溪上

今夕知何夕,吾意亦良适。

明月满船蓬,清风动帷席。

过雨前溪浑,停云半空白。

衰荷无娇红,老梧有枯碧。

频更烛对棋,仍把酒浇石。

岁行变暄凉,朋情慨离索。

相思日以长,孤吟夜方寂。

露下客衣单,草际萤光奕。

年年修玩心,一醉不得惜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感喜悦 · 怅惘 · 思友 · 旷达 · 闲适
创作背景
戴表元隐居鄞县时期秋夜雅集后作
本诗作于宋末元初文学家戴表元晚年隐居庆元路鄞县(今浙江宁波)期间,时值夏秋之交,诗人与友人泛舟溪上雅集,别后有感而作,学界普遍考证创作时间为元大德末年至至大初年(1306-1309年),为戴表元山水诗代表作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为五言古诗,属于古体诗范畴,不受近体格律平仄、黏对、对仗限制,押韵灵活,是古典诗歌传统体裁,历代多用于抒发闲适、隐逸类个人情志。
情感 · 解读
核心情感分为五层:一是秋夜泛舟赏景的闲适愉悦,二是与友人对弈饮酒的相聚欢愉,三是感叹时光流转聚散无常的怅惘,四是友人离散后对友人的绵长思念,五是最终寄情山水的洒脱释然,历代解读无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.良适:意思是非常舒适、畅快,用来形容诗人当时的心境。2.帷席:指船内悬挂的帷幔和铺设的坐席,是古代游船的常见陈设。3.浑:这里指溪水浑浊,是降雨后泥沙被冲入水中的正常现象。4.暄凉:指天气从温暖转向凉爽,对应夏秋之交的季节变化。5.离索:是离散、孤独的意思,用来形容友人离去后诗人独处的状态。6.奕:这里形容萤火虫的光忽明忽暗、闪烁不停的样子。7.修玩心:指长久以来养成的赏玩风景、寄情山水的心境。8.不得惜:意思是不值得吝惜,这里指为了尽兴一醉就算耗费再多也不在意。
逐句白话释义
1.开篇两句写诗人不知道今夜是什么特别的好日子,只觉得自己的心情格外舒畅。2.接下来四句描绘眼前的溪上夜景:明亮的月光洒满船篷,清风吹动船里的帷幔和坐席,刚下过雨的前溪变得浑浊,半片天空飘着停留的云团。3.再接下来两句写岸边的秋景:衰败的荷花已经没了往日的娇红,老去的梧桐树还留着些枯败的碧色。4.中间四句写与友人相聚的场景:我们频繁更换蜡烛对着下棋,还拿起酒洒在石头上助兴,一年时光流转天气从暖转凉,想起友情不由得感慨离散的落寞。5.后面六句写友人离去后的状态:对你的思念一天比一天绵长,我独自吟诵的时候夜色已经十分寂静。6.露水降下来打湿了我单薄的客衣,草丛边的萤火虫正闪着忽明忽暗的光。7.我年年都保持着赏玩山水的心境,就算为了今夜的兴致一醉也完全不值得吝惜。8.全诗没有华丽的辞藻,所有内容都是诗人当时所见所感的直白记录。9.读起来自然真切,很容易让人感受到诗人的情绪变化。
全诗核心主旨
1.这首诗是元代诗人戴表元晚年隐居时期的作品,记录了一次秋夜与友人在溪上泛舟雅集的经历。2.开篇先写当时舒畅的心境,接着描绘了雨后天晴的溪上夜景。3.再写岸边秋日的植物景观,烘托出夏秋之交的季节氛围。4.中间部分写和友人对弈饮酒的热闹场景,流露出相聚的欢愉。5.后半部分写友人离去后诗人独处的孤寂状态,抒发了对友人绵长的思念。6.同时也暗含了诗人对时光流转、聚散无常的淡淡怅惘。7.全诗整体风格冲淡自然,没有刻意的修饰,情感真挚动人。8.充分体现了戴表元山水诗清深雅洁的一贯特点。9.是元代前期隐士文学的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
衰荷、老梧的生物学特性植物学
