酬汪将军携游白云寺

将军恒爱客,载酒喜行游。

山殿晴云浴,天香静磬浮。

嘉莲艳宝水,甘露降灵楸。

征古一为瑞,清修思更幽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 抒怀
创作背景
明初儒释交游酬答
本诗为明初僧人来复受汪姓将军邀约同游白云寺后,为答谢友人所作,学界考证创作时间大致在明洪武年间,是明初僧人与士大夫交游题材的典型作品,创作动因来自同游过程中的所见所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,定型于初唐时期,全诗共八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定规范,是唐宋以来古典诗歌的核心体裁之一,历代创作存量极大,艺术表现空间广阔。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是答谢汪将军邀约同游的诚挚谢意与游赏过程中的愉悦心情,第二层是对白云寺清幽胜景、祥瑞异象的赞赏之情,第三层是触景生发的恬淡清修向道之思,整体情感平和雅致,无激烈起伏。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
酬指以诗文作为答谢的方式,是古代文人交游的常见礼仪。载酒指出行时随身携带酒食,是古人雅游的常见配置。磬是佛寺中常用的铜制打击乐器,诵经、法事时都会敲击。嘉莲指并蒂莲,即同一根茎上长出两朵莲花的荷花变异品种。宝水是对寺院中水池的美称,暗含佛门净水的寓意。甘露指甘美的露水,古人视为太平盛世才会出现的祥瑞。灵楸指生长年限悠久的楸树,古人认为其有灵性,常种植在寺观、祠庙周边。征古指考证古代典籍中的相关记载。
逐句白话释义
第一句写汪将军素来喜好结交宾客,带着酒欣然邀约一同出游。第二句写山间的寺院殿宇笼罩在晴日流云之中,空气中浮动着寺院的香气和清越的磬声。第三句写祥瑞的并蒂莲在寺中水池开得明艳,甘甜的露水滴落在灵秀的楸树上。第四句写这些古书中记载的祥瑞一同出现,更让人生出清幽的修禅之思。全诗没有晦涩的用词,表意直白清晰,场景描写生动形象,普通读者可以轻松理解内容。情感表达平和自然,没有过于浓烈的情绪抒发,符合诗作的酬答定位。整体内容围绕同游白云寺的经历展开,没有脱离核心主题的冗余内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人答谢汪将军邀约同游白云寺的酬答作品,完整记录了本次出游的完整过程与所见景致。诗人先点明出游的缘由,再依次描写寺院的整体氛围、寺中的特异祥瑞景致,最后触景生情抒发自己的感受。全诗核心是对同游经历的铭记与对友人的答谢,同时也展现了诗人作为僧人恬淡的清修追求。整体内容积极明快,没有消极负面的情绪表达,符合传统酬答诗作的礼仪规范。读者可以通过这首诗了解古代文人与僧人交游的日常状态,也能感受到古代寺院的独特氛围。诗作的内容贴近日常,没有过于脱离大众认知的内容,具备较强的普适性。
跨学科 · 是什么
并蒂莲的生物属性植物学
并蒂莲属于莲科莲属植物,是普通荷花的变异品种。它的形成是因为荷花的花芽在分化过程中受到外界环境刺激或者内部基因突变的影响,分化出两个花芽,最终在同一根茎上开出两朵花。这种变异现象是随机发生的,目前还无法通过人工培育稳定复制,所以十分稀有。古人因为它的稀有性,将其视为祥瑞的象征,认为它的出现代表着世道太平、民生安乐。现在并蒂莲也常被用来象征美好的爱情或者难得的好运。它的生物学特性和普通荷花没有本质区别,只是花的形态发生了变异。这种变异不会影响植株的正常生长,也不会遗传给下一代。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓平和,符合诗作清幽雅致的氛围。每句的断句方式为二三分节,比如“将军/恒爱客,载酒/喜行游”“山殿/晴云浴,天香/静磬浮”。读颔联“山殿晴云浴,天香静磬浮”时语气要放轻柔,突出静谧的氛围。读颈联“嘉莲艳宝水,甘露降灵楸”时可以略带惊喜的语气,契合看到祥瑞景致的心情。读尾联“征古一为瑞,清修思更幽”时语气要放平缓,突出恬淡的思绪。诵读时语速不要过快,每句之间可以稍作停顿,给听众留下想象的空间。要注意咬字清晰,重点突出“浴”“浮”“艳”“降”等动词,增强诵读的感染力。整体语气要放松自然,不要刻意拿腔作调。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“山殿晴云浴,天香静磬浮”的写景句式,结构为“景物+状态+感官感受”。仿写时可以先选定一个具体的场景,比如公园、湖畔、古巷等,先写场景中的核心静景,再写场景中的感官感受。比如写湖畔景致可以仿写为“水榭微风绕,荷香暗笛浮”,写古巷景致可以仿写为“深巷青石板,檐角风铃摇”。仿写时要注意两句对仗,词性相对,意境统一,不要出现内容脱节的问题。不需要追求过于华丽的用词,平实自然的表达更符合这个句式的特点。可以先从简单的日常场景入手练习,熟练之后再尝试更复杂的场景描写。这种句式适合用来写静谧的景致,能够很好地营造氛围,提升文字的感染力。仿写时还要注意平仄的协调性,读起来要朗朗上口。
名句日常写作应用
核心名句“山殿晴云浴,天香静磬浮”适合用在描写寺院景致、山林游览、静谧氛围营造的写作场景中。比如写游记时提到参观古寺可以写“漫步千年古刹,只见山殿晴云浴,天香静磬浮,满身的疲惫瞬间消散”。比如写散文表达对宁静生活的向往时可以写“我心中最理想的栖居地,不需要多么繁华,只要有山殿晴云浴,天香静磬浮的清幽就足够”。比如写传统文化相关的作文时也可以用这句话来展现古寺的独特魅力。使用时不需要修改原句,直接引用就可以起到很好的表达效果。要注意不要用在过于喧闹的场景描写中,避免和句子的意境冲突。这句话的普适性很强,小学到高中的写作都可以使用,能够有效提升文字的文化质感。使用时最好稍微铺垫一下场景,让引用更自然不生硬。
关联知识图谱
并蒂莲同意象
并蒂莲是中国古典诗词中常见的祥瑞意象,常用来象征太平、吉祥、美好爱情。历代诗词中都有大量描写并蒂莲的作品,和本诗中的意象内涵完全一致。读者可以通过了解并蒂莲的文化寓意,更好地理解本诗的内容。这个意象的文化内涵传承了上千年,至今仍然被广泛使用。
题破山寺后禅院同主题
《题破山寺后禅院》是唐代诗人常建的游寺诗作,和本诗主题高度相似,都是描写古寺清幽景致,抒发恬淡心境。两首诗的创作背景虽然不同,但核心情感和写景手法有很多共通之处。读者可以对比阅读两首作品,加深对游寺题材诗作的理解。

名句 CLASSIC LINES

山殿晴云浴,天香静磬浮
该句以多感官结合的手法描绘了山间寺院的清幽氛围。

标签 TAGS

作者 POET

孙嚞
南宋官员、诗人、宋遗民

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待