夜到泗州酬崔使君

徐城洪尽到淮头,月里山河见泗州。

闻道泗滨清庙磬,雅声今在谢家楼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 赞美
创作背景
酬赠崔使君
本诗为陆龟蒙夜行抵达泗州后,受当地崔姓刺史款待,席间听闻泗滨雅磬之声,为酬谢主人的热情接待与风雅格调所作。创作时间大致为晚唐懿宗至僖宗年间,学界对具体年份暂无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代七言绝句,属于近体诗范畴。七言绝句全篇四句,每句七字,格律要求严格,是唐代文人常用的短篇诗歌体裁。该体裁在盛唐至晚唐时期发展成熟,涌现出大量经典作品。本诗完全符合七言绝句的格律规范,是晚唐七绝的代表性短篇作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是夜行抵达泗州、见到月下山河胜景的舒展欣喜;二是听闻古雅磬声的意外惊喜;三是对崔使君传承雅乐、品格高洁的真诚赞誉。整体情感清朗明快,无低沉悲戚的表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本知识点为诗中重点字词的通用注释,无生僻通假字与古今异义内容。“徐城”是唐代泗州下辖县名,治所位于今江苏省泗洪县南部区域。“洪”特指诗中描述时段洪泽湖上游河段的充沛水势。“淮头”指淮河沿岸的岸口位置,是诗人行船的抵达地点。“泗州”是唐代淮南道下辖的州级行政单位,治所位于临淮县,即今天江苏盱眙西北方向。“泗滨”就是泗水岸边的简称,泗水是古代淮河下游的重要支流。“清庙磬”指古代皇家祭祀宗庙时所用的石质打击乐器磬。“谢家楼”化用东晋世家谢氏的风雅典故,此处代指崔使君的居所,暗含对主人品位的赞誉。
逐句白话释义
本知识点为全诗的直白白话释义,无额外文学化修饰内容。第一句的白话翻译为:驶过徐城段的浩荡水势,我终于抵达淮河岸边的渡口。第二句的白话翻译为:月光洒遍山河大地,清晰地望见了夜色中的泗州城。第三句的白话翻译为:一路上早就听闻泗水边宗庙所用的雅磬名声远扬。第四句的白话翻译为:今天这般清雅的乐声,竟然在崔使君的楼中听到了。整体释义完全贴合原诗字面含义,未添加额外引申解读内容。逐句对应原诗的叙事顺序,符合诗人创作时的行进与感知逻辑。释义用词通俗易懂,适合全年龄段读者理解原诗基本内容。
核心主旨概括
本知识点为原诗的核心内容与主旨的基础概括。这首诗是唐代诗人陆龟蒙写给泗州崔使君的酬赠作品。诗歌前两句写诗人夜行抵达泗州途中所见的月下山河胜景。诗歌后两句写诗人在崔使君的宴席上听闻雅磬之声的惊喜感受。全诗整体氛围清丽舒朗,没有悲伤低沉的情感表达。核心情感包含了诗人见到泗州夜景的欣喜,以及对崔使君风雅品格的赞誉。作品篇幅短小精悍,写景与抒情融合自然,没有冗余的表述。是唐代酬赠诗中兼具写景特色与情感温度的代表性短篇作品。
读写应用
基础诵读指导
本知识点为全诗的基础诵读指导,适合普通读者使用。全诗的断句节奏为:徐城洪尽/到淮头,月里山河/见泗州。闻道泗滨/清庙磬,雅声今在/谢家楼。第一句诵读时语气平缓,体现行船许久终于抵达目的地的放松感。第二句诵读时语气稍上扬,突出见到月下泗州美景的欣喜感。第三句诵读时语气放缓,体现听闻雅乐名声的铺垫感。第四句诵读时语气明亮,突出听到雅乐后的惊喜与对主人的赞誉。整体诵读速度偏舒缓,符合月夜行船的场景氛围。重点突出“尽”“见”“今”三个关键字的重音,增强诵读的表现力。
句式仿写指导
本知识点为基于本诗的基础句式仿写指导,适合初学者练习。本诗可仿写的核心句式为“[场景]里[事物]见[对象]”,是典型的写景抒情句式。仿写时首先要确定一个特定的场景,比如“雪里”“雾里”“风里”等。其次选择场景中覆盖的典型事物,比如“人家”“灯火”“归舟”等。最后点明要突出的核心对象,实现画面的聚焦。示例仿写:“雪里炊烟见野村”,描绘大雪天里望见炊烟下的村庄的温馨场景。仿写时要注意前后意象的协调性,符合场景的整体氛围。可以结合自身的生活经历选择意象,写出真实的感受。
名句写作应用
本知识点为核心名句“月里山河见泗州”的日常写作应用指导。该名句适合用来描写月夜下的开阔山河风光,以及长途跋涉后见到目的地的欣喜心情。可以应用在游记类文章中,用来描绘夜间抵达目的地时所见的美景。也可以应用在抒情类文章中,用来表达豁然开朗、心愿得偿的感受。应用示例:“沿着盘山公路行驶了三个小时,转过最后一个弯时,月光下的千岛湖铺展在眼前,忽然就懂了‘月里山河见泗州’的欣喜。”应用时要注意契合月夜、开阔风光、欣喜情绪这三个核心要素,不要强行套用。也可以根据语境稍作修改,适配不同的描写对象。
关联知识图谱
《怀宛陵旧游》(陆龟蒙)同作者
两首作品均为陆龟蒙的七绝代表作,都以行旅所见风光为核心描写对象,风格清丽自然,情感真挚明快,是研究陆龟蒙行旅诗歌的重要参考。
谢家子弟典故同典故
本诗中“谢家楼”化用东晋谢氏家族风雅的典故,后世诗词中常用“谢家”代指高雅的世家、有才华的文人,是古典诗词中高频使用的典故之一。

名句 CLASSIC LINES

月里山河见泗州
本句是全诗核心名句,以极简的笔触勾勒出月光下山河澄澈、泗州城清晰可见的绝美夜景,意境空灵清丽,后世常被用来描绘淮河沿线的月夜风光,多次被各类文旅宣传、文学作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

陆畅 约公元820年前后在世,生卒年不详
中唐诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待