重游大涤洞天

张蕴

涧水泠泠石发新，松花香靓翠崖深。

云生不没仙人迹，丹化犹啼捣药禽。

洗眼人多求圣水，醒心吾独爱清音。

杖藜更欲过新洞，无柰春空又作阴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感审美 · 山水 · 超脱 · 雅趣

创作背景

重游大涤山即兴创作

本诗收录于中华书局点校本《全宋诗》卷三四六一，创作地点为道教三十六小洞天之一的大涤山。学界普遍推定创作时间为南宋中后期，是作者第二次游览大涤洞天期间，观览山中景色、有感于世俗游客的行为而即兴创作的纪游作品，未涉及作者个人生平其他事件。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是近体诗的核心体裁之一，起源于初唐时期，在盛唐阶段发展成熟。其格律要求严谨，全诗共八句五十六字，要求中间两联对仗，平仄、押韵均有固定规范。历代均将七言律诗视为古典诗歌体系中艺术难度较高、表现力极强的体裁，诞生了大量经典传世作品。本诗严格遵循七言律诗平水韵下平十二侵的押韵规范，对仗工整，是宋代七言纪游律诗的典型作品。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三个层次，首先是对大涤洞天秀丽自然景色的喜爱与赞美之情，其次是对世俗大众追捧求圣水的功利行为的淡然疏离态度，最后是对自然清音、纯粹山水之乐的偏爱，彰显出作者不随波逐流、坚守自身审美追求的超脱意趣，还暗含重游时意犹未尽的淡淡怅惘。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一个重点词“泠泠”，是模拟声音的叠词，专门用来形容泉水流动时清脆悦耳的声响。第二个词“石发”，是古人对生长在水边石头上的苔藓类植物的称呼。第三个词“靓”，在这里读作jìng，意思是艳丽、美好。第四个词“丹化”，指的是道教传说中丹药炼制成功的状态。第五个词“无柰”，是古代“无奈”的通用写法，意思是没有办法。这些字词都是宋代诗歌中的常用表述，没有生僻的异体字，结合上下文很容易理解含义。

逐句白话释义

第一句写山涧里的泉水叮咚作响，石头上的苔藓长得新鲜翠绿。第二句写松花散发出清雅的香气，翠绿的山崖高耸幽深。第三句写山间生出的云雾缭绕，却没有遮住传说中仙人留下的足迹。第四句写丹药炼成之后，像是捣药的鸟儿还在山间啼叫。第五句写来山里游玩的人大多忙着求取圣水，想要用圣水洗眼睛求得福气。第六句写只有我偏偏喜爱泉水流动的清越声响，听了能让人心神清醒。第七句写我拄着藜木拐杖，还想要走到新发现的岩洞那边去看看。第八句写没有办法啊，春天的天空又变得阴沉，看起来要下雨了。

核心主旨与内容概括

这首诗描写了作者重游道教名山大涤洞天的所见所感。作者先写了大涤山春日的秀丽景色，泉水叮咚，苔藓鲜绿，松花飘香，山崖翠绿，还有和道教相关的仙人遗迹、捣药禽的意象，充满了仙山的氛围感。接着作者对比了其他游客和自己的不同选择，众人都去求取圣水，只有自己喜爱自然的泉水声。最后写作者还想要继续游览，却遇到天阴的小遗憾。整首诗通过写景和对比，表达了作者不跟随世俗潮流、偏爱纯粹自然之美的超脱心态。

跨学科 · 是什么

大涤山地理特征地理学

大涤山位于今天的浙江省杭州市余杭区，是天目山向东延伸的余脉。这座山的气候属于亚热带季风气候，温暖湿润，降水充足，所以山间多常年流动的泉水，石头上容易生长苔藓。山上的植被覆盖率超过90%，松树是主要的乔木种类之一，春季松花盛开时会散发出特有的清香气。山体的岩石多为石灰岩，经过长期的流水侵蚀，形成了多处天然岩洞，是道教洞天选址的典型地理条件。当地的山地海拔不高，但是相对高差较大，所以会有陡峭的翠崖景观，和诗中的描写完全吻合。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候，整体的语气要舒缓闲适，符合山水诗的意境。首联的节奏可以稍慢，“涧水泠泠/石发新，松花香靓/翠崖深”，每句中间停一次，读出景色的清幽感。颔联“云生不没/仙人迹，丹化犹啼/捣药禽”，可以稍微放轻语气，读出仙山的缥缈感。颈联“洗眼人多/求圣水，醒心吾独/爱清音”，前半句可以读得稍平，后半句加重语气，突出对比的效果。尾联“杖藜更欲/过新洞，无柰春空/又作阴”，最后半句可以放缓语速，读出淡淡的怅惘感。整体语速不要太快，每句末尾的韵脚可以稍微拉长，体现律诗的韵律感。

基础句式仿写指导

这首诗颈联的“人多求XX，吾独爱XX”的对比句式，非常适合用来表达自己和他人不同的选择，仿写的时候可以先设定一个常见的场景，然后写出大众的普遍选择，再写出自己的独特偏好。比如可以仿写为“逐利人多趋闹市，安闲吾独爱山居”，或者“拍照人多寻花海，怡情吾独听松风”。仿写的时候要注意前后两句的字数相等，结构对称，前半句写大众的普遍行为，后半句写自己的选择，能够突出自己的独特追求，适合用在写景或者抒情的作文里，提升表达的感染力。

核心名句日常写作应用

“洗眼人多求圣水，醒心吾独爱清音”这句名句，适合用在表达不随波逐流、坚守本心主题的文章里。比如写关于个人选择的作文时，可以用这句话引出自己的选择，当大家都追捧热门的专业、热门的工作时，自己选择了自己真正热爱的方向。或者写游记类文章的时候，当大家都在网红景点打卡拍照，自己偏爱小众的自然景色，就可以引用这句诗，表达自己的审美偏好。比如可以这样写：“景区里大家都挤在网红打卡点拍照，我却沿着小路走到了无人的溪边，听着潺潺的流水声，忽然理解了古人‘洗眼人多求圣水，醒心吾独爱清音’的意趣。”

关联知识图谱

道教三十六小洞天文化关联

大涤洞天是道教体系中的第三十四小洞天，号为“大涤玄盖洞天”，是道教神仙居住的洞府，属于道教洞天福地体系的核心组成部分，历来是道教修行和文人游览的名山。

中国古典山水诗所属诗歌类别

本诗是典型的宋代纪游诗，属于山水诗的分支类别，以记录游览经历、描写山水景色、抒发游览感慨为核心内容，是中国古典诗歌体系中的重要创作类别。

名句 CLASSIC LINES

洗眼人多求圣水，醒心吾独爱清音

该句采用对比手法凸显了作者的审美追求。

标签 TAGS

审美山水超脱雅趣历史学地理学植物学民俗学

作者 POET

张蕴