旅中寄故人

世路长安里,三年别钓矶。

只因吟事僻,宁免识人非。

性拙趋时少,家贫过客稀。

春风归去日,同采故山薇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感坚守 · 期许 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
晚唐宣宗大中年间,作者羁留长安三年
本诗作于晚唐宣宗大中年间,作者当时羁留长安求取仕途,距离开隐居故园已三年,因不谐世俗、仕途不顺,作诗寄赠旧友,抒发不愿趋炎附势、渴望同友人归隐故园的心愿,创作动因学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的重要体裁,每句五字,全篇共八句,要求平仄粘对规范,中间两联对仗,起源于南朝齐永明时期,初唐定型,盛唐至晚唐成为主流诗歌体裁之一,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是久别故园、羁留长安求取功名不顺的愁闷,二是不迎合世俗功利、坚守自身吟诗志趣的坦然,三是期盼与故友同归故园、隐居度日的温暖期许,历代主流解读均认为本诗情感质朴真挚,淡而有味。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
钓矶指水边可供人垂钓的岩石,诗中代指作者隐居故园时的生活场景。吟事僻指过分偏好吟诗作诗,与世俗热衷的功名事务相背离。趋时指迎合世俗潮流、追捧权势利益的行为。故山薇中的薇是一种可食用的草本植物,诗中用采薇代指归隐生活。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻晦涩的含义,符合本诗平淡质朴的语言风格。
逐句白话释义
首句写自己在长安的世俗仕途中奔走,第二句说自己离开故乡的隐居之处已经三年了。第三句说自己只因为沉迷吟诗的癖好不合世俗,第四句说难免会被其他人非议误解。第五句说自己天性笨拙很少迎合世俗潮流,第六句说家里贫穷来往的客人十分稀少。第七句说等到春风吹起我归去的时候,第八句说要和你一起在故乡的山中采摘薇菜过隐居生活。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者旅居长安时寄给旧友的作品,抒发了作者羁旅求仕的苦闷,对自己不合世俗的性情的坚持,以及希望和友人一同归隐故园的真挚愿望。整体风格平淡质朴,没有华丽的辞藻修饰,情感真诚恳切,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
唐代长安地理地理学
对应诗句“世路长安里”,长安是唐代的都城,位于现在的陕西省西安市,是当时全国最繁华的城市,也是各地读书人求取功名的首选聚集地。当时的长安面积广阔,人口超过百万,是世界性的大都会,吸引了来自全国各地乃至周边国家的人定居。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓深沉,首联两句语速稍慢,读出羁旅的怅惘感。颔联颈联语调稍平,读出坦然自适的态度,不用带有明显的负面情绪。尾联语速稍快语调上扬,读出对归隐的期待感。每句五字按照“二三”的节奏断句即可,不需要刻意追求复杂的诵读技巧。
句式仿写指导
可以模仿本诗直抒胸臆的写法,先写自己当下的生活处境,再写自己的志趣选择,最后写对未来的约定。不需要使用复杂的修辞和华丽的辞藻,用平实的语言表达真实的情感即可。比如“客居羊城久,三年别故园。只因耽笔墨,宁免俗人嫌”就是符合要求的仿写,和本诗的结构与风格高度契合。
名句写作应用
“春风归去日,同采故山薇”可以用在表达对归隐生活的向往的作文里,也可以用在和旧友约定重聚的书信、朋友圈文案里。比如和多年未见的好友约定退休后一同回故乡生活,就可以引用这句诗来表达心意,既文雅又能准确传递情感。也可以用在描写故乡情怀的散文中,增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
伯夷叔齐采薇首阳山同典故
本诗尾联的“采薇”意象源自伯夷叔齐的典故,二者都用采薇的行为代指不慕名利的隐居生活,是中国古典诗词中常见的隐逸意象。这个典故从汉代开始就被文人广泛引用,已经成为中国传统文化中隐逸精神的标志性符号,具有非常深厚的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

春风归去日,同采故山薇
该句为全诗核心名句,以虚写的春日归隐约定收束全诗,意象清新温润,情感真挚恳切,后世常被用来表达对归隐生活的向往、对故友的旧约承诺,历代诗评多赞其语淡意远,余味悠长。

标签 TAGS

作者 POET

释斯植
南宋诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待