山行愁思 其一
日落烟欲横，山寒翠将滴。
荒村渺愁人，跬步触四塞。
路遥两髀酸，颇恨身不翼。
舍策还怅然，倦倚松下石。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
行旅纪实
此诗为诗人纪行之作，具体创作年份虽难确考，但据内容可推断为作者在仕途奔波或游历途中所作。宋代士大夫常因公务奔波于山林荒野之间，此诗正是这种生活状态的真实写照。诗中提到的“荒村”、“山寒”均为实地实景描写，反映了当时交通不便、行旅艰难的社会现实。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，不讲究严格的平仄对仗，形式自由灵活。五言古诗源于汉代，兴盛于魏晋，至唐代依然保持强劲生命力。该体裁以五字为一句，句式长短不拘，便于叙事抒情。相较于近体诗，五古更能承载古朴苍凉的情感基调。
情感 · 解读
核心情感为行旅之人的羁旅愁思，融合了身体疲惫与精神孤独。诗人通过日落、荒村等意象，营造出凄清孤寂的氛围。情感层次由外在的行路难，逐渐转向内心的归隐无奈与怅惘。这是一种典型的士大夫在仕途奔波中产生的厌倦情绪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“烟欲横”中的“横”字，形象地描绘了暮霭在山间弥漫、横向飘散的动态过程。“翠将滴”中的“滴”字，形容山色苍翠欲滴，仿佛绿色浓得要滴下来一样。“跬步”指半步，形容步履艰难。“四塞”指四面阻塞，形容路途艰险难行。“髀”指大腿，“酸”字直接描写了长途跋涉的身体痛感。“舍策”意为放下手杖，“怅然”形容失意不乐的样子。
逐句白话释义
太阳落山了，暮霭正要弥漫横陈；山间气候寒冷，翠色浓郁得仿佛要滴下来。荒凉的村庄在暮色中显得渺远，让行旅之人倍感愁苦；哪怕只是半步之遥，也觉得四面受阻，行走艰难。路途遥远，走得我两条大腿酸痛；真恨身上没有长出翅膀可以飞过去。放下手杖，心中依然怅惘失意；身体疲倦不堪，只能倚靠在松树下的石头上休息。
核心主旨概括
这首诗通过描写日暮时分行旅山林的艰辛，抒发了诗人内心深沉的羁旅愁思。前四句着重写景与行路之难，后四句转入对身体疲惫和心理无奈的刻画。全诗情景交融，真实地反映了旅人的孤独与疲惫，表达了对安适生活的渴望。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
诗句描绘了典型的山地气候特征。日落时分气温下降，山谷中的水汽凝结形成雾霭，即“烟欲横”。同时，山区植被茂密，空气湿度大，在低温高湿环境下，植物叶片表面凝结水珠，使得绿色看起来更加浓郁润泽，形成“翠将滴”的视觉效果。这反映了地理环境对气候和植被的直接影响。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为五言古诗，诵读节奏多为“二-三”结构，如“日落/烟欲横，山寒/翠将滴”。前四句写景叙事，语调宜平缓低沉，体现环境的凄清。后四句转入抒情，特别是“颇恨身不翼”一句，语调可稍重，读出内心的焦躁与无奈。最后两句“舍策还怅然，倦倚松下石”应收束放缓，读出疲惫后的沉静与怅惘。
句式仿写指导
本诗“山寒翠将滴”一句运用了通感与夸张手法，将视觉上的“翠”转化为触觉上的“滴”，极具表现力。仿写时可借鉴这种“主语+形容词+名词+动词（夸张/通感）”的结构。例如：“水清石可数”、“风暖花欲燃”、“夜静声更脆”。关键在于抓住景物的核心特征，用一个精准的动词将这种特征极致化。
写作应用场景
核心名句“日落烟欲横，山寒翠将滴”适用于描写山林暮色、深秋寒景或表达孤寂心境的写作场景。在描写风景时，可学习其动静结合、色彩渲染的手法；在表达情感时，可借鉴其借景抒情、情景交融的技巧。例如在游记散文中描写傍晚山景，或在抒情散文中烘托孤独氛围，均可引用或化用此句。
关联知识图谱
羁旅题材诗歌同主题
本诗描写行旅之人的愁苦，属于典型的羁旅诗题材，与孟浩然《宿建德江》主题相通。
五言古诗体裁同体裁
本诗采用五言古诗形式，不拘对仗，风格古朴，与陶渊明《归园田居》体裁一致。
名句 CLASSIC LINES
日落烟欲横，山寒翠将滴
此联运用了极具张力的动词与通感手法。“横”字写出暮霭弥漫的动态，“滴”字则将视觉上的浓郁翠色转化为触觉上的湿润感。
标签 TAGS
作者 POET
罗与之
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待