和南塘贻林丹岩古风时丹岩馆郊外

卫宗武 · 宋

丹岩今良士，南塘古当时。

馆餐未有适，义图以助之。

渠渠推毂心，终莫副所思。

遇合各有缘，天只非人为。

裴回明月枝，乃在海一涯。

一字以拔人，我惭蔡子尼。

遂使文字交，远迈为人师。

骚坛不可即，比兴安所施。

唱酬怀旧章，绚若辞藻摛。

细玩二君咏，形神坐欲驰。

踪迹有聚散，情意无盈亏。

非晚即簪盍，宁久成诀离。

停云思亲友，且和渊明诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感友情

创作背景

酬唱赠答

此诗为酬唱之作，缘起于林丹岩在郊外设馆，南塘君欲资助而未果，二人以此事寄怀。卫宗武以此为契机，作诗相和，既回应了二人的赠篇，又借题发挥，表达了对友缘天定、情义永恒的感悟。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于五言古诗体裁，不讲究平仄对仗，形式自由灵活。五言古诗源于汉代，兴盛于魏晋，至宋代仍为文人抒情言志的重要载体。全诗共二十二句，隔句押韵，韵律古朴自然，体现了古诗流转自如的特质。

情感 · 解读

全诗情感真挚深沉，表达了对友人才德的推崇与对彼此情谊的珍视。诗人既赞美了丹岩与南塘二君的高尚品格，又抒发了因距离阻隔无法深交的遗憾，最终以唱和寄情，展现了君子之交淡如水却长如水的境界。

基础解读 READING

语文核心知识

字词注释

「丹岩」「南塘」均为人名号。「推毂」意为推荐人才，如推车毂使之前进。「裴回」同「徘徊」，意为来回走动。「簪盍」指朋友相聚，语出《易经》。「停云」思念亲友之意，典出陶渊明。

白话翻译

丹岩是当今的贤士，南塘有古人的遗风。在郊外馆舍生活尚未安适，南塘本想仗义资助。虽极力推荐相助，但心愿终未实现。人的遇合各有缘分，这并非人力所能强求。丹岩如明月下的桂枝，却远在海角天涯。我因一言而被推重，自愧不如蔡子尼。于是结下文字之交，远超一般的师生情谊。诗坛高不可攀，比兴手法该如何运用？唱和怀念旧作，辞藻如铺陈般绚烂。细读二君的诗作，神思仿佛已飞驰而去。踪迹虽有聚散，情意却无增减。不久应当相聚，岂能长久分离。思念亲友如停云，且和陶渊明之诗。

友情永恒

这首诗通过酬答友人的作品，表达了对朋友品德的赞赏和对彼此缘分的珍惜。诗人认为虽然现实中有距离和遗憾，但真正的友谊不会因为外在环境的变化而改变，展现了豁达真挚的情怀。

跨学科 · 是什么

蔡子尼历史学

诗句「我惭蔡子尼」引用了汉代蔡子尼的典故。蔡子尼名蔡邕，是东汉著名文学家，曾极力推荐人才。诗人以此自谦，表示自己在推荐人才方面不如古人，体现了谦逊的态度。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

节奏语气

诵读时应采用舒缓沉稳的语调。五言诗节奏多为「二-三」结构，如「丹岩/今良士」。在「踪迹有聚散，情意无盈亏」等哲理句处，应放慢语速，加重语气，以体现情感的深沉与坚定。

名句仿写

「踪迹有聚散，情意无盈亏」可用于描写友情的作文中。例如：「毕业在即，我们即将奔赴各地，正如古人所言『踪迹有聚散，情意无盈亏』，无论身在何方，我们的心永远相连。」

关联知识图谱

陶渊明同典故

诗末「停云思亲友，且和渊明诗」直接提及陶渊明及其《停云》诗，表达思念亲友之情。

名句 CLASSIC LINES

踪迹有聚散，情意无盈亏

此二句为全诗警策，以辩证之理道出友情的真谛。形体虽受时空限制而有聚散离合，但精神层面的情意却超越物理距离，不会随之增减。

标签 TAGS

友情历史学哲学社会学

作者 POET

卫宗武？～1289

南宋末期官员、诗人，宋遗民