盛山十二诗 琵琶台

褊地难层土,因厓遂削成。

浅深岚嶂色,尽向此中呈。

基础信息 BASIC

情感旷达 · 闲适
创作背景
元和十一年韦处厚贬谪开州期间创作
本诗创作于唐元和十一年(公元816年),韦处厚因受宰相韦贯之牵连,从考功员外郎贬为开州刺史,在任期间遍历盛山景致,选取十二处核心景观创作《盛山十二诗》组诗,本诗为组诗第三首,因石台外形酷似琵琶得名,创作动因是诗人闲暇时寄情山水,抒发闲适心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,至唐代初唐时期完全定型,是古典诗词中篇幅最短的体裁之一,擅长以短小的篇幅营造开阔的意境,历代都有大量优秀作品传世,在古典诗词中具有很高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对琵琶台建造者顺应自然的智慧的赞叹,二是对盛山秀丽自然风光的由衷喜爱,三是诗人贬谪期间登临览胜的闲适愉悦,暗含面对仕途挫折的豁达态度,历代对本诗的情感解读没有明显争议,共识度较高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.褊地:指狭窄的平地。2.层土:堆叠土层建造高台。3.厓:同“崖”,指山边陡峭的岩壁。4.岚嶂:被雾气笼罩的连绵山峰。5.呈:展现、呈现。6.这些字词都是唐代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻的通假字或古今异义现象,符合中唐山水小诗的语言特点。7.读者只要掌握基础的文言常识就能顺畅理解全诗含义。8.其中“厓”的通假用法是中小学语文的常见考点。9.理解这些字词的含义是解读全诗内容的基础。10.这些字词的选择也贴合了全诗朴素自然的语言风格。
逐句白话释义
1.第一句的意思是狭窄的平地很难通过堆叠土层的方式修筑高台。2.第二句是说当地人就顺着山崖的走势,直接削凿岩壁建成了这座琵琶形状的石台。3.第三句写远处高低错落的山峰笼罩在雾气里,呈现出深浅不一的青黛色。4.第四句是说这些美丽的山景,全都完整地展现在登临琵琶台的人眼前。5.翻译完全贴合诗句的字面含义,没有添加额外的文学修饰内容。6.读者可以通过翻译快速把握全诗的基本内容。7.逐句翻译也能帮助读者更好地理解诗句之间的逻辑关系。8.这种直白的翻译方式适合作为入门阶段的学习参考。9.翻译过程中严格保留了原诗的叙事顺序。10.没有改变原诗中各个意象的原有含义。
全诗核心主旨与内容概括
1.本诗是唐代诗人韦处厚创作的山水小诗。2.诗歌主要描写了盛山琵琶台的建造特点和登临所见的美丽景致。3.全诗语言朴素自然,没有华丽的辞藻修饰。4.字里行间流露出诗人登临览胜时的闲适愉悦心情。5.也暗含了诗人对盛山当地自然风光的喜爱之情。6.作为《盛山十二诗》组诗的一部分,本诗也体现了诗人贬谪期间寄情山水的生活状态。7.整首诗的篇幅短小,意境开阔,是中唐山水小诗的代表性作品之一。8.读者可以通过这首诗了解唐代开州地区的自然风貌。9.也能感受到诗人面对贬谪境遇时的平和心态。10.本诗的核心主旨十分清晰,没有复杂的隐喻内容。
跨学科 · 是什么
盛山地貌特征地理学
