寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编于后兼纪瑞物 初出淝口入淮

东风百里雪初晴,淝口冰开好濯缨。

野老拥途知意重,病夫抛郡喜身轻。

人心莫厌如弦直,淮水长怜似镜清。

回首夕岚山翠远,楚郊烟树隐襄城。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感坚守 · 感激
创作背景
李绅开成四年罢寿州刺史任离任途中作
本诗为李绅所作《寿阳罢郡日有诗十首》中的第三首,创作于唐文宗开成四年(公元839年),当时李绅结束寿州刺史职务离任,从淝口进入淮河顺流而下时创作本组诗,创作动因是记录离任时的所见所感,兼纪寿阳任期内的祥瑞风物,未涉及作者其他生平事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,格律严密,共八句五十六字,每句七字,中间两联对仗工整。七言律诗起源于南北朝时期,成熟于唐代,是唐代古典诗歌的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四重层次:一是卸下地方官职务后的轻松释然,二是对自身坚守正直清廉品格的自我肯定,三是对寿阳百姓沿路相送的感激动容,四是离开任职地时的不舍眷恋。历代主流解读均认可本诗是李绅耿介品格的直观体现,无明显解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
淝口指淝河汇入淮河的河口位置。濯缨的意思是清洗系帽子的丝带,代指保持高洁的品格。野老指当地的普通老年百姓。抛郡指卸下郡守的职务,也就是不再担任寿州刺史。夕岚指傍晚山间的雾气。楚郊指古代楚地的郊野,寿阳在唐代属于古代楚国的地域范围。襄城这里代指寿州城。弦直指像弓弦一样笔直,比喻为人正直。
逐句白话释义
东风吹过百里大地,大雪过后天气刚刚放晴。淝口的冰已经融化,正好可以清洗帽缨保持高洁。当地的父老乡亲挤满了道路为我送行,我知道他们的情意十分厚重。我这个带病的官员卸下了郡守的职务,只觉得浑身轻松。做人不要厌恶像弓弦一样刚直的品格,淮水自古以来就因为像镜子一样澄澈而惹人喜爱。回头望去,傍晚的雾气笼罩着青翠的远山,楚地郊野的烟雾笼罩的树木后面,寿州城已经隐没看不见了。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人李绅罢去寿州刺史职务,从淝口进入淮河时的所见所感。诗歌先写初春雪后放晴的景色,再写百姓沿路相送的场景,接着抒发自己坚持正直清廉品格的志向,最后写回望属地的不舍之情。整首诗的内容直白坦诚,情感真挚,没有晦涩的表达,核心是展现诗人不慕名利、坚守清正的人生追求。
跨学科 · 是什么
淝口地理位置与水文特征地理学
淝口位于现在的安徽省淮南市寿县,是淝河注入淮河的交汇点,属于淮河流域中游区域。这里冬季会有短暂的结冰期,春季气温回升后冰雪快速消融,水体流动速度加快,泥沙含量降低,河水会变得十分清澈。现在淝口附近仍然是淮河流域重要的水利节点,也是淝水之战古遗址的核心区域,属于国家级文物保护单位的范围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要明朗舒展,节奏要平缓从容。第一句“东风百里/雪初晴”,在“百里”后面稍作停顿,读出雪后初晴的开阔感。第二句“淝口冰开/好濯缨”,在“冰开”后面停顿,读出轻松愉悦的感觉。第三联“人心莫厌/如弦直,淮水长怜/似镜清”要加重语气,读出坚定感。最后一句“楚郊烟树/隐襄城”要放慢语速,读出不舍的余味。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“人心莫厌如弦直,淮水长怜似镜清”采用了“事物+评价+比喻”的对仗句式,仿写的时候可以先确定想要表达的品格,再找对应的自然事物做比喻。比如描写坚定的品格可以写“青松莫惧如刀风,翠竹长怜似剑刚”,描写奉献的品格可以写“蜡炬无悔如泪落,春蚕长爱似丝长”,注意上下句要字数相等,词性相对,表达的意思要相互关联。
核心名句写作应用指导
“人心莫厌如弦直,淮水长怜似镜清”这句诗适合用在表现正直、清廉主题的写作场景中。比如写廉洁主题的作文时可以这样用:“古人云‘人心莫厌如弦直,淮水长怜似镜清’,做人做事只有守住刚正的底线,保持清廉的本色,才能赢得他人的尊重和认可。”也可以用在个人修养主题的文章中,用来表达自己对正直品格的追求。
关联知识图谱
《楚辞·渔父》沧浪濯缨典故同典故
本诗中的“濯缨”一词出自《楚辞·渔父》中的“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,原本是屈原表达自己不与世俗同流合污的高洁品格的内容,后世文人都用“濯缨”来代指保持高洁的品格,不被世俗污染,本诗中的用法也延续了这个典故的传统含义,是古典诗词中常见的典故化用。
李绅《悯农》二首同作者
本诗的作者是唐代诗人李绅,他最广为人知的作品是《悯农》二首,也就是“锄禾日当午”“春种一粒粟”两首。本诗和《悯农》二首一样,都体现了李绅关注民生、耿直务实的性格特点,创作风格都直白平实,没有华丽的修辞,情感真挚动人。

名句 CLASSIC LINES

人心莫厌如弦直,淮水长怜似镜清
本句是“人心莫厌如弦直,淮水长怜似镜清”。

标签 TAGS

作者 POET

李绅

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待