游丹山

与客穷幽胜,同登白水山。

银涛翻月落,苍壁倚天寒。

采药穿云坞,围棋坐石坛。

因忘归路晚,纫佩得秋兰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感游赏 · 闲适 · 隐逸
创作背景
南宋孙嚞游丹山所作
本诗为南宋理宗年间诗人孙嚞与友人同游越州余姚丹山(今属四明山流域)时即兴创作,创作动因是同行众人被山间奇景触动,赋诗记录游赏过程。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗,符合平水韵押韵规则,是宋代山水诗的典型体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是与友人同探幽境的愉悦畅快,第二层是对丹山雄奇秀丽自然景致的赞叹喜爱,第三层是对远离尘嚣、自在闲散的隐逸生活的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“穷幽胜”指探寻所有幽深秀丽的景致。“银涛”这里用来形容山间溪流湍急,水花在月光下像银色的浪涛。“云坞”指被云雾笼罩的山坳。“纫佩”指把香草采摘下来编织后佩戴在身上。这些字词都是宋代山水诗的常用表达,通俗易懂,没有生僻含义。大家可以根据字面意思结合语境理解,不需要额外查阅复杂典故。
逐句白话释义
第一二句的意思是:我和朋友一起探寻所有幽深的美景,一同登上了白水山。第三四句的意思是:湍急的溪流翻着银色的浪涛,月亮的倒影在浪里晃动,就像月亮落进了水里,青黑色的崖壁高高耸立,挨着天空,带着森森寒意。第五六句的意思是:我们穿过被云雾笼罩的山坳去采摘草药,坐在石头做的台子上下围棋。第七八句的意思是:因为玩得太开心忘了时间,回去的时候天已经晚了,路上我采到了秋天的兰花,编织好佩戴在身上。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人和友人同游丹山的全过程。从开篇一起登山的缘起,到中间看到的山水奇景,再到采药、下棋的游玩活动,最后到天黑忘归采摘秋兰的收尾,所有内容都围绕游赏的主线展开。全诗没有复杂的情绪表达,整体氛围轻松闲适,主要传递了诗人对丹山自然景色的喜爱,以及和友人同游的愉悦心情,还有对这种远离世俗烦恼的山野生活的向往。
跨学科 · 是什么
丹山地貌特征地理学
诗里提到的丹山属于四明山支脉,现在在浙江余姚境内。这里的山体是红色的砂岩构成的,大家看到的“苍壁”就是红色砂岩经过长期风化形成的陡峭崖壁,这种地貌有专门的名字叫丹霞地貌。山间的溪流是从山顶流下来的山泉水,水量大的时候就会像诗里写的那样形成像银涛一样的水势。这里的气候湿润,常年云雾缭绕,所以才有“云坞”的景象,非常适合植物生长。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言律诗,诵读的时候按照2-3的节奏断句就可以,比如“与客/穷幽胜,同登/白水山”。诵读的时候整体语气要轻松愉悦,符合游山的闲适氛围。读颔联“银涛翻月落,苍壁倚天寒”的时候,前半句可以稍微加快语速,体现水流的动感,后半句语速放慢,语气放沉稳,体现山壁的高耸雄伟。读尾联的时候语气可以放轻柔,体现采到秋兰的欣喜感。整首诗的诵读速度不需要太快,保持平稳舒缓的节奏就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颔联“银涛翻月落,苍壁倚天寒”的对仗句式。仿写的时候首先要注意上下句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,比如“银涛”对“苍壁”都是名词,“翻”对“倚”都是动词,“月落”对“天寒”都是名词加形容词的结构。其次上下句的内容要相关,最好一个写动态的景物,一个写静态的景物,形成动静结合的效果。大家可以从身边的景色入手练习,比如写公园的景色,可以写“风摇荷叶动,亭立柳荫凉”,就是符合要求的仿写。
核心名句写作应用
“银涛翻月落,苍壁倚天寒”这句可以用在描写山水景色的作文里。比如你去爬武功山、黄山这类有陡峭崖壁和山间溪流的山的时候,就可以用这句来形容看到的雄奇景色。也可以用在游记的开头或者结尾,用来总结你看到的山水的特点。比如你写《游丹霞山游记》的时候,就可以写“站在山顶俯瞰整个景区,忽然想起古人的诗句‘银涛翻月落,苍壁倚天寒’,眼前的景致和古人描写的几乎一模一样,让人不得不赞叹自然的神奇”。
关联知识图谱
历代白水山题咏作品同地点相关作品
白水山自古就是浙东著名游赏胜地,历代有超过30位诗人为其创作题咏诗歌,内容都围绕当地的丹霞地貌和山水景致展开,和本诗属于同一地点的相关作品。

名句 CLASSIC LINES

银涛翻月落,苍壁倚天寒
本句是全诗核心名句,以动衬静描摹了丹山白水涧与丹霞崖壁的奇丽景致,历代被收录进浙东山水诗精选集,现为丹山赤水景区标志性文化符号,刻于入口石壁之上。

标签 TAGS

作者 POET

孙嚞
南宋官员、诗人、宋遗民

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待