寄鹤田
鹤向孤山去未归，片云行雁与心期。
新诗不着工夫得，雪外看花独立时。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感隐逸
创作背景
南宋隐居时期寄赠友人
本诗为南宋江湖诗派诗人张蕴晚年隐居浙江期间所作，收信人鹤田为宋末著名隐士邵桂子，二人同属不仕元朝的遗民文人圈层，创作动因是借诗传递生活状态，表达对友人的惦念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁，起源于南北朝时期，定型于初唐，每首四句，每句七字，格律规则严谨，在宋代成为文人日常抒情、交游的常用文体，艺术表现力丰富，历代佳作存量极大。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对隐居友人鹤田的深切思念与心意共鸣，第二层是对不事雕琢、随性自然的隐逸生活状态的认可与推崇，整体情感冲淡平和，无激烈情绪表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
孤山指杭州西湖旁的孤山，是北宋隐士林逋隐居的地方，古时常用以指代隐逸居所。心期指心意相通的期许。工夫指刻意雕琢、反复打磨的努力。雪外指雪地的外围、雪地之外的区域。你可以通过这些字词的意思快速理解全诗的大致内容。这些字词都是宋代诗歌里的常用表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是仙鹤向着孤山飞去还没有归来。第二句的意思是天上的几片云彩、飞行的大雁都承载着我和友人互相期许的心意。第三句的意思是新写的诗句不需要耗费刻意打磨的工夫就能得到。第四句的意思是我站在雪地之外独自观赏梅花的时候灵感自然涌现。释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给隐居的友人鹤田的寄赠作品。全诗先借仙鹤归孤山的意象暗合友人的隐士身份，再借云、雁的意象传递对友人的思念，最后写自己当下随性自然的隐居生活状态，传递和友人志同道合的隐逸志趣。整首诗没有华丽的辞藻，整体风格清淡自然，读完能感受到诗人平和的心境。
跨学科 · 是什么
孤山地理特征地理学
孤山是位于杭州西湖上的一座小岛，是西湖群山最低的山，也是湖中最大的天然岛屿。它东接白堤，西连西泠桥，因为四面环水，独自耸立在湖中所以得名孤山。自古以来这里就是杭州的风景名胜，不少文人都曾在此居住或者游览。你去杭州旅游的时候还能看到孤山的相关景点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要平和舒缓，不要太有起伏。断句可以参考这个节奏：鹤向/孤山/去未归，片云/行雁/与心期。新诗/不着/工夫得，雪外/看花/独立时。每句的第三个字可以稍微拖长一点音，最后一句的最后三个字可以放慢语速，读出悠然的感觉。你多练习两遍就能掌握合适的节奏。
句式仿写指导
你可以仿写“新诗不着工夫得，雪外看花独立时”的转折句式，前半句写事物的状态或者成果，后半句写对应的场景。比如你可以写“好句无须刻意求，风前听竹独坐时”，或者“佳景无须远处寻，檐前听雨静思时”。仿写的时候注意前后句的逻辑要通顺，后半句的场景要能支撑前半句的结论。这种句式很适合用在随笔或者写景的作文里。
名句应用场景
“新诗不着工夫得，雪外看花独立时”这句可以用在很多日常写作场景里。比如你写关于创作灵感的文章时，可以用这句话说明好的作品往往来自自然的感悟，不需要刻意雕琢。你写关于淡泊生活的文章时，也可以用这句话来形容悠然随性的生活状态。你发朋友圈分享自己赏梅或者随手写出好句子的动态时，也可以用这句诗当文案。
关联知识图谱
林逋《山园小梅二首》同典故
本诗里的孤山意象来自北宋隐士林逋“梅妻鹤子”的典故，林逋隐居孤山时创作了《山园小梅二首》，其中“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”是描写梅花的传世名句，二者都用孤山、梅花的意象指代隐逸志趣，关联逻辑清晰。
名句 CLASSIC LINES
新诗不着工夫得，雪外看花独立时
这两句是本诗的核心名句，常被后世文论引用说明创作的灵感性特质。
标签 TAGS
作者 POET
张蕴
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待