蔷薇花

锦窠花朵灯业醉,翠叶眉稠裛露垂。

莫引美人来架下,恐惊红片落燕支。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感审美 · 惜花 · 闲适 · 雅趣
创作背景
陆龟蒙隐居甫里时期即兴创作
这首诗作于陆龟蒙晚年隐居苏州甫里期间,属于诗人日常闲居观察庭院花木的即兴咏物之作,无对应特定历史事件,创作动因源自诗人对盛放蔷薇的观赏感悟,学界普遍考证创作时间为唐僖宗乾符年间(公元874-879年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,形成于初唐时期,全诗共四句每句七字,格律要求严谨,在唐代发展至成熟阶段,是历代诗人常用的咏物抒怀体裁,属于近体诗中篇幅短小意蕴丰富的典型文体。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含对蔷薇盛放姿态的由衷喜爱,对娇弱花朵的怜惜呵护之意,同时暗含诗人隐居时期闲适恬淡的审美心态,没有浓烈的悲喜情绪,以细腻的观察传递出平和的生活意趣,是晚唐咏物小诗常见的情感取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“锦窠”指像锦绣织成的窠巢,此处形容蔷薇花簇成团的形态。“灯业”此处指簇聚的灯盏,用来比喻花朵明丽的色泽。“裛露”指被露水沾湿,“裛”通“浥”是沾湿的意思。“燕支”即胭脂,是古代女子常用的红色化妆品,此处比喻掉落的红色花瓣。“红片”指红色的蔷薇花瓣。“架下”指支撑蔷薇攀爬的花架下方。全诗字词贴近日常口语,无生僻用典。
逐句白话释义
第一句写成团的蔷薇花像锦绣织成的窠巢,又像簇聚的灯盏一样明丽醉人。第二句写翠绿的叶片长得浓密如同弯弯的眉毛,沾着露水微微垂落。叶片形态柔美带着露水的润泽感,显得格外灵动。第三句是诗人直白的叮嘱,千万不要引着美丽的女子来到蔷薇花架下面。叮嘱带着孩童般的天真感,显得格外有趣。第四句解释了提出叮嘱的原因。诗人担心美人到来的动静会惊扰到娇弱的花朵,让红色的花瓣像胭脂一样纷纷飘落。
核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐诗人陆龟蒙的咏物小诗,全篇围绕庭院中的蔷薇花展开描写。前两句实写蔷薇花和叶片的美丽姿态,色泽明丽形态娇柔。后两句用新奇的想象传递出诗人对蔷薇花的怜惜之情。整首诗风格清新自然,没有沉重的情感寄托,只是展现了诗人闲居时观察花木的细腻感悟,传递出恬淡闲适的生活意趣,体现了晚唐咏物小诗小巧灵动的特点。
跨学科 · 是什么
野蔷薇植物学
蔷薇是生活中十分常见的观赏花卉,属于蔷薇科蔷薇属的落叶灌木。它的枝条偏软,常常会顺着支架攀爬生长,适合种植在庭院的花架旁。蔷薇的花大多是粉红色或者红色,经常成团簇生开放,看起来就像一团团锦绣。它的叶片是羽状复叶,边缘带有细小的锯齿,形态舒展柔美。蔷薇的花期一般在春季,这个时节降水较多,所以清晨的叶片上经常会沾满露水。蔷薇在我国的种植历史十分悠久,自古就是很受欢迎的庭院观赏花卉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快柔和,带着闲适的感觉。第一句节奏可以稍快,重读“锦窠”“灯业醉”,突出花朵明丽的特点。第二句语气放缓,重读“裛露垂”,体现叶片带露垂落的柔美感。第三句语气要带着一点叮嘱的感觉,重读“莫引”“架下”,突出诗人的在意。第四句语气放轻,重读“恐惊”“落燕支”,传递出怜惜的感觉。每句的停顿可以按照“二二三”的节奏来断句,符合七言绝句的基本诵读规律。整体语速不要太快,要体现出小诗灵动的特点。
基础句式仿写指导
这首诗的“莫引……恐惊……”句式十分适合用来写对美好事物的怜惜之情。仿写的时候可以先选择一个你想要描写的美好事物,比如枝头的小鸟、案头的小花等。前半句先提出一个禁止性的叮嘱,后半句再解释这样做的原因。比如可以仿写为“莫吹竹帘到窗畔,恐惊枝上小莺栖”,也可以写“莫碰桌前白瓷盏,恐惊盏里嫩茶芽”。仿写的时候要注意前后句的逻辑要通顺,前句的行为和后句的结果要有对应关系。句式要和原句保持一致,读起来要朗朗上口。
核心名句日常写作应用
“莫引美人来架下,恐惊红片落燕支”这句适合用在描写惜花、惜春的文章里。比如写春天观赏花卉的作文时,可以用这句来表达自己对盛放花朵的喜爱和怜惜。也可以用在描写美好事物容易逝去,想要用心呵护的场景里。比如写自己精心照料小盆栽的随笔时,就可以化用这句来表达自己小心翼翼的心情。还可以用在赞美春天美好,想要留住春光的文章开头或者结尾。日常发朋友圈记录春天赏花的场景时,引用这句也会显得很有文采。使用的时候要注意贴合爱惜美好事物的主题,不要用在太过沉重的语境里。
关联知识图谱
《紫薇花》(杜牧)同主题
杜牧的《紫薇花》也是唐代经典的七言咏花绝句,和本诗一样都是篇幅短小的咏物小诗。两首诗都是以具体的花卉为描写对象,风格都清新自然,没有沉重的寄托。都抓住了花卉的核心特点展开描写,传递出诗人的审美感悟。都是唐代咏物小诗的代表作品,适合放在一起对比阅读。都具备小巧灵动的特点,适合大众诵读记忆。都没有用复杂的典故,语言浅显易懂,内容贴近日常。都是诗人闲居时的即兴创作,情感都很平和。

名句 CLASSIC LINES

莫引美人来架下,恐惊红片落燕支
这句是本诗的核心名句,以新奇的想象传递出对蔷薇的怜惜之情。

标签 TAGS

作者 POET

陆畅 约公元820年前后在世,生卒年不详
中唐诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待