翠蛟亭呈孙元素炼师
剡剡星虹白日寒，山香一曲落云端。
乘虬道士排空去，怒雨声摇碧玉峦。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 送别
创作背景
游洞霄宫即景创作
本诗为宋代诗人周文璞游览临安洞霄宫翠蛟亭时，赠送给驻观道士孙元素炼师的即景之作，创作于南宋宁宗嘉定年间，为诗人纪游洞霄宫组诗中的篇目。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，要求符合严格的平仄押韵规范，在唐代发展成熟后成为历代文人常用的抒情短章体裁。
情感 · 解读
全诗既描摹了翠蛟亭飞瀑轰鸣、山水清奇的自然胜景，也表达了对孙元素炼师仙风道骨、超然出尘气质的崇敬与赞美，兼具纪游与赠友的双重情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
剡剡指光亮闪烁的样子；炼师是对道行高深道士的尊称；虬是古代传说中有角的小龙，这里代指道士的仙驾；碧玉峦形容青碧如玉石的山峦。
逐句白话释义
第一句写白日里飞瀑溅起的水雾折射出星虹般的光亮，带着清寒的气息；第二句写道士吹奏的山香曲从高处云端飘落到亭前；第三句写孙元素炼师像骑着虬龙的仙人一样凌空而去；第四句写飞瀑的轰鸣像怒雨的声音，震动着碧玉般的青山。
核心主旨概括
这首诗是诗人游览翠蛟亭时赠送给道士孙元素的作品，既描绘了翠蛟亭的飞瀑奇景，也赞美了道士超凡脱俗的气质，充满浪漫的仙家气息。
跨学科 · 是什么
洞霄宫地理特征地理学
洞霄宫地处浙西山区，植被覆盖率高，山峦呈青碧色，区域降雨量充足，瀑布落差大，水流冲击岩石会产生巨大的声响，传播范围很广。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
全诗按照二二三节奏断句：剡剡/星虹/白日寒，山香/一曲/落云端。乘虬/道士/排空去，怒雨/声摇/碧玉峦。前两句语气平缓柔和，后两句语气逐渐上扬，最后一句重读“摇”和“碧玉峦”。
基础句式仿写
可以仿写“XX声摇XX”的视听结合句式，比如描写园林景观可以写“风笛声摇青竹林”，描写江海景观可以写“潮声摇动海边山”，贴合场景即可。
名句写作应用
“怒雨声摇碧玉峦”可以用在描写山水瀑布景观的作文开头，比如“走进浙西大峡谷，迎面便是飞流直下的瀑布，正应了那句‘怒雨声摇碧玉峦’，震撼感扑面而来”，直观凸显景致的磅礴特点。
关联知识图谱
洞霄宫同属道教名山建筑
翠蛟亭是洞霄宫的附属景观建筑，洞霄宫是宋代江南核心道教宫观之一，历代多有文人游览题咏，留下了大量相关的诗词作品。
名句 CLASSIC LINES
怒雨声摇碧玉峦
该句以瀑布轰鸣喻怒雨之声，将青碧山峦比作碧玉，视听结合描摹出飞瀑冲击山野的震撼场景。
标签 TAGS
作者 POET
张蕴
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待