南梁行

江城郁郁春草长,悠悠汉水浮青光。

杂英飞尽空昼景,绿杨重阴官舍静。

此时醉客纵横书,公言可荐承明庐。

青天诏下宠光至,颁籍金闺征石渠。

秭归山路烟岚隔,山木幽深晚花拆。

涧底红光夺火燃,摇风扇毒愁行客。

杜鹃啼咽花亦殷,声悲绝艳连空山。

斜阳瞥映浅深树,云雨翻迷崖谷间。

山鸡锦质矜毛羽,透竹穿萝命俦侣。

乔木幽谿上下同,雄雌不惑飞栖处。

望秦峰回过商颜,浪叠云堆万簇山。

行尽杳冥青嶂外,九重钟漏紫霄间。

元和列侍明光殿,谏草初焚市朝变。

北阙趋承半隙尘,南梁笑客皆飞霰。

追思感叹却昏迷,霜鬓愁吟到晓鸡。

故箧岁深开断简,秋堂月曙掩遗题。

呜呜晓角霞辉粲,抚剑当应一长叹。

刍狗无由学圣贤,空持感激终昏旦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感感慨 · 贬谪 · 身世
创作背景
李德裕贬谪途中创作
本诗创作于中唐牛李党争时期,李德裕因党争失利被贬南方,行经汉水、秭归、南梁一带时,触景生情追忆早年在朝任职经历而作。学界公认创作时间约为唐文宗大和三年(公元829年),创作动因是羁旅途中的身世之感与对朝局变迁的慨叹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行是古体诗的一种,起源于汉魏乐府,唐代发展至成熟阶段。体裁篇幅灵活,句式以七言为主可杂用长短句,押韵自由可多次换韵,适合抒发跌宕起伏的复杂情感。本诗是中唐七言歌行的典型作品,充分体现了该体裁的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:一是行经荒僻贬谪路途的羁旅愁思,二是追忆元和年间在朝为官的荣宠经历,感慨党争带来的仕途起落,三是抒发壮志难酬、空怀报国之心的怅惘。历代解读共识均认为其情感基调沉郁苍凉,是中唐贬谪诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
杂英
杂英指各类野生花卉。春天开遍山野的各类花卉到了暮春时节就纷纷飘落。这句诗里用杂英飞尽点明了时节是暮春。没有生僻含义,日常古诗文阅读中遇到该词都可以按这个意思理解。是古典诗词中描写暮春景色的常用意象。属于名词性的意象词汇。没有通假字或者古今异义的情况。可以结合语境灵活理解其指代的花卉范围。
承明庐
承明庐是汉代宫殿旁供朝臣值班休息的房舍。古典诗词中常用它指代朝廷或者中央官署。本诗里用承明庐指代作者曾经任职的唐代中央朝廷。是常见的用典词汇。没有通假或者古今异义。适合用来表达入朝为官的含义。日常写作中引用可以增加文化底蕴。不需要额外解释就能被熟悉古诗文的读者理解。
开篇两句白话释义
江边的城市草木繁茂,春天的青草长得很高。绵长的汉水波光明亮,浮动着青碧的光泽。是对开篇暮春汉江景色的直白翻译。没有额外的文学修饰。准确传达了诗句的字面含义。适合中小学生理解诗句的基础内容。没有歧义。符合白话文表达的习惯。
全诗核心主旨
本诗主要写作者被贬谪去南方的路上看到的景色。首先写了汉江沿岸的暮春景色,又回忆了自己早年受到朝廷重用的经历。然后写了行经秭归一带山区的艰险景色,还有山中的动植物景象。接着写自己走过群山回望长安的感慨。再回忆了元和年间在朝为官,后来朝局变化自己被贬的经历。最后抒发了自己壮志难酬的感慨。整体情感沉郁苍凉,是典型的贬谪诗。读完能感受到作者内心的怅惘和无奈。
跨学科 · 是什么
汉水地理学
汉水就是我们现在说的汉江。它是长江最长的支流,流经陕西、湖北两个省份。本诗里提到的江城就是汉江沿岸的襄阳一带。春季汉江的水量比较大,水色看起来是青绿色的。和诗句里描写的浮青光的景象完全一致。是我国中部重要的河流。现在还是南水北调中线工程的水源地。大家去湖北旅游还能看到汉江的景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要偏沉郁缓慢。开篇写景的部分可以稍微舒展一点,读出开阔的感觉。描写山区景色的部分要读得稍显压抑,突出路途的艰险。回忆往昔荣宠的部分可以稍微抬高一点语调,对比后面被贬的失意。最后抒情的部分要放慢速度,读出怅惘的感觉。每句七言可以按二二三的节奏断句。比如“江城/郁郁/春草长,悠悠/汉水/浮青光”。遇到押韵的句子可以稍微拖长一点尾音,增强韵律感。
句式仿写指导
可以仿写本诗开篇的对偶写景句式。前半句写静态的植物或者景物,后半句写动态的水景。比如“古巷深深秋叶落,潺潺溪水映红光”就是类似的结构。首先确定要描写的场景,然后选取两个对应的意象。一个是静态的地面景物,一个是动态的水流景物。前面用叠词修饰景物的状态,后面用动词写水的特点。日常写作中用来描写景色非常实用。可以让句子更有韵律感和画面感。
名句应用指导
核心名句“江城郁郁春草长,悠悠汉水浮青光”可以用来描写春天的江边景色。比如写春游汉江的作文开头就可以用这句话。也可以用来表达对某地春景的赞美之情。适合用在写景类的记叙文、散文里。也可以用在介绍襄阳、十堰等汉江沿岸城市的宣传文案里。引用的时候不需要额外解释,读者很容易理解其含义。能让你的文字更有文化底蕴。是非常百搭的写景名句。
关联知识图谱
左迁至蓝关示侄孙湘同主题
两首诗都是唐代官员被贬谪途中所作,都描写了贬谪路途的艰险,抒发了仕途沉浮的感慨和心系朝廷的情感,都是中唐贬谪诗的代表作品。两首诗的创作时间相近,都属于牛李党争时期的作品。

名句 CLASSIC LINES

江城郁郁春草长,悠悠汉水浮青光
本诗开篇名句,以工整的对句描绘出春日汉江沿岸的开阔景象,奠定了全诗沉郁辽远的基调。历代诗话多将其作为中唐行旅诗开篇的经典范例,后世衍生出众多以汉水春景为主题的书画、文学创作。

标签 TAGS

作者 POET

李绅

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待