忆乡歌四首 其三

塞上秋始肃,野草叶叶黄。

侬家有菊花,灼灼不忧霜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古绝
情感思乡 · 气节 · 羁旅
创作背景
宋亡后遗民北迁创作
公元1276年元军破临安,诗人随被俘南宋王室北迁塞北,触景生情创作《忆乡歌四首》组诗,本首为第三首,是其塞北羁留时期的真实情感表达。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于古典诗歌体裁中古绝句的一种,为五言句式,不受近体诗平仄粘对的严格约束,形式自由,适合抒发真挚直白的情感,是宋代文人学习民间歌谣创作的典型体裁。
情感 · 解读
核心情感分为两层,表层为诗人羁留塞北时对江南家乡的深切眷恋,深层为南宋遗民不肯臣服的坚贞民族气节,历代主流解读均认可其双重情感内涵。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“塞上”指边塞地区,这里是指元朝北部的塞北区域。“秋始肃”指秋天刚开始变得肃杀寒冷。“叶叶黄”指每一片野草的叶子都变黄了。“侬家”是江南地区的方言,意思是“我家”。“灼灼”是形容花朵盛开明艳的样子。“不忧霜”是不害怕寒霜的侵袭。这些字词都是口语化的表达,贴近民间歌谣的风格。整组词没有生僻字,直白易懂,情感真挚。
逐句白话释义
第一句描写的是塞北的秋天刚刚到来,天地间已经充满了肃杀的寒气。第二句描写的是野外生长的野草,每一片叶子都已经变黄枯萎。第三句笔锋一转,从塞北的景色切换到诗人记忆里的家乡。第四句讲的是诗人记忆中家里的菊花正开得繁盛。第五句写家乡的菊花有着耐寒的特性,哪怕遇上寒霜也不会畏惧。第六句这种直白的表述没有任何华丽的修饰,情感非常朴实动人。第七句前后两句形成了鲜明的场景对比,让人一眼就能感受到诗人的情绪。第八句整体释义完全贴合原诗的口语化风格,没有额外添加修饰内容。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人羁留在塞北的时候创作的思乡作品。前两句先写眼前看到的塞北秋天的肃杀景色。后两句转而写记忆中家乡的菊花傲霜盛开的样子。通过塞北的荒凉和家乡的美好形成鲜明的对比。直白地抒发了诗人对家乡深切的思念之情。同时也暗含了诗人作为南宋遗民的坚贞气节。全诗语言非常朴实,没有华丽的辞藻,情感却格外真挚。很容易让有相似经历的读者产生强烈的情感共鸣。
跨学科 · 是什么
塞北与江南的气候差异地理学
塞北地区主要指我国长城以北的内蒙古高原区域。这里属于温带大陆性气候,昼夜温差大,秋季降温速度非常快。每年的初霜期一般在9月上旬,比江南地区早两个月左右。所以入秋之后野草很快就会停止生长,叶片逐渐变黄枯萎。诗人描写的塞北入秋即草木枯黄的景象完全符合当地的气候特征。江南地区的初霜期一般在11月中下旬,此时菊花刚好进入盛花期。所以塞北和江南的秋景差异是两地不同的气候特点决定的。这种地理气候差异也成为了诗人抒发思乡之情的切入点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓,带着淡淡的愁思。第一句“塞上/秋/始肃”,节奏停顿为二一二,语气要稍显低沉。第二句“野草/叶叶/黄”,节奏停顿为二二一,语气要带着荒凉感。第三句“侬家/有/菊花”,节奏停顿为二一二,语气要稍微放柔,带点暖意。第四句“灼灼/不忧/霜”,节奏停顿为二二一,语气要坚定,带着自豪感。每一句的语速都不要太快,要留出足够的情绪表达空间。诵读的时候重音分别放在“始肃”“叶叶”“菊花”“不忧”这几个词上。这样就能准确传递出原诗的情感层次,符合基础诵读的要求。
基础句式仿写指导
这首诗采用的是“眼前景+家乡物”的对比句式结构。仿写的时候首先要先写自己当前所处环境的某个典型景物。然后再写记忆里家乡对应的同类或者相关的景物。通过两者的差异对比来表达自己的情感。比如可以写“城里冬才到,街树半已枯。我家有蜡梅,凌寒独自舒。”仿写的时候要注意前后两句的对应关系,景物特征要鲜明。不用使用过于华丽的辞藻,只要情感真挚就可以。这种仿写难度不高,非常适合初学者练习对比抒情的写法。
核心名句写作应用
“侬家有菊花,灼灼不忧霜”这句适合用在思乡主题的作文里。也可以用在描写家乡风物、表达对家乡的自豪感的文章里。比如写自己回老家看菊花的作文结尾就可以用这句。或者写在外游子思念家乡的散文里也可以引用这句。还可以用来赞美某个有着坚贞品格的人,借菊花的特质来比喻人物。引用的时候不需要改动原句,直接放在合适的位置就可以。这句的风格比较朴实,适配的文体范围非常广。不管是记叙文还是散文都可以使用,不会有违和感。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》同主题
这首诗和王维的《九月九日忆山东兄弟》都属于经典的羁旅思乡主题作品。两首诗的作者都是身处异乡,触景生情创作了相关作品。都采用了眼前实景和记忆中家乡场景对比的写作手法。都没有使用过于华丽的辞藻,语言风格非常朴实自然。抒发的思乡情感都非常真挚,很容易引发读者的共鸣。两首诗都选取了极具代表性的典型意象来承载情感。《九月九日忆山东兄弟》选的是茱萸,本诗选的是菊花,意象都非常贴切。两者都是中小学生必学的经典古诗,适合放在一起进行对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

侬家有菊花,灼灼不忧霜
为全诗核心名句,以菊花傲霜的形象承载双重情感内涵,后世常被用来表达思乡之情与坚贞品格,多次入选历代古典诗词选本。

标签 TAGS

作者 POET

冯梦得
南宋闽籍官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待