赠商山东于岭僧
商岭东西路欲分，两间茅屋一溪云。
师言耳重知师意，人是人非不欲闻。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊
创作背景
晚唐游历途中创作
本诗为晚唐诗人李洞游历关中地区，途经商岭拜访山中僧人时即兴创作，学界考证创作时间为唐昭宗年间，此时晚唐社会动荡，隐逸避世成为很多文人、僧人的共同选择。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种，属于绝句的分支，全篇共四句，每句七个字，格律要求严格。该体裁起源于南朝乐府歌行，在唐代发展成熟，成为唐诗中流传最广的体裁之一，历代文人多用其抒情咏怀。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次，一是对商岭僧人不问世俗是非、安于清幽隐逸生活的欣赏与赞许，二是暗含诗人自身对远离喧嚣、坚守内心宁静的出世生活的向往。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
商岭：指位于今陕西商洛的商山，是古代著名的隐逸文化圣地。耳重：指听觉迟钝，听不清声音。欲：想要。闻：听闻，听见。
逐句白话释义
第一句的意思是商岭上通往东西两侧的道路就要分岔。第二句的意思是山中有两间茅屋，旁边的溪流上飘着缭绕的云气。第三句的意思是师傅说自己听觉不好，我明白师傅话语里的深意。第四句的意思是师傅是不想听闻人世间的是是非非。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人拜访商岭僧人时的所见所闻，前两句写僧人居住环境的清幽，后两句通过对话点明僧人的心境，表达了诗人对僧人淡泊世俗、不问是非的出世心态的欣赏与赞许。
跨学科 · 是什么
商岭的地理特征地理学
商岭是秦岭东段的支脉，地势起伏较大，是古代关中通往南方的交通要道，因此存在多条岔路，和诗中描写的「商岭东西路欲分」的场景完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读第一句时语速平缓，重音落在「路欲分」三个字上。诵读第二句时语气轻柔，重音落在「一溪云」三个字上，突出环境的清幽。诵读第三句时语速稍慢，重音落在「知师意」三个字上。诵读第四句时语速放缓，重音落在「不欲闻」三个字上，传递出淡然的语气。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗最后两句「XX知XX意，XX不欲闻」的转折句式，先点明动作，再点明深层含义，比如可以仿写为「君言心静知君意，俗事俗尘不欲萦」，用来表达人物淡泊世俗的心态。
名句日常写作应用
核心名句「师言耳重知师意，人是人非不欲闻」可以用在描写淡泊名利、远离世俗纷争的人物的写作场景中，比如写隐居的长辈、坚守内心的劳动者等，示例：「隐居在南山脚下的王爷爷从不理会外界的流言非议，真可谓是『师言耳重知师意，人是人非不欲闻』。」
关联知识图谱
商山四皓隐居典故同典故|历史关联
本诗创作地点商岭是汉初著名的商山四皓的隐居地，商山四皓是秦末汉初的四位隐士，他们隐居商山不问世俗，和本诗中的僧人形象有共同的文化内核，都属于传统隐逸文化的符号。
名句 CLASSIC LINES
师言耳重知师意，人是人非不欲闻
这两句是本诗的核心名句。
标签 TAGS
作者 POET
李廓 约公元9世纪在世，生卒年无确考
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待