长安新晴

九重深浅人不知,金殿玉楼倚朝日。

一夜城中新雨晴,御沟流得宫花出。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 闲适
创作背景
唐宝历年间长安任职期创作
本诗作于唐敬宗宝历年间(公元825-827年),作者当时任职于长安朝廷太常寺,春日雨后外出见宫城周边新晴景致,即兴创作此诗,学界无其他争议创作背景记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言绝句,是仄起首句不入韵的仄韵七绝变体。七言绝句是唐代最流行的诗歌体裁之一,篇幅短小精悍,适合描摹瞬间景致、抒发即时感受,在唐代文人创作中占比极高。
情感 · 解读
本诗核心情感为对长安春日雨后初晴盛景的由衷赞美,暗含身居长安的闲适自得心绪,无明显悲喜倾向,整体氛围明朗清丽,契合唐代中期太平年间文人的日常审美心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“九重”指古代皇宫的多层宫门,用来代指宫禁区域,普通人不能随便进入。第二,“金殿玉楼”是对皇宫里宫殿楼宇的美称,用金色和玉石形容宫殿的华丽精致。第三,“御沟”是环绕皇宫的护城河,属于皇家专属的水利设施。第四,“宫花”指皇宫园林里种植的花卉,普通百姓日常很难见到。第五,“新雨晴”指刚下过雨之后天气转晴,空气格外清新。第六,“倚”在这里是靠近、挨着的意思,用来描写宫殿在朝日下的位置。第七,“深浅”指宫禁的层级多,外人不知道里面是什么样子。第八,“流得”是随着水流漂出来的意思,写出了春水流动的状态。
逐句白话释义
第一句的意思是皇宫的层层宫门深不可测,普通百姓根本不知道里面是什么情形。第二句的意思是皇宫里的金色宫殿、玉石楼宇高高矗立,挨着初升的太阳,显得格外辉煌。第三句的意思是下了一整夜的小雨之后,整个长安城终于放晴,空气清新,景色明朗。第四句的意思是皇宫护城河里的春水缓缓流淌,把落在水里的皇宫里的鲜花漂到了宫墙外面。第五,整诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。第六,所有字词的解释都符合唐代的通用语义,没有用现代语义强行解读。第七,释义顺序和诗句顺序完全一致,方便大家逐句对照理解。第八,大家可以结合释义轻松想象出当时长安新晴的完整画面。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗的核心内容是描写唐代长安城春日雨后初晴的独特景致,重点突出了皇宫周边的春景特色。第二,整首诗没有抒发强烈的喜怒哀乐情绪,只是客观又生动地记录了作者看到的美好画面。第三,大家读完这首诗可以很直观地感受到唐代长安春日的美好氛围,还有宫城与市民生活衔接的微妙细节。第四,作者用非常平实的语言就写出了长安春景的独特魅力,不需要复杂的修饰就能让人身临其境。第五,这首诗的核心主旨就是赞美春日长安的美好,表达作者看到美景时的闲适愉悦心情。第六,它也侧面反映了唐代中期长安社会安定,百姓和文人都能从容欣赏城市美景的时代状态。第七,整首诗的内容非常集中,全部围绕“长安新晴”这一个核心主题展开,没有多余的内容。第八,即使过了一千多年,现在的人读这首诗也能感受到春日雨后城市的美好,有很强的共通性。
读写应用
诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语速要舒缓,语调要明朗,符合春景的轻松氛围。第二,第一句“九重深浅/人不知”在“深浅”后面稍作停顿,突出宫禁的幽深感。第三,第二句“金殿玉楼/倚朝日”在“玉楼”后面停顿,重读“倚朝日”三个字,突出宫殿在阳光下的辉煌感。第四,第三句“一夜城中/新雨晴”在“城中”后面停顿,重读“新雨晴”,读出雨后天晴的明朗感。第五,第四句“御沟流得/宫花出”在“流得”后面停顿,语速稍慢,读出宫花顺水漂流的灵动感觉。第六,整体诵读的语气要平和愉悦,不要太夸张,贴合诗歌本身闲适的风格。第七,每句的最后一个字读音要清晰,尤其是“知”“日”“晴”“出”这四个韵脚相关的字。第八,大家可以多诵读几遍,慢慢感受诗句的节奏美感。
句式仿写指导
第一,大家可以仿写这首诗的第三、四句的“一夜+场景+新雨晴,地点+动作+事物出”的句式,用来描写雨后初晴的景色。第二,比如可以仿写为“一夜山间新雨晴,溪水流得桃花出”,描写山里雨后的春景。第三,也可以仿写为“一夜园中新雨晴,篱边开得海棠出”,描写自家小园子雨后的景色。第四,仿写的时候要注意前半句写雨后转晴的整体背景,后半句写一个具体的小细节,用小细节突出整体的美好。第五,不需要用太华丽的词语,平实的语言反而更能写出真实的美感。第六,大家可以结合自己生活中见过的雨后景色来仿写,内容会更生动。第七,仿写的时候可以保持七言的句式,也可以改成现代的句式,灵活调整就行。第八,多练几次就能轻松掌握这种写景的句式,用到自己的写作里。
名句写作应用
第一,“一夜城中新雨晴,御沟流得宫花出”这句诗可以用在描写城市春日雨后景色的作文里。第二,比如写春天逛古城的时候,看到雨后的城墙边有花漂在水里,就可以引用这句诗来烘托氛围。第三,也可以用在描写春天公园景色的作文里,体现雨后春景的灵动美好。第四,还可以用在描写春日旅游见闻的日记里,让自己的文字更有古典韵味。第五,引用的时候不需要整句都用,也可以只用“一夜新晴”“流得宫花出”这类片段,融入自己的文字里。第六,用的时候要注意贴合场景,不要在写冬景或者夏景的时候用这句诗。第七,大家平时写春景相关的内容时,可以多试试引用这句诗,能让你的作文增色不少。第八,这句诗的意境很美好,即使是日常发朋友圈写春日动态的时候用也很合适。
关联知识图谱
《早春呈水部张十八员外》同主题
第一,这首诗和韩愈的《早春呈水部张十八员外》都是描写唐代长安春日景色的经典唐诗。第二,两首诗都用平实的语言写出了长安春景的独特魅力,风格都很清新自然。第三,两首诗的创作时间都在唐代中期,反映的都是长安春日的真实风貌。第四,大家读完这首诗之后可以去读一下韩愈的那首,对比感受不同文人眼里的长安春景。第五,两首诗都是七言绝句,篇幅都很短小,适合大家诵读记忆。第六,两首诗都是唐诗中描写春景的经典作品,经常被选入各类语文教材里。第七,它们的核心情感都是对长安春景的赞美,没有太多复杂的情绪。第八,大家可以把这两首诗放在一起积累,丰富自己的唐诗储备。

名句 CLASSIC LINES

一夜城中新雨晴,御沟流得宫花出
这两句以小见大描摹长安新晴景致。

标签 TAGS

作者 POET

陆畅 约公元820年前后在世,生卒年不详
中唐诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待