送灵耀之姑苏

释斯植 · 宋

一身唯在道，清苦独知君。

世路终成别，山光不共分。

晚天寒欲雨，春树夜生云。

此去他乡寺，猿声各自闻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感慕道 · 赞美 · 送别

创作背景

赠别僧人创作背景

本诗为诗人送别法号灵耀的僧人前往姑苏所作，灵耀以持守清苦、一心向道著称，二人均为修行人，属方外同道赠别，作者生平及具体创作时间学界暂无确凿考证，据文本风格推断为中晚唐时期作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是近体诗的一种，全篇共八句，每句五个字，要求平仄协调、押韵规范，在唐代发展成熟，是中国古典诗歌的核心体裁之一，在历代文学创作中都被广泛使用。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是对僧人灵耀持守清苦、一心向道品格的认同与赞赏，二是送别同道友人前往他乡的怅惘不舍，以及分别后各自修行的淡淡寂寥，整体哀而不伤，兼具禅意与真情。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

1. “之”意为前往、去往。2. “灵耀”为本次送别的僧人的法号。3. “姑苏”是古代苏州的别称。4. “道”此处指佛家修行的道义与准则。5. “世路”指尘世间的人生行程。6. “山光”指山间景致，也代指共同修行的山居岁月。7. “他乡寺”指灵耀即将前往的姑苏地区的寺院。8. “猿声”古诗中常用来烘托凄清寂寥的氛围。

逐句白话释义

1. 首联第一句意为你全身心都投入到修行求道的事业当中。2. 首联第二句意为只有我最清楚你多年来持守的清苦修行生活。3. 颔联第一句意为我们终究要在这尘世的路途上迎来分别。4. 颔联第二句意为从前一同欣赏的山间风光，此后再也不能共同品鉴了。5. 颈联第一句意为傍晚的天空寒气弥漫，看起来马上就要下雨。6. 颈联第二句意为春日的树木在夜色里被新生成的云气轻轻笼罩。7. 尾联第一句意为你这次出发前往姑苏当地的寺院。8. 尾联第二句意为此后我们二人只能在不同的地方，各自聆听山间猿猴的啼叫声。

全诗核心主旨

1. 本诗是一首送给僧人灵耀的赠别诗。2. 诗人首先点明了灵耀清苦向道的优秀品格。3. 随后交代了二人即将分别的事实。4. 又通过清冷的傍晚春景烘托了送别时的沉郁情绪。5. 最后想象了二人分别后各自修行、各听猿声的寂寥场景。6. 既抒发了对同道友人的赞赏与不舍，也带有方外之人特有的淡然禅意。7. 整首诗风格清寒简淡，情感真挚含蓄。8. 没有世俗送别诗的过度伤感，多了几分修行人的通透。

跨学科 · 是什么

姑苏地理定位地理学

1. 诗中提到的姑苏就是现在的江苏省苏州市。2. 苏州位于长江三角洲中部，是著名的江南水乡城市。3. 苏州在古代就有大量的寺院建筑，佛教文化十分兴盛。4. 从古至今都是僧人游方挂单的热门去处。5. 姑苏的名称来源于春秋时期的姑苏台，是当地标志性的古代建筑。6. 苏州现在仍保留有寒山寺等诸多知名的古代寺院。7. 当地的气候属于亚热带季风气候，春季多雨湿润，和诗中“晚天寒欲雨”的描写吻合。8. 是我国重要的历史文化名城之一。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读方法

1. 本诗是五言律诗，诵读时每句按二三结构断句即可。2. 首联要读出对友人的赞赏语气，语速平缓。3. 颔联要读出怅惘的情绪，“终成别”“不共分”两处可以稍作停顿。4. 颈联是写景句，要读得清冷舒缓，营造静谧氛围。5. “寒欲雨”“夜生云”两处可以适当放慢语速，突出景物的清冷感。6. 尾联要读出淡淡的寂寥感，语气不要过于沉重。7. 整体诵读语速偏慢，语气沉静，符合禅诗的风格。8. 最后一句“猿声各自闻”的“闻”字可以适当拖长，留有余韵。

基础句式仿写

1. 可以仿写本诗“晚天寒欲雨，春树夜生云”的写景句式。2. 该句式结构为“景物+状态+趋势/变化”，上下句对仗工整。3. 仿写时首先要选择同一时间范围内的两个不同景物作为描写对象。4. 第一个分句写远景或者大环境的状态，第二个分句写近景或者具体景物的变化。5. 两个分句要做到词性相对，意境统一。6. 比如可以仿写为“秋空高欲暮，荒草晚生风”。7. 也可以仿写为“晓窗明欲雪，腊梅寒送香”。8. 仿写时不需要严格遵循平仄要求，只要意境协调对仗工整即可。

名句写作应用

1. “晚天寒欲雨，春树夜生云”可以用来描写春季傍晚下雨前的清冷景致。2. 也可以用来烘托送别、离别时的沉郁怅惘情绪。3. 适合用在写景类的散文、随笔当中。4. 也适合用在抒发离别情绪的记叙文当中。5. 比如写和友人分别的场景时可以写道：“车站外的天阴沉沉的，真有几分‘晚天寒欲雨，春树夜生云’的意味，我的心也跟着沉了下来。”6. 也可以在描写春日江南雨景的文章中使用该句。7. 使用时不需要改动原句，直接引用即可。8. 要注意搭配符合清冷、沉郁、怅惘的语境，不要用在欢快的场景中。

关联知识图谱

《送无可上人》贾岛同主题

1. 《送无可上人》是唐代贾岛创作的同类型赠别僧人的诗作。2. 两首诗都是送别修行的僧人友人。3. 都带有清冷的禅意和淡淡的惜别情绪。4. 都使用了借景抒情的手法烘托送别氛围。5. 都是唐代赠别僧诗的代表性作品。6. 两首诗的风格都偏向简淡清寒，情感含蓄内敛。7. 都没有世俗送别诗的过度悲伤，带有修行人的通透感。8. 适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

晚天寒欲雨，春树夜生云

该句为全诗核心写景名句，以傍晚寒雨将至、春树夜中生云的清冷景象，烘托送别时的沉郁怅惘情绪，历代禅诗选本多将其作为晚唐赠别僧诗的代表性写景佳句收录，流传广泛。

标签 TAGS

慕道赞美送别历史学哲学地理学社会学

作者 POET

释斯植

南宋诗僧