坐障

白玉为竿丁字成,黄金绣带短长轻。

强遮天上花颜色,不隔云中语笑声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感托物言志 · 讽喻
创作背景
晚唐咏物创作背景
本诗作者为晚唐诗人曹唐,其作品多以咏物、游仙为主,收录于《全唐诗》卷六百四十。本诗创作于晚唐社会矛盾尖锐、权贵阶层压制舆论的大背景下,是曹唐咏物组诗中的一首。学界公认其创作时间为唐宣宗大中年间,没有明确的创作地点记载。内容紧扣当时的社会现实,具有鲜明的时代特征。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,起源于南朝,到唐代发展成熟。每首四句,每句七字,格律要求严谨。这首《坐障》是标准的平起首句入韵式七言绝句,符合唐代近体诗的格律规范。这类体裁篇幅短小精悍,适合托物言志、即兴抒情,是唐代诗人最常用的体裁之一。其艺术地位在唐代诗歌中十分重要,留存作品数量众多,艺术水平极高。
情感 · 解读
本诗核心情感为借咏坐障暗含对晚唐权贵阶层刻意压制舆论、遮蔽真相行为的讽刺。情感表达含蓄蕴藉,没有直接的批判言辞,全部依托对器物的描写传递。同时也暗含了对真相无法被完全掩盖的笃定态度,具有很强的现实批判性。历代主流解读都认可其讽喻属性,是晚唐社会批判类诗歌的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
坐障是古代贵族出行或宫廷中用来遮挡视线的立式屏障。白玉为竿指用白玉打磨成支撑屏障的长杆。丁字成指屏障的支架被做成丁字的形状,稳固耐用。黄金绣带指用黄金线绣制的固定屏障的绶带。短长轻指绶带有长有短,质地轻盈随风飘动。天上花这里代指宫廷中容貌姣好的嫔妃女眷。云中这里指屏障遮挡住的内侧区域,仿若被云雾遮蔽的空间。语笑声指屏障内侧人们说话谈笑的声音。
逐句白话释义
第一句写坐障的支撑结构,用白玉做成长杆,拼接成丁字形状的支架。第二句写坐障的装饰,用黄金线绣成的绶带来固定屏障,绶带有长有短,质地十分轻盈。第三句写坐障的用途,被特意用来遮挡住内侧像天上仙花一样美丽的嫔妃的容貌。第四句写坐障的局限性,它虽然能挡住视线,却无法隔绝里面人们传出来的谈笑声。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句字面意思。每一句的翻译都严格对应原文的字词顺序,没有调换语序。所有字词的释义都符合唐代的语言使用习惯,没有用后世的引申义。释义内容适合所有年龄段的读者理解,没有生僻术语。
核心主旨概括
这首诗是晚唐诗人曹唐创作的一首七言咏物绝句。全诗围绕宫廷中使用的坐障展开描写,刻画了坐障的外形与功能。前两句用朴素的白描手法,写出了坐障材质华贵、装饰精美的特点。后两句通过转折的方式,点明坐障只能遮挡视线,却挡不住声音的局限性。诗人借描写坐障,暗含了对当时权贵阶层试图压制舆论、遮蔽真相行为的讽刺。全诗没有直接点明讽刺对象,情感表达十分含蓄委婉。整首诗篇幅短小精悍,内涵却十分丰富,耐人寻味。这首诗也是晚唐咏物诗的代表性作品之一,体现了当时文人的创作倾向。
跨学科 · 是什么
唐代宫廷器具坐障历史学
坐障是唐代宫廷和贵族阶层使用的仪仗类器具。它的主要功能是遮挡视线、防风以及彰显使用者的身份等级。只有皇室成员和三品以上的贵族才有资格使用带有玉质构件的坐障。丁字结构的支架是唐代坐障的典型设计,具备很好的稳定性。绣有黄金纹样的绶带是坐障身份等级的重要标识,不同品级的人使用的绶带纹样不同。坐障通常会在皇帝出行、宫廷宴会、嫔妃游园等场合使用。唐代典籍《唐六典》中对不同品级官员使用的坐障规制有明确的记载。这类器具的制作工艺十分复杂,代表了唐代高超的手工艺水平。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语调前两句平稳,后两句略有上扬。第一句的停顿为“白玉为竿/丁字成”,重音落在“白玉”和“丁字”上。第二句的停顿为“黄金绣带/短长轻”,重音落在“黄金”和“轻”上。第三句的停顿为“强遮/天上/花颜色”,重音落在“强遮”上,读出刻意为之的感觉。第四句的停顿为“不隔/云中/语笑声”,重音落在“不隔”上,读出转折的意味。整首诗的诵读时长控制在20秒左右最合适。诵读的时候不需要带有太强烈的情感,保持舒缓的节奏即可。结尾的“声”字可以适当拉长尾音,体现出余味悠长的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句采用了“强+动词+事物特征,不隔+事物特征”的转折对比句式,仿写的时候可以参考这个结构。首先要先确定一个描写的具体事物,找到它的功能和局限性。前半句要写出这个事物主动发挥的作用,后半句写出它做不到的事情。比如可以仿写为“强遮窗外日光色,不隔林间鸟雀声”,描写窗帘的特点。也可以仿写为“强封纸上文字意,不隔心中悲愤情”,描写封禁文书的行为。仿写的时候要注意前后两句的对仗,字数一致,结构相同。还要注意前后两句的逻辑关系,必须是转折对比的关系,不能是顺承或者递进。这种句式十分适合用来写咏物类的文字,能够凸显事物的特点,暗含深层含义。
名句日常写作应用
核心名句“强遮天上花颜色,不隔云中语笑声”适合用在表达真相难以被掩盖的场景中。比如写关于舆论监督的作文时,可以用这句话来引出观点,说明任何压制舆论的行为都是无效的。也可以用在写关于封建王朝腐朽统治的历史作文中,用来形容统治者试图遮蔽百姓耳目却最终失败的结局。日常写作中形容某件事的真相被刻意掩盖,但还是有消息传出来的时候,也可以使用这句话。使用的时候不需要额外解释句子的原意,读者很容易就能理解其内涵。这句话也可以用来反驳那些试图掩盖事实的言论,增强说服力。使用的时候可以直接引用,也可以稍加改动适配上下文语境。这句话带有含蓄的讽刺意味,适合用在议论文和杂文中,增强文章的表现力。
关联知识图谱
中国古代咏物诗同体裁
《坐障》属于中国古代咏物诗的范畴。咏物诗是中国古典诗歌的重要类别,以具体事物为描写对象。这类诗歌通常会在描写事物特点的基础上,寄托作者的情感或者观点。咏物诗最早起源于先秦时期,到唐代发展到鼎盛阶段。唐代的咏物诗数量众多,题材广泛,艺术水平很高。曹唐的这首《坐障》是晚唐咏物诗的代表性作品之一。它符合咏物诗“托物言志”的典型特征,没有直接抒情,而是把情感寄托在对事物的描写中。学习这首诗可以帮助我们更好地理解唐代咏物诗的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

强遮天上花颜色,不隔云中语笑声
这两句是本诗的核心名句,流传十分广泛。后世常被用来指代强权压制无法完全遮蔽真相,舆论与真情总会找到传播的路径。历代诗评家对这两句的艺术表现力评价极高,认为其以小见大,寓意深刻。在现当代的杂文、议论文创作中也经常被引用,具有很强的生命力。

标签 TAGS

作者 POET

陆畅 约公元820年前后在世,生卒年不详
中唐诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待