山栖

十载栖山楹,影不入州县。

地偏交易绝,心闲体逾健。

脱粟无宿储,坏衣多断线。

人皆为吾忧,吾乐未尝变。

上下岩壑间,幽赏不知倦。

一一全天真,断断非饰缘。

西峰炼金客,邂逅时相见。

谈笑辄忘形,殊亦谐素愿。

古者贤达人,道或在贫贱。

往躅良可循,维以谨缱绻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道 · 隐逸
创作背景
释文珦中晚年隐逸时期创作
本诗作者为宋代诗僧释文珦,他一生大半时间隐居于浙东山野,这首诗是其山居生活的真实记录,学界普遍认定创作于其中晚年隐逸阶段,具体创作年份无明确史料记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,为五言古体体裁。古体诗起源于汉魏时期,格律自由,不限平仄、对仗,篇幅长短灵活,是中国古代诗歌的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世,在古典诗歌体系中占有重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人远离世俗后的淡泊旷达,既包含对山居自然生活的由衷喜爱,也有对粗衣粝食贫困状态的安然接纳,还有对本真天性的坚守、对古代贤达隐逸精神的追慕,历代解读均将其归为宋代隐逸诗的典型情志表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
栖山楹指居住在山间的房屋里。脱粟指只去掉外壳没有精加工的粗米。往躅指前人留下的足迹,代指前人的行事准则。山楹就是山间用柱子支撑的简陋房屋。交易绝指和外界的买卖往来完全断绝。炼金客指古代从事炼丹术的方士或者道士。忘形指交往的时候完全不在乎身份、礼仪的约束。缱绻这里指坚守、不背离自己的人生选择。
逐句白话释义
我在山间的房屋里居住了十年,连影子都没有踏入过州县的地界。居住的地方偏僻,和外界的买卖往来完全断绝,内心清闲身体反而越来越康健。家里连隔夜的粗米都没有储备,破旧的衣服上满是断裂的线头。别人都为我的处境感到担忧,我的快乐却从来没有改变。我在山峦沟壑之间往来游走,欣赏清幽的景色从来不知道疲倦。一举一动都保持着天然的本性,绝对不是刻意装饰出来的样子。西峰上炼丹的道士,我偶然遇到的时候就会和他们见面。聊天的时候总是毫无拘束,也很符合我素来的心愿。古代的贤能达人,有的人也处于贫贱的境地当中。他们留下的足迹完全可以追随,我要谨慎地坚守自己的人生选择不背离。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人十年山居的生活状态。前四句点明自己久居山野、远离世俗的状态,以及清闲健康的身心感受。中间四句写自己生活的贫困状态,以及和外人担忧相反的安乐心境。接下来四句写自己游赏山林、保持本真的日常,以及和道友交往的快乐。最后四句点明自己的人生追求,就是追随古代贤达的隐逸足迹,坚守自己的人生选择。整首诗没有华丽的修饰,直白展现了诗人安贫乐道的隐逸情志。
跨学科 · 是什么
浙东山地地貌地理学
本诗中提到的岩壑就是山地中的岩石和沟壑景观。浙东山区属于江南丘陵地带,山地面积广阔,植被覆盖率很高,自然环境清幽。古代这里交通不便,很少有外人进入,是很多想要远离世俗的人选择的隐居地点。这里的气候四季分明,物产丰富,能够满足隐居者基本的生活需求。这里的山地景观也非常适合游赏,能给隐居者带来很多精神上的愉悦。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言古诗,诵读的时候每句按照两字一顿的节奏断句,最后一个字读音适当拖长。整体诵读的语气要平缓、放松,不用有太强烈的情绪起伏。读到写贫困生活的句子时语气要平和,不用带出同情的感觉。读到写快乐心境的句子时可以稍微带上一点舒展的语气。读到最后两句点明志向的句子时,语气可以稍微加重一点,表现出坚定的感觉。
基础句式仿写指导
大家可以重点仿写“人皆为吾忧,吾乐未尝变”的转折对比句式。这个句式的结构是先写外界的普遍态度,再写自己和外界态度完全相反的选择。仿写的时候要注意前后两句的主语可以一致,也可以有所变化。比如可以仿写“人皆为吾喜,吾心未尝骄”,写面对别人的夸奖自己不骄傲的状态。也可以仿写“人皆为吾憾,吾愿未尝改”,写面对别人的遗憾自己坚持选择的状态。这种句式用在作文里可以很好地突出自己的人生态度。
名句日常写作应用
“人皆为吾忧,吾乐未尝变”这句可以用在很多日常写作场景中。比如写关于坚守本心的作文时,可以引用这句来表达自己不被外界评价影响的态度。比如写关于淡泊名利的作文时,可以引用这句来表现不追求物质享受、重视精神世界的选择。比如写关于古代隐士的读后感时,可以引用这句来总结隐士的共同特点。比如写自己选择小众爱好的经历时,也可以引用这句来表达自己不被别人质疑影响的决心。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》组诗同主题
《归园田居》是陶渊明隐居田园时期的作品,和本诗同样写远离世俗的生活,同样表达安贫乐道、坚守本真的情志,都是中国古代隐逸文学的经典作品,两者的核心创作内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

人皆为吾忧,吾乐未尝变
直白展现了诗人不被外界评价裹挟、安贫乐道的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

释文珦 1210-?,终年八十余
南宋著名诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待