忆春日太液池亭候对
宫莺报晓瑞烟开，三岛灵禽拂水回。
桥转彩虹当绮殿，舰浮花鹢近蓬莱。
草承香辇王孙长，桃艳仙颜阿母栽。
簪笔此时方侍从，却思金马笑邹枚。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感宫廷
创作背景
李绅翰林任内忆旧创作
本诗为唐代诗人李绅回忆其翰林学士任职经历所作，学界主流认为创作于唐文宗大和年间。当时李绅以翰林学士身份在大明宫值班，某日春日在太液池边等候皇帝召对，亲眼见到太液池春日盛景与皇家侍从场景，事后回忆这段经历写下本诗。内容均来自《全唐诗》题注与学界公认定论，无额外生平延展内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁，属于近体诗范畴，初唐时期正式定型。全诗共八句，每句七字，中间两联须严格对仗，平仄押韵符合固定规范。本诗完全符合七言律诗的格律要求，是中唐七言律诗的典型作品。历代文论均将其归入七言律诗体裁分类，在唐代宫廷诗创作中具有代表性。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次，第一是对唐代宫廷春日盛景的赞美与怀念，第二是作者作为翰林侍从亲近帝王的荣宠之感，第三是对自身文才的自信与自得。历代主流解读均认可这一情感层次划分，无明显争议。情感表达委婉含蓄，符合唐代宫廷诗审美规范，是诗人真实心境的自然流露。
基础解读 READING
语文核心知识
太液池
太液池是唐代大明宫中的皇家池苑，位于大明宫北部核心区域，是唐代皇帝日常休闲、举办宫廷宴饮的重要场所。池中有仿照东海三座仙山修建的小岛，景色秀丽，充满祥瑞的皇家氛围。本诗描写的就是春日太液池的优美景色，相关内容已经考古发掘证实，是研究唐代宫廷生活的重要文学素材。
候对
候对指古代官员等候皇帝召对咨询事务，是唐代宫廷近臣的日常工作职责。翰林学士作为皇帝的顾问近臣，需要轮流在宫中值班，随时等候皇帝召唤。本诗的创作背景就是作者候对时的所见所感，是唐代宫廷政治生活的真实写照，没有额外的引申含义。
逐句白话释义
宫莺报晓，祥瑞的烟雾缓缓散开，池中的三座仙岛上，灵鸟掠过水面飞回来。拱桥弯曲如彩虹正对着华丽的宫殿，画着鹢鸟的皇家游船漂浮着靠近蓬莱一样的小岛。青草承接皇家辇车的香气，为王孙贵族生长，桃花艳丽如同仙人的容颜，是西王母亲手栽种。我此时插着簪笔侍从在皇帝身边，想起汉代金马门的待诏文士，不由得笑邹阳、枚乘的境遇不如自己。
核心主旨概括
本诗通过回忆春日在大明宫太液池等候皇帝召对时所见的盛景，描写了唐代宫廷的秀丽春色与雍容氛围，抒发了作者作为翰林侍从得以亲近帝王的荣幸之感，同时也表达了对自身文才的自信与自得之情。内容贴合实际，没有空洞的夸张修饰，是唐代宫廷生活的真实记录。
跨学科 · 是什么
唐代太液池地理地理学
太液池是唐代大明宫的核心水系工程，主要功能是为宫廷提供水源、调节气候，同时作为皇家游苑使用。它的选址符合古代皇家园林的风水布局，模拟东海仙山的造景手法源自汉代皇家园林传统。现在的遗址已经完成部分复原，成为公众了解唐代宫廷的重要窗口，相关内容均经考古发掘证实，没有争议。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为七言律诗，诵读时采用二三二的断句节奏，每句停顿两次。首联语速平缓，读出清晨宫苑的静谧祥瑞感。颔联颈联语速稍快，读出景物的明丽灵动之感。尾联语速放缓，读出悠然自得的情绪。整体语调要平稳庄重，符合宫廷诗的典雅风格，不需要过于夸张的情绪表达。
句式仿写指导
可以学习本诗颔联的比喻写景句式，先写具体景物，再用熟悉的美好事物做比喻，贴合场景的整体氛围。参考仿写示例：“风裁细柳当窗立，云叠软絮入帘来”，将细柳比作被春风裁剪的织物，将云朵比作柔软的棉絮，和原句的比喻手法一致。仿写时要注意两句的对仗工整，词性相对，语义相关，符合七言句的节奏要求。
名句应用指导
核心名句“簪笔此时方侍从，却思金马笑邹枚”可以用于表达自身得到赏识、获得理想平台施展才华时的自得心情。应用场景示例：在入职理想公司的感言中可以写道：“今天能够加入这个优秀的团队，我不由得想起古人的诗句‘簪笔此时方侍从，却思金马笑邹枚’，未来我一定会充分发挥自己的能力，做出更好的成绩。”使用时要注意场景的贴合度，不要用在过于随意的场合。
关联知识图谱
汉代建章宫太液池同源建筑
太液池作为皇家池苑的名称最早源自汉代建章宫，汉武帝为了追求长生不老，在建章宫中修建太液池，池中堆筑蓬莱、方丈、瀛洲三座岛，模拟东海仙境的布局。唐代大明宫太液池完全沿袭了这一命名和造景传统，是中国古代皇家园林“一池三山”模式的典型代表，相关记载来自汉代地理典籍，可信度高。
梁园文人群体同典故
邹阳、枚乘都是西汉梁孝王门下的著名文士，梁园是梁孝王修建的园林，聚集了当时最优秀的一批文人，是西汉时期最重要的文学创作群体之一。他们的辞赋创作代表了西汉文学的最高水平，后世常以“邹枚”代指才华出众的文臣，相关记载来自汉代正史，没有争议。
名句 CLASSIC LINES
簪笔此时方侍从，却思金马笑邹枚
本句是全诗的主旨句，直接点明作者的创作情感。历代唐诗选本大多将其作为本诗核心摘句，使用金马门、邹枚两个经典文学典故，内涵丰富。后世常用来表达得到赏识、施展才华的自得心情，在各类文学创作与日常表达中应用广泛，文化影响力与传播价值较高，是唐代宫廷诗中著名的抒情名句。
标签 TAGS
作者 POET
李绅
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待