刘锦山自衡州归复书仍贻之诗

渺渺形容水面辽阔无边。浩浩形容云气盛多。皎皎比喻品德洁白光明。陵谷指地形变迁，比喻世事巨变。风尘比喻战乱或世俗纷扰。羽翮指鸟的翅膀。衮绣指高官的礼服。鹤发指白发，形容年老。急流勇退比喻在仕途得意时及时引退。尺素指书信。兰心比喻高洁的品德。松菊盟指归隐的盟约。园与绮指汉初商山四皓中的东园公与绮里季。

湘江的水波渺远辽阔，衡山的云气浩大无边。我的思念悠长深远，心中想念着那位高洁的朋友。朋友难以相见，世间的陵谷每天都在变迁。风尘战乱正纷乱喧嚣，让人感叹生死的判别。鸿雁传书虽然可以通音信，哪里比得上重新相聚相逢。遗憾自己没有健壮的翅膀，不能飞行万里去相随。腰间佩戴黄金印信，人间骑乘紫马显贵。但我怀疑这高官厚禄，容易改变隐居山林的志向。白发苍苍年近七旬，年龄与君你相邻相近。相交到老情谊更加深厚，遗憾不能时常亲近。在急流中勇敢地退下来，乘着一只小船回归私宅。忽然传来一封书信，读来欢喜得睡不着觉。愿我们坚守如兰的高洁之心，共同缔结松菊般的归隐盟约。不要留下愧对林泉的羞耻，又动摇了追求官位的心情。白头之交如金石般坚固，这与古代的园公绮里季有何不同。往日的良师益友，如今成了老兄弟。

这首诗通过描写湘水衡山的景象引出对友人的思念，赞美了友人刘锦山不慕名利、急流勇退的高尚品质。诗人表达了与友人之间深厚真挚的友谊，以及愿意共同坚守晚节、归隐田园的志向。全诗情感真挚，语言质朴，体现了宋代文人重情重义、崇尚气节的精神风貌。