和丹岩 其五

余寒威压皑浮琼,粉黛群空欠肉屏。

欲著春衫忆纤手,不劳陆展染青青。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思友 · 期许
创作背景
仇远唱和诗作
本诗是宋末元初诗人仇远晚年隐居钱塘时期,与友人卫仁近(号丹岩)的唱和组诗第五首,创作于元大德至至大年间,为早春即事抒怀之作,属于友人间日常酬唱的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴,是七言绝句体裁,为宋元时期典型的友人唱和诗作。全诗共四句,每句七字,符合近体诗的基本形制要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是早春余寒时节闲居的淡淡寂寥与对故人的怀念,二是对春日自然生发的生机的欣然期许,整体情感清简淡远,无浓烈悲喜。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,皑浮琼:指洁白的积雪像玉琼一样浮在地面和景物上。第二,粉黛:原指女子的化妆品,这里代指年轻女子。第三,肉屏:指侍立在身边的侍女。第四,陆展:三国时期曹魏的官员,传说他会把白头发染黑来讨好自己的妾室。大家理解这些字词的意思就能读懂整首诗的内容。
逐句白话释义
第一句翻译:残余的寒意还很浓重,压着像白玉一样漂浮的积雪。第二句翻译:往日围绕在身边的年轻女子都不在了,身边缺少了侍立的侍女。第三句翻译:我想要换上轻薄的春衫,不由得想起曾经为我整理衣衫的那双纤细的手。第四句翻译:不需要劳烦像陆展那样去染色,地上的青草自然会慢慢长出青色来。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是早春时节余寒还没有退去的时候,诗人闲居在家看到的场景,抒发了诗人闲居时候的淡淡寂寥情绪,还有对故人的怀念之情,同时也表达了诗人对春天即将到来、草木自然生发的欣然期许。整体内容非常贴近日常的生活感受,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
陆展典故基本信息历史学
陆展是三国时期曹魏的官员,历史上确实有他染黑头发讨好妾室的相关记载,属于大家公认的历史典故。大家知道这个典故的基本情况就能读懂诗里最后一句话的意思。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候可以按照2-2-3的节奏断句,具体是:余寒/威压/皑浮琼,粉黛/群空/欠肉屏。欲著/春衫/忆纤手,不劳/陆展/染青青。读前两句的时候语气可以稍微平缓一点,读出早春的寒意感,读后两句的时候语气可以稍微柔和一点,读出怀念和期许的感觉。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“欲著春衫忆纤手,不劳陆展染青青”的句式来创作,这个句式的结构是:想要做某件事的时候想起某个相关的人或事物,然后说不需要刻意做什么,自然会有相应的结果。比如我们可以仿写为“欲折寒梅忆故人,不劳驿使寄千里”,既符合句式结构,也表达了相似的怀人意趣。
名句日常写作应用
“不劳陆展染青青”这句话可以用在描写春天景色的作文里,用来表现春草自然生发的生机,也可以用在表达顺其自然态度的文章里。比如我们写春天的作文的时候可以说:“路边的小草已经悄悄冒出了绿芽,真是应了古人那句‘不劳陆展染青青’,生机从来都不需要人为刻意雕琢。”
关联知识图谱
仇远同作者
本诗的作者是宋末元初诗人仇远,他擅长写近体诗,风格清简淡远,多写隐居生活和自然景色。
七言绝句同体裁
本诗属于七言绝句体裁,是近体诗的一种,全诗共四句,每句七字,是古典诗词非常常见的体裁。

名句 CLASSIC LINES

欲著春衫忆纤手,不劳陆展染青青
这两句反用陆展染鬓的典故,既关联怀人情思,又点出早春自然生机的特质。

标签 TAGS

作者 POET

卫宗武 ?~1289
南宋末期官员、诗人,宋遗民

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待