同寮约游香林分韵得林字

张蕴

约我当休沐，同过支道林。

棋边翻覆手，酒外太平心。

石漱晴湍细，猿吟夏木深。

归帆带疏雨，凉意满幽襟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感淡泊 · 闲适

创作背景

休沐日与同僚同游香林分韵作诗

南宋诗僧释元肇游历浙东期间，逢休沐日受同僚邀约同游会稽香林，文人雅集时分韵得“林”字创作此诗，全程记录出游、聚会、观景、返程的完整经历。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是近体诗的重要体裁，起源于南北朝，成熟于唐代，全诗八句四十个字，要求格律严谨、对仗工整，是唐宋文人常用的诗歌体裁。本诗是标准的平起首句不入韵格五言律诗，是宋代晚唐体诗歌的代表作品。

情感 · 解读

本诗抒发了诗人与同僚休沐日同游山林的轻松愉悦，远离俗务的平和淡泊心境，既包含对聚会之乐的享受，也有对自然美景的喜爱，整体情感冲淡平和，无激烈宣泄。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.休沐是中国古代官府给官员放的例假，通常每工作五天休息一天。2.支道林是东晋时期著名的高僧，精通佛理也擅长清谈，是魏晋名士的代表人物之一。3.这里诗人用支道林代指香林寺里相熟的僧人朋友。4.分韵是古人聚会作诗时的常见活动，大家分配不同的韵脚，各自按韵作诗。5.漱在这里是水流冲刷的意思，指湍急的水流拍打岩石。6.幽襟指的是清幽恬淡的心境。7.夏木就是夏天长势繁茂的林木。8.翻覆手在这里指下棋的时候落子变化很快。

逐句白话释义

1.诗歌开篇写收到同僚的邀约，恰好赶上官府放的休沐假日。2.大家一同出发前往香林寺，拜访寺里精通佛理的高僧友人。3.大家聚在一起下棋，落子的时候手法灵活变化很快。4.几杯酒下肚之后，抛开了俗务的烦扰，心中只剩太平安宁的感受。5.晴朗的天气里，细细的湍急水流不断冲刷着岸边的岩石。6.猿猴的啼叫声远远传来，从长得极为繁茂的夏日林木深处飘出。7.游玩结束乘船返程的时候，天上飘起了稀疏的小雨。8.清清凉凉的触感扑面而来，溢满了我清幽恬淡的心怀。

核心主旨与内容概括

1.这首诗记录了诗人和同僚在休沐日同游香林山的完整经历。2.诗歌既写了聚会时下棋饮酒的热闹场景，也写了山林里清幽秀丽的自然景色。3.整体氛围轻松闲适，没有丝毫的压抑和愁闷。4.展现了诗人远离俗务之后淡泊安宁的心境。5.也表达了对同游之乐和山林美景的喜爱之情。6.全诗语言清丽自然，没有华丽的辞藻修饰。7.情感真挚平实，很容易让读者感受到其中的轻松愉悦。8.是宋代山水游记类诗歌中很有代表性的短篇作品。

跨学科 · 是什么

宋代休沐制度社会学

1.休沐制度是中国古代官方给公职人员设置的休假制度。2.早在汉代就已经形成了明确的休沐规定，官员每五天可以休息一天。3.到了宋代，休沐制度更加完善，除了常规的旬假之外还有各种节日假。4.诗里提到的休沐就是宋代官员的常规休息日，大家可以利用这个时间出行游玩。5.宋代官员的休假待遇相对较好，全年的休假天数超过一百天。6.休假期间官员不需要处理公务，可以自由安排个人活动。7.同僚之间相约出游是宋代官员休假时很常见的社交活动。8.这类活动也催生了很多记录同游经历的诗词作品。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首诗整体风格平缓清丽，诵读的时候语速要放慢，语气要轻松柔和。2.首联“约我当休沐，同过支道林”要读出接到邀约的愉悦感，节奏轻快。3.颔联“棋边翻覆手，酒外太平心”前半句要读出下棋时的灵动，后半句要放缓，读出平和的感觉。4.颈联“石漱晴湍细，猿吟夏木深”是写景的句子，诵读的时候要带有画面感，语速稍慢。5.读“晴湍细”的时候语气要放轻，模拟水流的细碎感。6.读“夏木深”的时候语气要稍微放低沉，突出林木幽深的感觉。7.尾联“归帆带疏雨，凉意满幽襟”要读出惬意满足的感觉，语调舒缓。8.整首诗的停顿可以按2-3的节奏断句，每句第三个字后面稍作停顿。

句式仿写指导

1.这首诗的颔联和颈联都是对仗工整的句子，很适合仿写对仗句式。2.仿写的时候可以先确定两个相关的场景，比如室内活动和室外景色。3.首先要注意上下句的词性对应，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。4.比如“棋边翻覆手”是“场景+动作”的结构，我们可以仿写“窗前挥笔墨”。5.下句“酒外太平心”是“场景+心境”的结构，对应可以仿写“诗中自在情”。6.写景的颈联“石漱晴湍细，猿吟夏木深”是“事物+环境+特点”的结构。7.可以仿写同类的写景句子，比如“风拂春花软，蝉鸣暑叶稠”。8.仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻，贴合场景表达真实感受就好。

名句写作应用

1.“石漱晴湍细，猿吟夏木深”可以用来描写夏日山林的清幽景色。2.比如写夏季去山中游玩的游记时，就可以用这句来表现山林的静谧和生机。3.也可以用在描写夏日避暑生活的作文里，突出环境的清凉舒适。4.“归帆带疏雨，凉意满幽襟”可以用来描写返程时遇到小雨的惬意感受。5.比如写周末出游返程遇到小雨，心情放松的时候就可以引用这句。6.也可以用来表现远离烦扰之后内心平静清凉的状态。7.这两句的意境都很清淡雅致，适合用在写景抒情类的散文、随笔里。8.引用的时候不需要改动原句，直接融入自己的行文即可。

关联知识图谱

集字作诗、联句作诗同类文人雅集创作形式

1.分韵作诗是古代文人雅集时常见的创作活动。2.通常是大家先确定一个韵部，或者选一句古诗，每个人分得一个韵字。3.参与的人要按照自己分得的韵字的韵脚来创作诗歌。4.联句作诗也是文人雅集常见的创作形式，大家一人一句共同完成一首诗。5.集字作诗则是选取现成的字帖里的字，组合成诗歌的创作形式。6.这三种创作形式都属于古代文人聚会时的文娱活动。7.既可以展现参与人的文学才华，也能增加聚会的趣味性。8.这类活动在唐宋时期的文人圈子里十分流行。

名句 CLASSIC LINES

石漱晴湍细，猿吟夏木深；归帆带疏雨，凉意满幽襟

这四句写景清丽疏朗，情景交融。

标签 TAGS

淡泊闲适历史学哲学地理学植物学社会学

作者 POET

张蕴