霅陇归别庵僧
弥月分僧榻，翛然与世违。
何妨随地隠，恨不载山归。
迹与风帆远，秋随春絮飞。
何当泉石畔，岁岁得相依。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感隐逸
创作背景
离别题壁
此诗作于诗人离开霅陇之地时。诗人曾在此地寺庙借宿一月，与僧人共处，体验了远离尘世的清修生活。临别之际，作此诗留别庵僧，表达了对这段隐逸生活的留恋。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，格律严谨，对仗工整。五言律诗兴起于初唐，至晚唐已极为成熟，是文人抒发情感、记录生活的重要载体。
情感 · 解读
诗中表达了诗人对隐居生活的深切向往与对世俗尘网的厌倦。核心情感在于对自然山水的留恋，以及不得不离开修行之地重返尘世的无奈与遗憾，情感真挚深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
弥月
“弥月”意为整整一个月。诗中指诗人在寺庙借宿的时间满一个月，点明了诗人与僧人共处、体验清修生活的时长，为后文的离别情感铺垫了时间背景。
翛然
“翛然”形容无拘无束、自由自在的样子。诗中用来形容诗人在这一个月中脱离世俗羁绊、心境超脱的状态，表现了诗人对这种清静生活的享受。
逐句释义
整整一个月分睡僧人的床榻，无拘无束仿佛与世隔绝。何不就在此地隐居下来，只遗憾不能把青山装在船上带回家。我的行踪随着风帆渐行渐远，秋天就像春天的柳絮一样飘飞。什么时候才能在泉水山石旁，年年岁岁相互依靠。
核心主旨
这首诗通过描写诗人离别寺庙时的心理活动，表达了对隐居生活的向往和对自然山水的热爱。诗人虽然身体不得不离开，但内心渴望能够长久地留在山林之中，与泉石为伴。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
古代寺院多建于名山大川之中，具有接待行脚僧或文人借宿的社会功能。诗人能在霅陇寺庙居住一月，反映了宋代寺院作为社会公共空间的地缘属性。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜舒缓平和。首联叙事，语调平稳；颔联抒情，重音落在“恨不”二字，表达遗憾；颈联写景，语调轻盈；尾联祈愿，语意深长，读出向往之情。
句式仿写
可仿写“何妨……，恨不……”句式。例如：“何妨随处乐，恨不景长留。”通过这一句式，表达一种既豁达又带有遗憾的复杂情感，增强语言的表现力。
写作应用
“何妨随地隐，恨不载山归”可用于描写旅游离别、对某地流连忘返的散文中。也可用于表达对某种理想生活状态的追求与现实中难以实现的矛盾心理，增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
隐逸诗同主题
本诗表达归隐情怀，与陶渊明《饮酒》等隐逸诗主题一致，均表现对世俗的厌倦和对自然的向往。
标签 TAGS
作者 POET
卫宗武 ？～1289
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待