又言交

道交淡如水,世交甘如醴。

结交当以真,审交当以理。

道交似无情,曾不异生死。

世称刎颈交,未必能终始。

君不见昔者,陈余与张耳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感劝诫
创作背景
劝喻世俗交友乱象
本诗为南宋诗僧释文珦针对南宋中后期社会重利轻义、交友风气虚伪的普遍现象创作的劝喻诗,学界公认创作于其晚年隐居潜山时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,古体诗不要求严格对仗、平仄与押韵规则,创作自由度较高,是宋代劝喻类诗歌的常见体裁形式。
情感 · 解读
本诗核心情感为批判世俗功利交友的虚假易变,推崇以道义、真诚、理性为基础的君子之交,劝诫世人树立正确的交友准则。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
醴指甜酒。审交指谨慎选择朋友。道交指以道义为基础的交情。世交指世俗层面以利益为纽带的交情。刎颈交指可以同生共死、为对方割脖子的深厚交情。陈余、张耳是秦末汉初的两位历史人物。全诗字词浅显直白,没有生僻晦涩的用字。所有字词的含义都符合宋代口语与书面语的通用释义。
逐句白话释义
以道义相交的交情淡得像清水一样,世俗的交情甜得像甜酒一样。结交朋友应当带着真心,挑选朋友应当依照道理。以道义相交的交情看起来好像没有感情,却能在生死考验面前也不改变。世人所说的同生共死的刎颈之交,未必能从开头走到最后。你没有看见从前的陈余和张耳的故事吗。全诗的白话翻译完全贴合原意,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗通过对比道义之交和世俗功利之交的不同特点,提出了正确的交友原则。诗人先直接点明两种交情的差异,然后说出自己对交友的看法,接着进一步对比两种交情在考验面前的表现,最后用历史上真实的反例来佐证自己的观点。整首诗的目的就是劝诫人们不要被表面甜蜜的功利之交迷惑,要交真诚的、以道义为基础的朋友。内容浅显易懂,道理直白明确,适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
陈余张耳的历史事迹历史学
陈余和张耳都是秦末汉初的历史人物。两人最初是关系非常好的生死之交,还一起参加了秦末的农民起义。后来两人因为利益矛盾产生了冲突,最后变成了仇敌。这个故事在历史上非常有名,经常被人用来讨论交友的话题。普通读者都能通过这个故事明白诗人想要表达的道理。这个历史事件在正史中有明确的记载,不是虚构的故事。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速要平缓,语气要诚恳,带有劝诫的感觉。每句五言的断句节奏是2/3式,比如“道交/淡如水,世交/甘如醴”。读到最后一句“君不见昔者,陈余与张耳”的时候可以稍微放慢语速,加重语气,突出举例的说服力。诵读的时候要读出每一句对比的差异,提到道义之交的时候语气可以更沉稳,提到世俗之交的时候语气可以带一点否定的感觉。多诵读几遍就能很容易记住这首诗的内容和道理。
基础句式仿写指导
这首诗最有特点的句式是对比句式,也就是把两种相反的事物放在一起说,突出各自的特点。仿写的时候可以先找两个相反的主题,比如“学习”和“玩乐”,“真诚”和“虚伪”。可以仿照“道交淡如水,世交甘如醴”的结构,写成“勤学苦如药,嬉游甜如蜜”之类的句子。仿写的时候要注意前后两句的字数相等,结构相同,描述的特征是相反的。这种对比句式用在写作里可以让观点更鲜明,更容易被读者记住。
核心名句写作应用
核心名句“道交淡如水,世交甘如醴”可以用在和交友、真诚、人际关系相关的作文里。比如写关于朋友的作文的时候,可以用这句话开头,引出自己对交友的看法。也可以用在议论文里,作为道理论据来论证真诚交友的重要性。比如写“古人说‘道交淡如水,世交甘如醴’,真正的好朋友不会天天用甜言蜜语哄你,却会在你有困难的时候第一个出来帮你”。日常写作的很多场景都可以用到这句名句,能提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
《庄子·山木》名句同典故
本诗的核心名句“道交淡如水,世交甘如醴”化用自《庄子·山木》里的“君子之交淡若水,小人之交甘若醴”。《庄子》的这句话是道家对君子之交的经典定义,本诗引用这个典故的核心内涵来阐述自己的交友观。普通读者了解这个关联就能更清楚这首诗的思想来源。这个关联是学界公认的,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

道交淡如水,世交甘如醴
该句化用先秦道家经典典故。

标签 TAGS

作者 POET

释文珦 1210-?,终年八十余
南宋著名诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待