要求上下句字数相等、词性相对、平仄相合。这种体裁在宋代文人阶层十分流行,常用来即兴描摹景物、抒发闲情。本联是独立的散佚联句,未归属到完整的律诗或绝句作品中。其体裁定位经过学界反复核验,无争议内容。是宋代咏物类七言联的代表作品之一。
情感 · 解读
核心情感为作者目睹春日晴雨交替时的花草盛景,生出的对自然风物的喜爱。没有寄托仕途失意、家国忧思等复杂的深层情绪。整体情感基调明快舒展,是典型的闲情赏景类作品的情感表达。历代对本联的情感解读共识高度统一,无明显分歧。属于宋代文人日常闲居生活中常见的审美抒怀范畴。读者能直观感受到文字里传递的轻松愉悦的氛围。不需要结合作者坎坷生平进行过度解读。单纯围绕景物描写就能准确把握核心情感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
丽萼指的是花朵外层的美丽花萼,这里代指盛放的鲜花。菖条是菖蒲的枝条,菖蒲是常见的春日水生草本植物。萦是缠绕、萦绕的意思,这里形容花色红艳如同裹着火焰。喷是喷涌、弥漫的意思,这里形容菖蒲的绿色鲜亮得像要漫出烟雾。这几个字词都是常见的文言实词,没有生僻的通假字或者古今异义。理解这几个字词的含义,就能轻松读懂整联的内容。小学阶段只需要掌握这几个核心实词的意思即可。不需要深挖更复杂的文言用法。
逐句白话释义
第一句描写的是晴日里的景物状态。温暖的太阳轻轻烘烤着盛放的鲜花。花朵的颜色红艳艳的,就像缠绕着跳动的火焰一样。第二句描写的是雨后的景物状态。一场春雨落下之后,水边的菖蒲枝条被洗得格外干净。那鲜亮的翠绿色看上去朦胧柔美,就像向外喷涌出淡淡的绿色烟雾一样。两句分别对应两种不同天气下的景物,没有晦涩的隐含意思。直译出来就能准确传达诗句的本义。
核心主旨与内容概括
这联诗主要描写了春日里晴雨两种天气下的不同景物风貌。上句写晴日繁花的热烈明艳,下句写雨后菖蒲的清新柔美。通过一红一绿两种色彩的鲜明对比,展现了春天生机勃勃的景象。没有包含复杂的人生哲理或者深沉的家国情怀。只是单纯表达了作者看到春日美景时的愉悦闲适的心情。整体内容简单易懂,适合全年龄段的读者理解欣赏。是典型的写景抒怀类短作品,核心主旨清晰直白。不需要进行过度复杂的引申解读。
跨学科 · 是什么
菖蒲的生物学特性植物学
诗句里提到的菖条就是我们常说的菖蒲的枝条。菖蒲是一种常见的水生植物,大多生长在河边、湖边的潮湿地方。它的叶片是狭长的剑形,颜色是鲜亮的翠绿色。春雨过后,菖蒲的叶片上会附着很多细小的水珠。阳光照射的时候,水珠会把光线打散,看上去就像笼罩着一层淡淡的绿色烟雾一样。诗句里的描写是基于真实的植物特性进行的艺术加工。没有违背植物的实际生长特点。小朋友们去水边游玩的时候可以仔细观察一下菖蒲的样子。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这联诗的时候,每句可以分成三个节奏段来停顿。第一句的停顿方式是“日烘/丽萼/红萦火”,第二句的停顿方式是“雨过/菖条/绿喷烟”。读“日烘丽萼”的时候语气可以稍微舒缓一点,体现阳光的温暖感。读到“红萦火”的时候可以稍微加重语气,突出花色的明艳。读“雨过菖条”的时候语气可以放轻柔一点,体现雨后的清新感。读到“绿喷烟”的时候可以稍微拖长一点尾音,体现绿色的朦胧感。整体诵读的语速不要太快,保持轻松舒展的节奏即可。多加练习就能读得通顺有美感。
基础句式仿写指导
这联诗的句式结构非常适合初学者仿写。基础结构是“景物触发条件+具体景物+颜色+比喻”。上句的触发条件是“日烘”,景物是“丽萼”,颜色是“红”,比喻是“萦火”。下句的触发条件是“雨过”,景物是“菖条”,颜色是“绿”,比喻是“喷烟”。仿写的时候可以先确定两种不同的自然场景,再选择对应的景物和颜色。比如可以仿写“风拂垂杨黄缕带,霜凝枫叶赤烧霞”。也可以结合自己身边的景物来写,比如“雪压梅枝白缀玉,风过麦田绿涌波”。只要符合结构要求,内容通顺就可以。
名句日常写作应用
这联诗非常适合用到描写春日景色的作文里。比如写去公园春游的文章,就可以引用这两句来描写公园里的晴雨景色。也可以用到描写家乡春景的文章里,体现家乡春天的美丽。还可以用到观察日记里,记录自己看到的春日晴雨变化的景物。引用的时候可以直接放在段落的开头,后面再展开具体的描写。比如“春日的郊外晴雨皆美,正所谓‘日烘丽萼红萦火,雨过菖条绿喷烟’,晴日里的桃花开得像火一样艳,雨后的菖蒲翠得像要滴出水来”。也可以放在段落的结尾,作为景物描写的总结。日常写作中用到这句诗会让文章更有文采。
关联知识图谱
七言绝句同体裁
七言联和七言绝句都属于旧体诗的范畴,每句都是七个字。七言绝句是四句完整的作品,七言联是两句对仗的作品,二者的格律要求有相似之处。都是宋代文人常用的诗歌体裁。适合放在一起对比学习。
《咏柳》(贺知章)同主题
本联和贺知章的《咏柳》都是描写春日景物的经典作品。都用到了比喻的修辞手法来突出春日植物的特点。都表达了对春天的喜爱之情。适合放在一起作为春日主题诗歌的拓展阅读内容。

名句 CLASSIC LINES

日烘丽萼红萦火,雨过菖条绿喷烟
是王安中散联中的核心名句,以色彩明丽、炼字精巧著称。

标签 TAGS

作者 POET

李迪 971年-1047年
北宋政治家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待