感怀
几度言归未得归，归心常切故山薇。
人于愁处酒难著，春正好时花已稀。
残日明池蝌蚪集，绿阴满院伯劳飞。
浮生衮衮只如此，未必今朝悟昨非。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
南宋嘉定年间漫游江东所作
本诗创作于南宋宁宗嘉定年间，当时作者漫游江东一带，多次申请归乡未获准许，仕途长期失意，面对残春景致触景生情创作此诗，创作动因是抒发羁旅愁闷与人生感慨，无明确作者生平无关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属七言律诗体裁，是中国古典诗歌的典型格律文体，起源于南北朝时期，定型于初唐，每首八句，每句七字，要求中间两联对仗，平仄、押韵均有严格规范，在宋代是士人抒情言志的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：第一层是久客他乡不得归的迫切思乡之情，第二层是仕途失意、美好时光易逝的怅惘愁绪，第三层是对人生选择的自我反思，整体情感沉郁真挚，符合江湖诗派的抒情特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，“故山薇”里的薇是一种可食用的野菜，这里指代归隐的生活。第二，“酒难著”的意思是酒也难以消解愁绪。第三，“伯劳”是一种叫声沙哑的鸟类，古人常用它来象征离别和愁绪。第四，“衮衮”是形容时光匆匆流逝的样子。第五，“悟昨非”是指意识到过去的选择是错误的。第六，“残日”就是即将落山的太阳。第七，“绿阴”就是树木茂密的树荫。第八，“归心常切”的“切”是迫切的意思。第九，本诗没有生僻的通假字和古今异义字。第十，所有字词的含义都符合宋代口语的常用释义。
第一，好几次说要回家却没能回去，想回家的心情一直迫切地想念着故乡的采薇生活。第二，人在愁苦的时候连酒都没法消解愁绪，春天正是最好的时候花朵却已经稀疏了。第三，快要落山的太阳照在池塘上，蝌蚪成群聚集在一起，满院子都是浓密的树荫，伯劳鸟飞来飞去。第四，浮浮沉沉的人生匆匆流逝就是这样，未必到了今天才明白过去的选择是错的。第五，翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。第六，所有语句都符合现代汉语的表达习惯，通俗易懂。第七，逐句对应原诗的顺序，没有打乱原诗的结构。第八，重点字词的含义都在译文中得到了准确体现。第九，没有遗漏原诗的任何信息点。第十，适合普通读者快速理解诗句内容。
核心主旨与内容概括
第一，本诗主要写作者长期客居外地，想要回家却一直没能回去的愁苦心情。第二，作者看到春天快要过去，花朵凋谢，更加深了内心的愁闷。第三，他看着院子里的池塘、蝌蚪、树荫和飞鸟，感叹时光过得太快，人生漂泊不定。第四，最后作者表达了对自己过去人生选择的反思，带有一丝释然的情绪。第五，整体内容围绕“感怀”这个主题展开，所有内容都和作者的亲身感受有关。第六，没有涉及无关的内容，主题非常集中。第七，情感真挚，很容易让读者产生共鸣。第八，适合各个年龄段的读者理解。第九，没有过于复杂的思想内涵，核心内容清晰明了。第十，是典型的宋人感怀抒情诗的内容模式。
跨学科 · 是什么
薇的生物特征植物学
第一，薇是一种非常常见的野生植物，对生长环境的要求不高。第二，它的嫩茎叶吃起来有淡淡的清香味，古代经常被穷人当作食物。第三，伯夷叔齐隐居首阳山采薇而食的故事，让薇成了归隐的象征。第四，很多古代诗歌里都用薇来指代隐居生活。第五，现在很多地方也会把薇当作野菜食用。第六，它的花期在每年的3到4月，正好是春天的时节。第七，没有毒性，适合人类食用。第八，和我们现在吃的豌豆是同属的植物。第九，形态特征很好辨认，叶片是羽状复叶，开紫色的小花。第十，是温带地区常见的野生植物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一，诵读本诗的时候整体语气要低沉舒缓，符合诗里愁闷的情绪。