游洞庭
寒色满空山，翛然一径闲。
鸟啼黄叶外，人度翠峰间。
古殿藏云气，唐碑带藓斑。
未穷幽绝处，兴尽忽思还。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
北宋游宦之作
此诗为北宋诗人张舜民游历洞庭山（位于今江苏苏州太湖之滨）所作。张舜民为人刚直，仕途坎坷，曾多次遭贬。此诗具体创作年份虽难确考，但结合其生平与诗风，应为游宦或途经吴地时探访名胜古迹的纪游之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句，每句五字。此体裁源于齐梁，定型于初唐，讲究声律对仗，是唐代科举与文人创作的主流诗体。本诗格律严谨，平仄合规，体现了宋诗在法度之中求意境的特点。
情感 · 解读
全诗情感基调为闲适恬淡，表现了诗人游览洞庭山时的愉悦心境。从“翛然一径闲”到“兴尽忽思还”，情感脉络清晰，由外入内，层层递进，展现了文人寄情山水、超脱尘俗的雅趣。
基础解读 READING
语文核心知识
翛然
翛（xiāo）然，形容无拘无束、自由自在的样子。在这里用来形容山间小路给人带来的超脱感，表现出诗人走进山林时那种轻松、自在的心情。
诗句白话释义
清冷的色调充满了空旷的山林，一条小路蜿蜒其中，显得格外清静悠闲。鸟儿在黄叶飘飞的树林外啼叫，游人穿行在苍翠的山峰之间。古老的殿堂深藏在云雾缭绕之中，唐代的石碑上长满了斑驳的苔藓。还没有走到那最幽深绝妙的地方，游兴已尽，忽然想要回去了。
核心主旨
这首诗通过描写游览洞庭山时看到的秋景，如寒山、黄叶、古殿、唐碑等，展现了山林幽静古朴的氛围。表达了诗人对自然美景的喜爱，以及在游览过程中随性而行、兴尽而返的闲适心情。
跨学科 · 是什么
太湖洞庭山地理地理学
诗中的洞庭山位于江苏苏州太湖之中，属于太湖风景名胜区。这里气候温和，雨量充沛，适合多种植物生长，因此诗中出现了“翠峰”、“黄叶”等丰富的植被景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜舒缓。首联“满”字重读以显寒意，“闲”字拉长以显意境。颔联、颈联对仗工整，节奏平稳。尾联“忽”字稍快，表现心绪的转折，最后“还”字收尾要轻柔，留有余味。
句式仿写
本诗颈联“古殿藏云气，唐碑带藓斑”运用了“名词+动词+名词”的对仗句式。可仿写为：“老屋藏旧梦，古井映新月”或“青松迎远客，流水送行舟”。注意前后句名词与动词的对应关系。
写作应用
核心名句“古殿藏云气，唐碑带藓斑”可用于描写古迹、抒发历史沧桑感的作文中。例如在写游记或参观博物馆时，可用此句形容古建筑的幽深和文物的历史痕迹，增添文章的文化底蕴。
关联知识图谱
北宋诗人同作者
本诗作者，字芸叟，号浮休居士，北宋著名文学家，诗风豪放与婉约兼具。
近体诗同体裁
本诗体裁，讲究声律对仗，是唐代以后文人创作的主要诗体之一。
名句 CLASSIC LINES
古殿藏云气，唐碑带藓斑
此联为全诗警策，对仗工整，意境深远。“藏”字写出古殿之幽深，“带”字绘出唐碑之沧桑。以云气、苔藓等自然物象映衬古迹，将历史沧桑感具象化，是宋诗中以景结情的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
汤仲友
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待