1.诗里提到的衰荷就是常说的荷花,也叫莲,是睡莲科莲属的多年生水生草本植物。2.荷花的花期一般在每年的6到9月,入秋后气温降到20摄氏度以下时,荷花就会停止开花,花瓣逐渐枯萎脱落。3.诗里的老梧就是梧桐,也叫青桐,是锦葵科梧桐属的落叶乔木,是我国南方常见的庭院树种。4.梧桐的叶片在秋季气温降低时,叶绿素会逐渐分解,叶片会从绿色变成黄色,最终脱落。5.古人常常用衰荷、老梧作为秋季的代表性意象,用来烘托萧瑟、清冷的氛围。6.这首诗里用这两种植物,也点明了当时正值夏秋之交的季节。7.这种用典型植物指代季节的写法,是古典诗词里非常常见的手法。8.方便读者快速感知诗歌的季节背景和氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗是五言古诗,诵读的时候每句可以分为两个停顿,前两个字一顿,后三个字一顿,比如“今夕/知何夕,吾意/亦良适”。2.开篇两句语气要轻快,读出诗人当时舒畅的心情。3.中间写景的部分语速要放缓,语调平和,读出夜景的清朗感觉。4.写和友人相聚的部分语气要稍微上扬,读出相聚的欢愉感。5.后半部分写别后孤寂的部分语速要放慢,语调放低沉,读出思念的绵长和孤寂的感觉。6.最后两句语气要舒展,读出诗人洒脱的心境。7.整体诵读的节奏不要太快,要符合古诗冲淡清雅的风格。8.重点名句“明月满船蓬,清风动帷席”可以适当放慢语速,加重语气,突出意境的美感。
基础句式仿写指导
1.这首诗里的写景句“明月满船蓬,清风动帷席”是非常经典的对偶句式,适合仿写。2.仿写的时候首先要注意前后两句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。3.第一句可以先选一个典型的景物作为主体,比如“落日”“繁星”“春雨”之类的。4.第二句选一个对应的动态景物,和第一句的场景契合,比如“归鸟”“流萤”“微风”之类的。5.比如可以仿写为“落日铺江面,归鸟过林梢”,就是符合这个句式的。6.仿写的时候还要注意两句的意境要统一,不能出现前后矛盾的场景。7.这种对偶句式用在作文里,可以让写景的内容更有节奏感,更有文采。8.平时可以多练习这种句式的仿写,提升自己的文字表达能力。
核心名句写作应用
1.核心名句“明月满船蓬,清风动帷席”适合用在描写秋夜、泛舟、闲适场景的作文里。2.比如写自己和家人夜晚乘船游湖的经历,就可以用这句话来形容当时的夜景。3.也可以用在描写秋日夜晚出门散步,感受到清风明月的美好场景里。4.还可以用在抒发自己远离喧嚣、心境闲适的抒情类作文里。5.比如写“沿着湖边慢慢走,看着月光洒在水面上,风拂过脸颊,忽然就懂了古人说的‘明月满船蓬,清风动帷席’是什么感觉”。6.这句话自带清朗闲适的意境,用在作文里可以大大提升文字的美感。7.用的时候不需要额外解释,读者很容易就能感知到你想要表达的氛围。8.是非常实用的写景抒情类名句素材。
关联知识图谱
《前赤壁赋》同主题
1.苏轼的《前赤壁赋》也是写秋夜与友人泛舟江上的经历,和这首诗的主题高度契合。2.两部作品都描写了秋夜的明月、清风,都抒发了闲适的心境和对聚散无常的感慨。3.戴表元本人非常推崇苏轼的文学创作,这首诗的创作也一定程度上受到了《赤壁赋》的影响。4.两部作品都是古典文学中描写秋夜泛舟雅集的经典作品。5.都体现了古代文人寄情山水、超脱世俗的精神追求。6.阅读的时候可以把两部作品放在一起对比阅读,能更好地理解古代文人的精神世界。7.两者的不同之处在于《赤壁赋》还包含了更多的哲学思考,而这首诗更偏向于个人情感的抒发。8.都对后世的山水文学创作产生了很大的影响。

名句 CLASSIC LINES

明月满船蓬,清风动帷席
该句对仗工整,意境清朗,历来被视为戴表元写景诗代表句,后世多被用于描写秋夜泛舟的闲适场景,文化影响力广泛。

标签 TAGS

作者 POET

张蕴

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待