寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编于后兼纪瑞物 肥河维舟阻冻袛待敕命 一

罢分符竹作闲官,舟冻肥河拟棹难。

食蘗苦心甘处困,饮冰持操敢辞寒。

夜灯空应渔家火,朝食还依雁宿滩。

西奏血诚遥稽首,乞容归病老江干。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感坚守 · 气节
创作背景
罢寿州刺史返程遇阻
本诗为李绅所作《寿阳罢郡日有诗十首》中的篇目,创作于唐文宗开成年间诗人罢寿州刺史职务后,返程途经肥河时,因河面封冻船只无法通行,等待朝廷敕命批复期间,为抒发心境、表明操守而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,成熟于初唐时期,全篇共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄粘对符合固定规范,是唐代文人常用的抒情述志体裁,在历代古典诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是罢官后遇冰阻船的困顿无奈,二是身处逆境仍坚守清廉操守的坚定,三是向朝廷恳切请求归乡养病的赤诚,情感表达真挚沉郁,符合历代主流解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
符竹是古代官员上任的凭证,由朝廷颁发,分为两半,君臣各持一半。蘗指黄檗,是一种味道极苦的药材。棹指划船的桨,这里代指划船。稽首是古代最隆重的跪拜礼,叩头至地,表示极度恭敬。江干指江边,这里代指诗人的故乡。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
第一句写我交回了做官的凭证,成了清闲的官员。第二句写船被冻在肥河上,想要划船也很难。第三句写我吃着味苦的黄檗,心里甘愿处于困境。第四句写我喝着冰水坚守节操,怎么敢抱怨寒冷。第五句写夜里的灯光只能白白和渔家的灯火相映。第六句写早上吃饭还得靠着大雁栖息的河滩。第七句写我向着西方远远磕头,上奏一片赤诚忠心。第八句写乞求朝廷允许我回到故乡江边,养老养病。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写诗人被罢去寿州刺史的职务后,返程途中在肥河遇到河面封冻,船只无法通行的困境。诗人通过描写自己的艰苦处境,表明了自己即便身处逆境,也始终坚守清廉操守的决心,最后向朝廷表达了自己想要归乡养老的恳切请求,整体情感真挚,没有浮夸的修饰。
跨学科 · 是什么
肥河地理特征地理学
肥河也就是现在的东淝河,位于我国安徽省境内,属于淮河水系的支流。它是古代重要的水运通道,连接了安徽北部和中原地区。肥河地处我国南北气候的过渡地带,冬天的时候气温会降到0摄氏度以下,河面就会结冰,这个和诗里描写的舟冻肥河的场景是完全符合的。这条河现在也是安徽重要的河流,承担着灌溉、航运等功能。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每一句都可以按照223的节奏来断句,比如第一句读成罢分/符竹/作闲官,第二句读成舟冻/肥河/拟棹难。读颔联“食蘗苦心甘处困,饮冰持操敢辞寒”的时候,语气要坚定,体现出诗人坚守操守的决心。读尾联的时候,语气要恳切,体现出诗人陈情的诚意。整体诵读的速度要稍慢,基调要沉郁稳重,不要读得太轻快。
句式仿写指导
大家可以仿写诗里颔联的对仗句式,这种句式前后两句字数相同,对应的词语词性一致,意思相关。比如可以仿写为“持灯照路甘行远,握卷求知不畏难”,前半句写持灯赶路甘愿走远路,后半句握书求知不怕困难,和原句的结构、表意逻辑都一致。仿写的时候要注意前后句的意境要统一,表达的主题要明确,不要出现词性不对应的问题。
名句写作应用
“食蘗苦心甘处困,饮冰持操敢辞寒”这句诗,可以用在写坚守初心、逆境成长、清廉正直主题的作文里。比如写自己参加比赛遇到困难的时候,可以用这句诗来表达自己不怕困难、坚持到底的决心。写赞美基层工作人员恪尽职守的文章时,也可以用这句诗来赞美他们不畏艰苦、坚守岗位的品质。用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
李绅(中唐诗人)同作者
李绅是中唐时期著名诗人,新乐府运动的参与者,代表作有《悯农》二首,本诗是他罢官时期创作的述志作品,能体现他的一贯创作风格。
贬谪述志诗同主题
贬谪述志诗是古典诗词的重要主题类型,多为官员被贬或罢官时所作,用来抒发心境、表明个人操守,本诗属于这类作品的典型篇目。

名句 CLASSIC LINES

食蘗苦心甘处困,饮冰持操敢辞寒
该句以食苦蘗、饮寒冰的具象行为,生动展现了古代士人身处逆境仍坚守操守的品格。

标签 TAGS

作者 POET

李绅

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待