忆夜直金銮殿承旨

月当银汉玉绳低,深听箫韶碧落齐。

门压紫垣高绮树,阁连青琐近丹梯。

墨宣外渥催飞诏,草布深恩促换题。

明日独归花路远,可怜人世隔云霓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘
创作背景
创作背景
这首诗为李绅晚年创作,回忆唐穆宗长庆年间他任翰林学士时夜值金銮殿承旨草拟诏书的经历,彼时李绅仕途顺遂、深受皇帝信任,后期因卷入牛李党争仕途起伏,离京任职时忆及当年场景创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝,定型于初唐,成熟于盛唐,每首八句,每句七字,要求平仄合规、对仗工整、押韵统一,在唐代是文人仕宦阶层常用的创作体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为两层,表层是对当年翰林学士夜值金銮殿、备受恩宠的荣耀经历的怀念,深层是对晚年仕途起伏、今昔境遇悬殊的感慨与怅惘,情感真挚克制,无直白宣泄,符合中国传统士大夫的抒情传统。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
银汉指银河,是夜空中由恒星组成的明亮带状天象。玉绳是北斗斗柄下方两颗星的古称,常用来指代深夜。箫韶本指舜时的雅乐,这里指唐代宫廷音乐。紫垣指代皇宫城墙。青琐是宫门的青色雕花装饰,代指宫门。丹梯指皇宫的红色台阶。外渥指皇帝的恩宠。云霓指高空的云,这里代指当年的宫廷荣耀场景。
逐句白话释义
第一句写明月对着银河,玉绳星的位置已经很低,说明已经是深夜。第二句写远远听到宫廷的雅乐声,仿佛和高远的天空齐平。第三句写宫门靠着皇宫城墙,高大的绮树生长在旁边。第四句写金銮殿连着雕花的宫门,靠近皇宫的红色台阶。第五句写皇帝派人送来御用的墨,催促赶紧草拟紧急诏书。第六句写为了传播皇帝的恩宠,要快速更换诏书的题目草拟内容。第七句写等到明天独自回去的时候,路边开满花的路显得格外遥远。第八句写可叹如今的人世和当年的云端荣耀已经相隔太远了。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人回忆自己当年在皇宫金銮殿值夜的经历,整体可以分为两部分,前六句都是回忆中的场景,从夜空的景象写到宫廷的建筑,再写到当时草拟诏书的工作状态,处处都体现着当年备受恩宠的荣耀感。最后两句拉回到现实,写现在独自赶路的状态,和当年的荣耀形成鲜明的对比。整首诗主要抒发了诗人对今昔境遇发生巨大变化的怅惘心情,没有直白的抱怨,情感非常含蓄。
跨学科 · 是什么
玉绳星象天文学
对应诗句是第一句的“月当银汉玉绳低”。文学表达上用玉绳位置低的现象来指代已经到了深夜,非常直观。科学事实里玉绳是大熊座的两颗恒星,属于北斗星系统的组成部分,它的位置会随着季节和时间变化,秋季的深夜时玉绳的位置会偏低,符合诗人夜值的时间特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读的时候可以采用二二三的断句节奏,比如“月当/银汉/玉绳低,深听/箫韶/碧落齐”。前六句读的时候语气要昂扬开阔,语速稍缓,体现出宫廷的肃穆威严和当时的得意状态。最后两句读的时候要放慢语速,语气稍微下沉,体现出怅惘的情绪。诵读时注意韵脚“低、齐、梯、题、霓”的发音要饱满,突出近体诗的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写这首诗前六句铺叙场景、最后两句转写情感的结构。比如先写回忆中校园生活的三个场景,最后两句写现在毕业之后的感受,用前后的场景对比来抒发情感。也可以仿写“月当银汉玉绳低”的写景句式,用具体的景物+特征的结构,来点明时间或者环境,比如“风过梧桐月影低”就是类似的表达。
名句应用示例
核心名句“明日独归花路远,可怜人世隔云霓”可以用在描写今昔落差的写作场景中。比如写多年后回到自己曾经工作过的地方,发现物是人非的时候,可以引用这句诗来形容自己的怅惘心情。也可以用在写自己曾经的梦想和现在的现实有很大差距的时候,用这句诗来表达落差感。
关联知识图谱
李白《赠从弟南平太守之遥二首》(其一)同主题
李白的这首诗中也有“承恩初入银台门,著书独在金銮殿”的句子,同样描写了在金銮殿承恩任职的场景,和本诗都属于唐代仕宦感怀题材的作品,核心都是回忆仕途顺遂时期的荣耀经历,情感内核有共通之处。

名句 CLASSIC LINES

明日独归花路远,可怜人世隔云霓
前句写当下独归的落寞,后句用云霓和人世的距离形容今昔境遇的悬殊差距。

标签 TAGS

作者 POET

李绅

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待