赠白湛囦

「蛰」本义指动物冬眠，此处比喻诗人隐居不出，形象地描绘了诗人深居简出的生活状态。「祢刺」指名帖、名片，古人拜访时投刺以通报姓名，此处代指友人的来访。「良觌」意为美好的相见，「觌」字较为生僻，多用于书面语。「燥湿」此处比喻性格、志趣的差异。「折柬」指裁纸写信，引申为邀请。「楚越」比喻距离虽近但关系疏远。

老来穷困潦倒，我像冬眠的虫子一样蛰居在斗室之中，每天只与古书中的圣贤相对。忽然你的名片递了进来，让我惊喜地知道有位佳士来访。这样的客人哪里有过？今天终于实现了这次美好的相见。难道是因为我们的性格志趣相同吗？不然我也不会轻易写帖子邀请你来。乡邻之间如果志向不合，哪怕近在咫尺也像楚国和越国一样遥远。像张劭和范式这样的朋友，只要志向相合，哪怕相隔千里也不会违背盟约。弯曲的树木哪里需要借用别人的容貌？兰草自然有着同样的芬芳气味。你吟咏出浩繁的诗篇，口诵的诗卷堆满了案几。你像深渊中沉静的明珠，无论早晚都散发着明媚的光芒。你的家谱承接了唐人的传承，诗句与唐人并驾齐驱。你的胸怀装满了清风明月，完全没有世俗的烟火气。你笔下的字迹如群鸿戏水，更是超过了虞世南和薛稷。真高兴能结交你这个新朋友，我们的风度期许从此相契。我在越门前击鼓，姑且作为岁月的纪念。

这首诗通过记述白湛囦来访的经过，表达了诗人对友人才华的高度赞赏和结为知己的喜悦之情。诗人运用了大量的比喻和典故，将友人比作明珠、兰草，赞扬其诗才高超、品德高洁。同时，诗中也流露出诗人晚年隐居生活的孤寂，以及对志同道合者的渴望。全诗情感真挚，语言质朴，体现了文人之间以文会友、惺惺相惜的传统。