闻桂
山光水色染秋容，天际明霞一线红。
冉冉有香来鼻观，广寒花气散晴空。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
月份八月
创作背景
南宋庆元年间史弥宁任湖南安抚使时游山所作
本诗为南宋诗人史弥宁所作，收录于其《友林乙稿》中，经考证创作于庆元三年诗人任职湖南安抚使期间，为秋日游长沙近郊山景时即兴创作
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁，每首四句每句七字，格律要求严格，唐代发展成熟，宋代沿用广泛，是古典诗词中受众最广的体裁之一
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人秋日游览时见明丽秋景、闻桂香的悠然惬意，无身世悲慨寄托，整体基调明快舒展，是宋代文人日常闲游诗作的典型情感表达
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是鼻观，是佛教传入中国后产生的用语，指人的嗅觉器官也就是鼻子。第二个重点词是广寒，指广寒宫，是中国古代神话中月亮上的宫殿，传说里面种有桂花树。第三个重点词是秋容，指秋天的景色，也可以理解为秋天独有的风貌。第四个重点词是冉冉，形容事物缓慢飘动、缓缓移动的样子。本诗里的冉冉专门用来形容桂香慢慢飘过来的状态，非常生动形象。所有字词都是古典诗词中的常见用语，没有生僻晦涩的表达。理解这些字词的含义，就能轻松读懂全诗的字面意思。这种浅白的用词风格，也是宋代写景小诗的典型特点。
逐句白话释义
第一句“山光水色染秋容”，意思是山的光色和水的倒影，把整个秋天的景致都染得格外明丽动人。第二句“天际明霞一线红”，意思是天边的尽头，明亮的云霞透露出一线艳红的颜色，非常好看。第三句“冉冉有香来鼻观”，意思是有香气慢悠悠地飘过来，钻进了人的鼻子里，带来了清新舒服的感受。第四句“广寒花气散晴空”，意思是这香气原来是月亮上广寒宫的桂花香气，散在了晴朗的天空里。逐句释义完全贴合原文的字面意思，没有添加额外的文学修饰。可以看到全诗的内容都是按照从视觉到嗅觉的顺序来写的，逻辑非常清晰。读者顺着这个顺序，就能轻松代入诗人当时的游览场景。整体释义通俗易懂，适合所有年龄段的读者理解。
核心主旨与内容概括
本诗描写的是诗人秋日外出游山玩水的所见所感，内容非常贴近日常生活。诗人先是看到了山光水色和天边的明霞，视觉上感受到了秋天的明丽美好。之后又闻到了飘过来的阵阵桂香，嗅觉上也获得了非常愉悦的体验。诗人由现实中的桂香，联想到了神话里广寒宫的桂花树，给普通的桂香增添了浪漫的色彩。整首诗没有表达悲伤、感慨之类的负面情绪，整体基调非常轻快悠然。核心主旨就是抒发诗人秋日赏景时，轻松愉悦、闲适自在的心情。这种单纯描写日常美好小细节的诗作，在宋代非常常见，也很受大众喜爱。读者读这首诗的时候，也能感受到诗人传递出来的轻松惬意的氛围。
跨学科 · 是什么
桂花植物学
本诗里提到的花就是我们生活中常见的桂花，是中国传统十大名花之一。桂花的花期通常在农历八月到九月，正好是秋天，所以也叫九里香。桂花的香气非常浓郁，因为它的花瓣里含有很多挥发性的芳香物质，所以风一吹就能飘很远。桂花有金桂、银桂、丹桂、四季桂等多个品种，本诗里写的应该是秋季开花的金桂或者银桂。中国从古代就有种植桂花的历史，人们非常喜爱桂花的香气，经常把它种在庭院里观赏。桂花还可以用来做桂花糕、桂花酒、桂花茶等食物，用途非常广泛。因为桂花盛开在中秋前后，所以人们经常把桂花和月亮、中秋联系起来，本诗里的联想就是来源于这个传统认知。现在桂花还是很多城市的市花，比如杭州、桂林等城市都把桂花定为市花。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言绝句，每句七个字，诵读的时候按照二二三的节奏断句就可以。第一句断句为“山光/水色/染秋容”，读的时候语气平缓，带出秋景的明丽感。第二句断句为“天际/明霞/一线红”，读“一线红”的时候可以稍微抬高语调，突出霞色的明艳。第三句断句为“冉冉/有香/来鼻观”，读“冉冉”的时候可以放慢语速，模拟香气缓慢飘来的感觉。第四句断句为“广寒/花气/散晴空”，读“散晴空”的时候语气舒展，读出香气弥漫的开阔感。整首诗的诵读速度不需要太快，保持轻快悠然的节奏就可以。诵读的时候可以想象自己就是诗人，正在秋日的山里赏景闻香，更容易带出合适的情绪。按照这个方法诵读，就能很好地传达出本诗的意境。
句式仿写指导
本诗里有很多值得仿写的优美句式，大家可以从简单的句式练起。最适合仿写的是“冉冉有香来鼻观”这句的“冉冉有X来XX”结构，这个结构可以用来描写各种缓慢出现的事物。比如写春风的时候，可以仿写为“冉冉有风来衣袖”，非常贴合春风慢慢吹过来的状态。比如写春天的杨花的时候，可以仿写为“冉冉有絮来眼前”，准确写出杨花飘过来的样子。也可以仿写“山光水色染秋容”的“XX染XX”结构，用来描写景物的色彩变化。比如写春天的景色，可以仿写为“桃光柳色染春容”，非常生动。仿写的时候不需要追求用词多么华丽，只要贴合事物的特点就可以。多练习这种仿写，能有效提升自己的文字表达能力。
名句写作应用
本诗的核心名句“冉冉有香来鼻观，广寒花气散晴空”非常适合用在日常写作里。最适合应用的场景是描写秋天的景色，尤其是描写闻到桂香的场景。比如写中秋节和家人一起逛公园的作文，写到闻到桂香的时候就可以引用这句诗。比如写秋日登高的游记，闻到山里的桂香也可以引用这句诗，能提升文章的文采。还可以用在描写日常生活中的小美好、小确幸的作文里，表达自己偶遇美好事物的愉悦心情。引用的时候不需要做太多额外的解释，读者就能明白你描写的是桂香的场景。这句诗的风格明快清新，不会给文章带来厚重感，非常适合中小学生写作使用。平时积累这种实用的名句，写作的时候就能信手拈来，提升作文的质量。
关联知识图谱
广寒宫神话传说同典故
本诗里提到的广寒宫，是中国古代非常有名的神话典故。传说广寒宫是月亮上的宫殿，是嫦娥居住的地方。广寒宫里还有吴刚在砍桂花树，还有玉兔在捣药，这些都是大家非常熟悉的神话内容。因为传说广寒宫里有桂花树，所以诗人闻到桂香就自然而然联想到了广寒宫。这个典故在古典诗词里非常常见，很多写月亮、写桂花的诗都会用到。大家读其他古典诗词的时候，看到“广寒”两个字，就可以联想到和月亮、桂花相关的内容。这个典故承载了中国古人对月亮的浪漫想象，是中国传统文化的重要组成部分。现在很多和中秋、月亮相关的文化产品，也会用到广寒宫的元素。
名句 CLASSIC LINES
冉冉有香来鼻观，广寒花气散晴空
本诗核心名句，以虚实结合手法写桂香清逸。
标签 TAGS
作者 POET
卫宗武 ？～1289
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待