远山
万里色苍然，春烟夕照边。
旧过南岳寺，曾向雨中看。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感闲适
创作背景
漫游湘楚时所作
本诗为中唐诗人雍陶漫游湘楚地区时所作，诗人见春日傍晚远山苍茫景色，忆起此前雨中游南岳衡山佛寺的经历，随性写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国传统近体诗体裁，全篇共四句，每句五字，格律规范严格，在唐代发展至成熟阶段，是古典诗歌中短小精悍的代表性体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为见远山景色触发的对过往游历的怀念，以及恬淡悠然、与自然相融的闲适心境，历代解读无明显分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
苍然指青灰朦胧的样子；春烟指春天水面、山野升腾的水雾烟霭；南岳寺是南岳衡山境内古代佛寺的统称。本诗用词平实浅显，没有生僻字词和复杂典故，普通读者可以轻松理解内容含义。整体语言风格清新自然，没有华丽的辞藻堆砌，符合山水小诗的创作特点。
逐句白话释义
第一句意为绵延万里的远山呈现出苍茫的青灰色。第二句意为伫立在春天的烟霭与傍晚的落日余晖之间。第三句意为我从前曾经去过南岳衡山的寺院游历。第四句意为也曾在濛濛细雨中观赏过这样的远山景致。翻译全部采用直白表述，没有添加额外的文学修饰内容，完整保留原诗的字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗是一首短小的山水抒情诗，先描写了诗人当下看到的春日傍晚辽远朦胧的山景，再回忆起自己从前雨中游览南岳寺时看山的经历。整首诗没有强烈的情绪起伏，基调平缓悠然，抒发了诗人对山水景色的喜爱，以及回忆过往美好经历时恬淡闲适的心境。
跨学科 · 是什么
南岳衡山地理属性地理学
南岳衡山是我国五岳中的南岳，位于现在的湖南省衡阳市境内，是国家级重点风景名胜区。衡山海拔1300.2米，气候湿润，植被覆盖率极高，春日经常出现水雾朦胧的景观，和诗中描写的景色特征完全吻合。衡山同时是知名的佛道文化名山，山上留存有几十座古代佛寺、道观建筑。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓柔和，每句可以按照2-3的节奏断句，具体断句为“万里/色苍然，春烟/夕照边。旧过/南岳寺，曾向/雨中看”。诵读首句时语调稍开阔，读出远山的辽阔感；读第二句时语调放柔，体现春烟夕照的朦胧感；读最后两句时语调稍放缓，体现回忆过往的悠然感。
基础句式仿写指导
本诗采用“眼前实景+过往回忆”的结构，仿写时可以先写当下看到的某一处景色，再关联自己曾经的相似经历。参考仿写示例：“十里荷香漫，晚风凉月边。旧过西湖岸，曾向伞中看。”仿写时不用刻意追求押韵，先做到句式结构对应，内容情感到位即可，适合中小学生练习基础的景物抒情写作。
名句日常写作应用
核心名句“万里色苍然，春烟夕照边”适合用来描写春日傍晚开阔辽远的山野、郊外景色。应用示例：周末和家人去郊外登山，站在山顶望去，远处的群山笼罩在落日的柔光里，真是“万里色苍然，春烟夕照边”，平时学习的疲惫一下子就消散了。还可以用在游记、写景类日记、朋友圈文案等日常写作场景中。
关联知识图谱
南岳衡山同地点
诗中提到的南岳寺是南岳衡山境内的古代佛寺遗存，关联的南岳衡山是我国五岳之一的南岳，是知名的山水文化名山，拥有丰富的自然与文化旅游资源。
名句 CLASSIC LINES
万里色苍然，春烟夕照边
该句勾勒春日傍晚远山苍茫辽阔的整体风貌，意境悠远冲淡。
标签 TAGS
作者 POET
释斯植
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待