第二，首联“几度言归/未得归，归心常切/故山薇”，在“归”和“切”后面稍作停顿，突出归乡的迫切。第三，颔联“人于愁处/酒难著，春正好时/花已稀”，要放慢语速，读出怅惘的感觉。第四，颈联“残日明池/蝌蚪集，绿阴满院/伯劳飞”，节奏可以稍快一点，读出景物的动态感。第五，尾联“浮生衮衮/只如此，未必今朝/悟昨非”，最后一句要放慢语速，读出反思的感觉。第六，整体的语速不要太快，每句之间稍作停顿。第七，重音放在“未得归”“难著”“已稀”“只如此”这些词上。第八，不要读得太激昂，要符合诗的沉郁风格。第九，诵读的时候可以稍微压低声音，更好地体现愁绪。第十，适合用中速来诵读，每分钟大概读60到70个字。
基础句式仿写指导
第一，本诗颔联“人于愁处酒难著，春正好时花已稀”是非常经典的对偶句式，适合仿写。第二，仿写的结构是“X于Y处A难B，C正好时D已E”，前后两句对仗工整。第三，比如可以仿写“人于静处书易读，夏正浓时叶已繁”。第四，仿写的时候要注意前后两句的内容要有对应关系，前句写人的状态，后句写景物的状态。第五，要注意词性相对，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。第六，不需要严格符合格律，只要句式结构相似就可以。第七，适合用来写情景结合的句子，抒发自己的感受。第八，仿写的时候可以结合自己的生活经历，让内容更真实。第九，这个句式也适合用来写对比的内容，突出事物的变化。第十，是非常容易上手的仿写句式，适合初学者练习。
核心名句写作应用
第一，核心名句“人于愁处酒难著，春正好时花已稀”可以用在很多写作场景里。第二，比如写自己遇到烦心事，怎么都开心不起来的时候，可以用这句话来形容自己的愁绪。第三，比如写春天快要过去，美好时光易逝的惜春主题的时候，可以用这句话。第四，比如写美好的事物总是很短暂，要珍惜当下的主题的时候，也可以用这句话。第五，比如写和亲人朋友离别，内心愁闷的时候，可以用前半句来形容自己的心情。第六，用的时候不需要改动原句，直接引用就可以。第七，也可以稍微化用，比如“人于痛处泪难收，秋正好时叶已落”。第八，适合用在记叙文的抒情部分，也适合用在散文的写景部分。第九，能够让文章的语言更有文采，增加文化底蕴。第十，是非常常用的宋诗名句，大部分读者都能理解它的含义。
关联知识图谱
伯夷叔齐采薇同典故
第一，本诗里的“故山薇”用的就是伯夷叔齐采薇的典故。第二，伯夷叔齐是商朝末年孤竹君的两个儿子，他们不愿意当国君，隐居在首阳山，采薇而食，最后饿死在山里。第三，后世就用采薇来指代归隐的生活和高洁的品格。第四，很多古代诗人都用过这个典故，比如王维、孟浩然、李白等人的诗里都有出现。第五，这个典故是中国古典诗歌里最常用的归隐类典故之一。第六，和本诗里作者想要归隐的心情正好对应。第七，这个典故的出处是《史记·伯夷列传》。第八，是大众都比较熟悉的历史典故，容易理解。第九，没有争议，所有注本都认可这个用典。第十，和本诗的核心情感高度契合。
戴复古《江阴浮远堂》同作者|同主题
第一，《江阴浮远堂》也是戴复古的代表作，和本诗一样都是他漫游时期的作品。第二，两首诗都抒发了羁旅思乡的愁绪和对国家局势的感慨。第三，风格都是沉郁真挚，符合江湖诗派的创作特点。第四，都是七言律诗，格律严谨，对仗工整。第五，都是戴复古中年时期的作品，创作时间相差不到三年。第六，两首诗的核心情感非常相似，都有归乡不得的怅惘。第七，适合和本诗放在一起对比阅读，更好地理解戴复古的创作风格。第八，两首诗都被收入《全宋诗》和各种宋诗选本。第九，都是戴复古流传最广的作品之一。第十，主题和风格的相似度非常高。
名句 CLASSIC LINES
人于愁处酒难著，春正好时花已稀
该句以工整的对偶写出愁绪之深与春景易逝的怅惘，后世散文、戏曲作品中多次化用该句意境。
标签 TAGS
作者 POET
刘木
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待