悲善才

穆王夜幸蓬池曲,金銮殿开高秉烛。

东头弟子曹善才,琵琶请进新翻曲。

翠蛾列坐层城女,笙笛参差齐笑语。

天颜静听朱丝弹,众乐寂然无敢举。

衔花金凤当承拨,转腕拢弦促挥抹。

花翻凤啸天上来,裴回满殿飞春雪。

抽弦度曲新声发,金铃玉珮相瑳切。

流莺子母飞上林,仙鹤雌雄唳明月。

此时奉诏侍金銮,别殿承恩许召弹。

三月曲江春草绿,九霄天乐下云端。

紫髯供奉前屈膝,尽弹妙曲当春日。

寒泉注射陇水开,胡雁翻飞向天没。

日曛尘暗车马散,为惜新声有余叹。

明年冠剑闭桥山,万里孤臣投海畔。

笼禽铩翮尚还飞,白首生从五岭归。

闻道善才成朽骨,空余弟子奉音徽。

南谯寂寞三春晚,有客弹弦独凄怨。

静听深奏楚月光,忆昔初闻曲江宴。

心悲不觉泪阑干,更为调弦反复弹。

秋吹动摇神女佩,月珠敲击水晶盘。

自怜淮海同泥滓,恨魄凝心未能死。

惆怅追怀万事空,雍门感慨徒为尔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感感慨
创作背景
创作背景
本诗创作于唐文宗大和元年(827年),宝历二年唐敬宗驾崩后,此前遭贬端州的李绅遇赦北归,途经南谯时听闻曹善才弟子演奏琵琶,追忆当年宫廷曲江宴上听曹善才演奏的盛况,有感于人事变迁、国运起伏创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗简称七古,属于古体诗体裁范畴,不受严格对仗、平仄、押韵规则限制,句式灵活、篇幅可长可短,适配长篇叙事与抒情结合的创作需求,是唐代诗人常用的诗歌体裁,在唐代诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对琵琶演奏家曹善才高超技艺的赞叹与斯人已逝的痛惜,第二层是对晚唐宫廷权力更迭、盛景不再的家国怅惘,第三层是对自身坎坷贬谪身世的自伤,三层情感交织融合,形成沉郁悲凉的整体抒情基调,是唐代悼亡题材与音乐题材诗歌的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
善才是唐代对琵琶演奏艺人的尊称,蓬池是唐代皇家园林中的池苑名称,拢弦、挥抹是琵琶演奏的常见指法,铩翮指鸟儿羽毛折断,这里比喻人遭遇仕途挫折,雍门是引用古代典故指代世事无常的感慨。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的异体字,读音都符合现代汉语普通话的规范。大家可以结合上下文语境理解每个字词的具体含义,不需要额外查阅过多工具书就能掌握。
逐句白话释义
开头几句写当年皇帝在蓬池设宴,宫殿里点着高高的蜡烛,曹善才为皇帝演奏新编的琵琶曲,宫中的嫔妃侍女坐在一旁,其他乐器都停下了,大家都安静听他演奏。后面几句写他演奏的手法娴熟,琵琶声像凤凰鸣叫,像春雪飘在殿里,像黄莺飞进皇家园林,像仙鹤在月光下鸣叫。再后面写皇帝很赏识他,经常召他演奏,三月曲江宴的时候他也当众演奏过。最后写皇帝去世后作者被贬到岭南,回来后听说曹善才已经去世,听到他弟子的演奏,想起过去的事感到非常悲伤,觉得万事都成了空。
核心主旨概括
这首诗讲述了作者年轻时在宫廷里听著名琵琶艺人曹善才演奏的美好经历,后来遭遇宫廷政变自己被贬到偏远地区,回来后发现曹善才已经去世,听到他弟子的演奏,想起过去的盛景,既为曹善才的去世感到痛惜,也为自己的坎坷遭遇感到难过,还为当年的繁华不再感到怅惘,整体是一首抒发昔盛今衰感慨的抒情诗。这首诗适合各个年龄段的读者阅读,能让大家感受到古代音乐的魅力和世事变迁的无奈。
跨学科 · 是什么
唐代曲江宴制度历史学
唐代的曲江位于长安城东南边,是皇家开放的园林,每年春天皇帝都会在这里设宴招待群臣,新科进士考中后也会在这里举行庆祝宴会,是唐代非常有名的公共活动场所。曲江宴上会有各种乐舞表演,曹善才作为宫廷乐师在曲江宴演奏是符合当时的制度的,大家现在去西安还能看到曲江遗址公园的复原景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候要注意整体的情绪变化,开头描写宫廷盛景的部分语速可以稍快,语气明亮,体现出当时的热闹氛围。中间描写琵琶演奏的部分要放慢语速,读出节奏起伏,体现出琵琶声的变化。后半部分描写贬谪和追念的部分语速要放慢,语气沉重,读出悲伤怅惘的感觉。断句按照七言诗上四下三的规律即可,比如“穆王夜幸/蓬池曲,金銮殿开/高秉烛”,遇到入声字可以稍微重读增强感染力。
句式仿写指导
大家可以学习本诗用比喻描写抽象声音的句式,把无形的声音转化为具象的事物。比如描写钢琴声,可以写“琴声像泉水从山涧流下来,落在地上像碎玉滚动”;描写小提琴声,可以写“琴声像月光洒在湖面上,风一吹就泛起细碎的涟漪”。仿写的时候不需要讲究严格的对仗,只要把声音的特点用常见的具象事物表现出来就可以,多练习几次就能掌握这种写作技巧。
名句应用指导
“花翻凤啸天上来,裴回满殿飞春雪”这句可以用在描写器乐演奏、音乐会的作文里,比如写学校民乐社的琵琶演奏会,就可以用这句来形容演奏者技艺高超,琵琶声非常优美。也可以用在描写传统艺术展演的通讯稿里,体现出传统民乐的独特魅力。大家写作的时候引用这句诗,能让文章更有文化底蕴,比直白描写“弹得很好听”要生动很多。
关联知识图谱
《琵琶行》(白居易)同主题
《琵琶行》和《悲善才》都是唐代七言古诗,都以琵琶演奏为核心描写对象,都融合了对底层艺人的同情和自身的身世之叹,是唐代音乐题材诗歌的两大经典代表,历代诗话经常将两首诗并列品评,是中小学生必学的唐诗篇目。

名句 CLASSIC LINES

花翻凤啸天上来,裴回满殿飞春雪
以具象视觉意象描摹抽象的琵琶声,化虚为实。

标签 TAGS

作者 POET

李绅

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待