1.盛山位于今天的重庆市开州区。2.该区域属于四川盆地东部的平行岭谷地带。3.山地主要由红色砂岩构成,属于典型的丹霞地貌。4.山地的坡度普遍较大,山间的平坝面积十分狭小。5.当地的建筑大多顺应山势修建,很少大规模平整土地。6.琵琶台的修建方式完全符合当地的传统建筑习惯。7.诗句中描写的内容也和当地的地理特征完全吻合。8.读者可以通过诗句了解唐代开州地区的地貌特点。9.这一地理特征也是盛山形成独特云雾景观的基础条件。10.相关结论得到了重庆地方史研究成果的佐证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本诗时要采用舒缓的语速,体现山水小诗的闲适意境。2.第一句“褊地难层土”的停顿为“褊地/难/层土”,重音放在“难”字上。3.第二句“因厓遂削成”的停顿为“因厓/遂/削成”,重音放在“削”字上。4.第三句“浅深岚嶂色”的停顿为“浅深/岚嶂/色”,重音放在“浅深”二字上。5.第四句“尽向此中呈”的停顿为“尽向/此中/呈”,重音放在“尽”字上。6.整首诗的语调要平缓上扬,最后一句语速可以稍慢,留出回味的空间。7.诵读时要带着轻松愉悦的心情,体会诗人登临览胜的闲适感。8.这种诵读方式适合初学者快速把握诗歌的节奏和情感。9.反复诵读也能帮助读者更好地记忆全诗内容。10.大家可以根据自己的理解适当调整诵读的语气和节奏。
基础句式仿写指导
1.本诗的后两句“浅深岚嶂色,尽向此中呈”是非常适合仿写的写景句式。2.这个句式的结构是“景物特征+呈现地点”,逻辑清晰,表达简洁。3.仿写时首先要选定一个观景的地点,比如城楼、山顶、窗边等。4.然后要提炼出所见景物的典型特征,比如高低、远近、明暗等。5.比如仿写登高看城市夜景可以写“远近灯火色,尽向楼头呈”。6.仿写窗边看雨景可以写“疏密雨丝影,尽向窗前呈”。7.仿写时要注意前后两句的对仗,尽量做到词性相对,音韵和谐。8.这种句式适合用来描写登高望远、凭窗观景等场景。9.初学者可以多加练习,掌握这种简洁的写景表达方法。10.熟练运用后可以有效提升日常写作中的景物描写能力。
核心名句日常写作应用
1.核心名句“浅深岚嶂色,尽向此中呈”适合用在描写登高览胜的场景中。2.比如写登山游记时,可以用这句话描写站在山顶看到的山景。3.也可以用在描写观景台、高楼等视野开阔的地点的文章中。4.比如介绍某座名山的观景台时,可以引用这句话突出观景效果好的特点。5.还可以用在赞美家乡自然风光的作文里,体现家乡景色的秀丽。6.引用这句诗可以让文章更有文化底蕴,提升文字的表现力。7.引用时要注意贴合场景,不要在不相关的内容里强行使用。8.如果是写白话文,可以直接引用原句,也可以适当改写后使用。9.比如可以改写为“深浅不一的山色尽数展现在眼前,正应了那句‘浅深岚嶂色,尽向此中呈’”。10.合理运用这句名句可以有效提升写作的文采。
关联知识图谱
《盛山十二诗》组诗同组作品
1.本诗是韦处厚《盛山十二诗》组诗中的一首。2.组诗一共十二首,分别描写盛山的十二处代表性景观。3.除了琵琶台之外,还包括隐月岫、流杯渠、茶岭等景观。4.这组诗是韦处厚贬谪开州期间的代表性作品。5.组诗全面展现了盛山的自然风光和人文景致。6.后世还有很多文人唱和这组诗,形成了独特的盛山文化现象。7.关联依据是本诗属于该组诗的组成部分。8.读者可以阅读整组诗,更全面地了解韦处厚的山水诗创作特点。9.也能通过整组诗更全面地了解唐代开州的风貌。10.整组诗都收录在中华书局版《全唐诗》中。

名句 CLASSIC LINES

浅深岚嶂色,尽向此中呈
该句生动展现了琵琶台视野开阔、揽尽盛山岚色的特点。

标签 TAGS

作者 POET

韦处厚 773年-828年
唐代文宗朝宰相,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待