盛山十二诗 茶岭

顾渚吴商绝,蒙山蜀信稀。

千丛因此始,含霞紫英肥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感闲适
创作背景
元和年间贬谪开州作
本诗是《盛山十二诗》组诗中的一首,创作于唐宪宗元和年间韦处厚贬任开州刺史时期。当时开州交通闭塞,外地名茶运输不便,诗人为满足饮茶需求,在盛山开辟茶岭种植茶树,有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是近体诗的经典体裁之一,全篇共四句,每句五字,有严格的平仄、押韵规范。该体裁在初唐时期逐步定型,盛唐至中唐发展成熟,是古典诗词中普及率极高的短小体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对外地名茶难以获取的微小遗憾,第二层是亲手开辟茶岭、种植茶树的充实欣喜,第三层是见茶芽长势喜人时的愉悦,整体流露出贬居期间寄情草木、从容自适的闲淡意趣,是唐代文人茶诗中体现生活雅趣的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
顾渚指唐代江南道湖州顾渚山,是当时知名的贡茶产地,所产顾渚紫笋茶闻名天下。蒙山指唐代剑南道雅州蒙山,所产蒙顶茶是唐代顶级贡茶。蜀信指从蜀地送来的书信,这里代指附带送来的蒙山茶。紫英指茶树刚长出的紫色嫩芽,是品质最好的茶芽。
逐句白话释义
第一句的意思是,贩卖顾渚名茶的吴地商人根本到不了这里。第二句的意思是,从蜀地蒙山捎来茶的消息也十分稀少。第三句的意思是,上千丛茶树就从这里开始种植了。第四句的意思是,带着朝霞的紫色茶芽长得饱满肥美。整体语言直白质朴,没有生僻的修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗围绕茶岭种植茶树的事件展开,先交代了当地交通不便、外地名茶难以获取的背景,再描写自己亲手开辟茶岭、茶树长势喜人的场景,整体抒发了诗人在贬谪生活中自力更生、寄情茶事的闲适情绪,体现了唐代文人高雅的生活志趣。
跨学科 · 是什么
紫英为茶树新芽植物学
诗句中的紫英就是茶树的新芽,刚长出来的茶芽颜色偏紫,其中氨基酸、茶多酚等营养物质含量最高,是制作高档茶叶的原料。重庆开州的气候温暖湿润,土壤呈酸性,非常适合茶树生长,长出的茶芽品质优良。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒缓闲适,体现出诗人的淡然心境。每句按照语义可以分为两断,第一句读为“顾渚/吴商绝”,第二句读为“蒙山/蜀信稀”,第三句读为“千丛/因此始”,第四句读为“含霞/紫英肥”。前两句读的时候语气略带一丝遗憾,后两句读的时候语气要变得明快愉悦。
句式仿写指导
可以仿写本诗“XX因此始,XXXX肥”的句式,用来描写种植、开创类的场景。比如描写种植蔬菜可以写“百畦因此始,沾露绿蔬肥”,描写种植果树可以写“千株因此始,向阳红果肥”,描写开创事业可以写“百业因此始,深耕硕果肥”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,后句要体现出前句行为带来的美好结果。
名句写作应用
“千丛因此始,含霞紫英肥”可以用在三类写作场景中,第一类是描写乡村种植、茶园风光的写景类作文,用来展现茶树生长的鲜活场景。第二类是描写创业、开辟新领域的叙事类作文,用来体现从零开始建设、最终收获成果的过程。第三类是表达自力更生、积极进取主题的抒情类作文,用来强化从无到有、努力就有收获的主旨。比如写回乡创业的内容时,可以引用该句来体现创业者开辟种植基地的过程和喜悦。
关联知识图谱
《茶经》同主题|文献作品集|文化关联
《茶经》是唐代陆羽所作的世界第一部茶叶专著,成书时间与本诗创作时间接近,都属于唐代茶文化繁荣发展的代表性成果,二者可以互相参照了解唐代的饮茶风俗、名茶产地等内容。

名句 CLASSIC LINES

千丛因此始,含霞紫英肥
本句是本诗的核心名句,以质朴清新的语言生动写出了茶树初植、新芽饱满的鲜活状态。该句是唐代较早直接描写人工种茶场景的诗句,后世常被茶文化典籍、茶产区文旅宣传内容引用,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

韦处厚 773年-828年
唐代文宗朝宰相,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待