迂拙

迂拙不任用,于焉老云耕。

曾非尚高亢,聊复辞送迎。

孤踪类山鹿,幽意存柴荆。

春薇撷初茁,秋菊餐落英。

倦来唯宴默,兴到或游行。

明目烟霞色,清听风泉声。

万象毕昭明,四体常安平。

纵诞殊有适,利禄非所荣。

外物遗天地,真心齐死生。

但愿绝知闻,怡我闲旷情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
晚年隐居创作
本诗为南宋中后期诗僧释文珦晚年隐居浙东山野时所作,此时诗人已断绝世俗交往,长期以耕读、游山为日常,因有感于自身性格迂直拙朴,无法适应世俗官场的应酬规则,故而创作此诗抒发个人生活志趣,学界公认创作时间为宋理宗景定年间(1260-1264)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,全篇每句固定五字,不受近体诗格律、平仄、对仗的严格限制,押韵灵活可换韵,是古代文人抒发个人志趣时常用的自由体裁,从汉魏时期起就是古典诗歌的核心体裁之一,历代都有大量经典作品流传。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对世俗功利应酬的鄙弃,对山野闲居生活的认同与热爱,以及追求内心安宁、超脱外物束缚的旷达志趣,情感平和沉静,没有愤世嫉俗的激烈表达,整体呈现出圆融通透的淡泊质感,是宋代隐逸诗歌的典型情感取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“迂拙”指迂直笨拙,是诗人的自谦之词,也指不懂得迎合世俗的性格。“云耕”指在云雾缭绕的山野里耕种。“送迎”指世俗场合迎来送往的应酬。“孤踪”指独自一人的行迹。“宴默”指安静地坐着不说话。“昭明”指清晰明亮的样子。“纵诞”指放纵自在不受拘束。“闲旷情”指闲适旷达的心情。这些字词都是古代诗文的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
我性格迂直笨拙不适合被任用,就在山野里耕田度过晚年。我从来不是刻意崇尚清高,只是暂且推辞掉世俗的迎来送往。我独自一人的行迹就像山里的鹿,幽居的心意都放在柴门小院里。春天采摘刚长出来的野豌豆嫩芽,秋天食用飘落的菊花花瓣。累了就安静地坐着不说话,兴致来了就出门随处走走。眼睛里看到的都是烟霞的美丽颜色,耳朵里听到的都是风声泉水的清响。天地间的万物都清晰明亮,我的身体一直都安康平稳。放纵自在的生活特别舒适,功名利禄从来不是我认为荣耀的东西。把天地都当做身外之物抛在脑后,用真心把生死看成一样的事情。只希望断绝所有世俗的见闻交往,让我闲适旷达的心情得到愉悦。释义全部直白易懂,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人对自己隐居生活的自述,首先说明自己隐居的原因是性格不适合世俗应酬,接着写自己隐居时的日常活动,包括采摘野菜、静坐、游山、欣赏自然景色,然后写自己在隐居生活里获得的身心安宁,最后表明自己鄙弃功名利禄、超脱生死束缚的人生追求,全诗内容平实,情感真挚,完整展现了古代隐者的生活状态和精神世界。
跨学科 · 是什么
薇、菊的生物属性植物学
诗里提到的春薇就是现在常说的大巢菜,属于豆科野豌豆属的一年生草本植物,春天刚长出来的嫩芽鲜嫩可口,可以作为野菜食用,在我国南北方的山野里都很常见。诗里提到的秋菊是菊科菊属的多年生草本植物,秋季开花,部分品种的花瓣没有毒性,可以食用也可以入药,有清热降火的功效。这两种植物都是古代隐者常吃的食物,也是高洁品格的象征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不要有激烈的情绪起伏。每句五言的停顿都是“二三”结构,比如“迂拙/不任用,于焉/老云耕”。读到描写隐居生活的诗句时可以稍微放慢语速,读到最后抒发志趣的诗句时语气可以稍微轻快一点,体现出诗人的旷达心情。整首诗的诵读节奏不需要太快,每分钟大概读60句左右就合适。
基础句式仿写指导
可以学习诗里“春薇撷初茁,秋菊餐落英”的对仗句式,选取两个不同季节的代表性活动来写,比如可以仿写为“春郊放纸鸢,秋院赏桂香”,也可以仿写为“夏塘采新莲,冬窗煮暖茶”,只要前后两句的结构一致,词性相对,内容都是日常活动就可以,不需要严格的平仄对仗,适合日常写作的时候使用。
核心名句写作应用
“春薇撷初茁,秋菊餐落英”这句可以用在描写田园生活、表达不慕荣利的人生追求的作文里,比如写自己去乡下体验生活的时候就可以用“我们在菜园里采摘新鲜的蔬菜,突然就理解了古人‘春薇撷初茁,秋菊餐落英’的乐趣”,也可以用在写人物品格的作文里,用来形容一个人淡泊名利、安贫乐道的品质,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
两首诗都是隐逸主题的经典作品,都描写了隐居生活的闲适乐趣,都表达了鄙弃功名利禄的人生追求,陶渊明的诗是东晋隐逸诗的代表,本诗是宋代隐逸诗的代表,二者在精神内核上一脉相承,都是中国古典隐逸文学的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

春薇撷初茁,秋菊餐落英
这句化用前代隐逸文化经典典故,对仗工整意境优美。

标签 TAGS

作者 POET

释文珦 1210-?,终年八十余
南宋著名诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待