寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编于后兼纪瑞物入淮至盱眙

李绅 · 唐

山凝翠黛孤峰迥，淮起银花五两高。

天外绮霞迷海鹤，日边红树艳仙桃。

岸惊目眩同奔马，浦溢心疑睹抃鳌。

寄谢云帆疾飞鸟，莫夸回雁卷轻毛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感旷达 · 羁旅

创作背景

创作背景考证

本诗为李绅《寿阳罢郡日有诗十首》组诗作品之一，作于唐文宗开成元年（836年），诗人罢寿州刺史职，沿淮水东行赴洛阳任太子宾客分司东都，途经盱眙时所作，创作动因是记录旅途所见的奇丽江景与个人心境。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，是唐代近体诗的典型代表，格律严整，押韵规范，中间两联对仗工稳，符合中晚唐律诗的成熟创作标准。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人离任途中见淮河壮阔景致的疏朗旷达，暗含对前路的乐观期许，无仕途变动的失意落寞之态，是李绅晚年宦途平稳时期的典型心境表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 翠黛：原指古代女子画眉用的青黑色颜料，诗中比喻苍翠的山峦。2. 迥：指高远、高耸的样子。3. 五两：古代用五两羽毛制成的候风器具，系在桅杆顶端观测风向风速，诗中代指风势之大。4. 海鹤：指海鸟，泛指高飞的禽鸟。5. 仙桃：指神话中王母娘娘蟠桃园的仙桃，诗中比喻日光照耀下的红树格外艳丽。6. 浦：指水边、河流入海口或支流汇入处。7. 抃鳌：指拍手跳跃的神鳌，抃是拍手的意思，鳌是神话中的大海龟。8. 云帆：指高高扬起的白色船帆，远望如同云朵一般。

逐句白话释义

1. 远山凝聚成青黑色的黛眉模样，一座孤峰高高耸立在远方。2. 淮河掀起银白色的浪花，风势浩大把桅杆上的五两候风羽吹得高高扬起。3. 天边的绮丽云霞漫卷，连高飞的海鹤都迷失了方向。4. 太阳边上的红树颜色鲜艳，比神话里的仙桃还要艳丽。5. 船行速度极快，岸边的景物飞速后退，让人眼晕如同看到飞奔的快马。6. 水畔的江面格外宽阔，让人疑心看到了正在拍手跳跃的神鳌。7. 我要告诉那些跑得比飞鸟还快的扬起云帆的船只。8. 不要夸耀自己的速度快，就连回飞的大雁都能卷起轻飘飘的羽毛轻易超过你们。

全诗核心主旨

1. 这首诗是李绅离任寿州途中经过盱眙时所作。2. 全诗围绕淮河行旅的所见所感展开描写。3. 诗人用大量笔墨刻画了淮河沿岸雄奇壮阔的山水景致。4. 展现了船行淮河之上风疾船快的独特体验。5. 没有抒发仕途变动的失意情绪。6. 反而流露出面对壮阔自然的疏朗旷达心境。7. 也暗含了诗人对未来前路的乐观期许。8. 是一首风格豪放的唐代行旅律诗代表作。

跨学科 · 是什么

淮河水文特征地理学

1. 淮河是我国七大江河之一，发源于河南桐柏山，流经河南、安徽、江苏三省。2. 盱眙段属于淮河下游，紧邻洪泽湖，河床宽度可达数公里。3. 该河段地势平坦，水流速度较慢，但汛期受上游来水影响，风浪较大。4. 唐代时淮河漕运发达，是南北物资运输的重要水道。5. 诗中描写的浪涛汹涌的场景符合淮河下游汛期的典型水文特征。6. 盱眙境内的淮河段至今仍是重要的内河航运通道。7. 当地属于亚热带季风气候，夏季降水集中，河流水位涨幅明显。8. 诗中描写的风大浪高的场景多出现于春末夏初的季风期。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗为七言律诗，诵读时每句按照“二二二一”的节奏断句。2. 首联“山凝翠黛/孤峰/迥，淮起银花/五两/高”语速稍缓，读出山水的辽阔感。3. 颔联“天外绮霞/迷/海鹤，日边红树/艳/仙桃”语气舒展，读出景致的绮丽感。4. 颈联“岸惊目眩/同/奔马，浦溢心疑/睹/抃鳌”语速稍快，读出船行的疾速感。5. 尾联“寄谢云帆/疾/飞鸟，莫夸回雁/卷/轻毛”语气轻松，读出诗人的旷达感。6. 全诗整体语调明快，不需要低沉感伤的语气。7. 韵脚“高、桃、鳌、毛”要适当重读，凸显律诗的韵律感。8. 每联之间停顿1秒左右，整首诗诵读时长控制在40秒左右。

基础句式仿写指导

1. 本诗首联采用“事物+比喻+特征”的对偶句式，可以仿写同类写景句子。2. 原句结构为“[景物1]+[比喻]+[特征1]，[景物2]+[比喻]+[特征2]”。3. 仿写时首先要选定两个对仗的写景对象，比如山和水、天和地等。4. 分别给两个景物选定贴切的比喻，要符合景物的颜色或形态特征。5. 最后补充景物的核心特征，比如高、阔、急、远等。6. 示例仿写：“林铺绿毯群峰绕，江展蓝绸百舸飘”。7. 仿写时要注意两句的词性相对，结构一致，读起来朗朗上口。8. 这种句式适合用于写景作文的开篇，能够快速勾勒景物全貌。

核心名句写作应用

1. 核心名句“山凝翠黛孤峰迥，淮起银花五两高”适合用于描写江河壮阔景致的作文场景。2. 可以用于描写长江、黄河、淮河等大型河流的沿岸风光。3. 也可以用于描写水库、湖泊等开阔水域的周边山景。4. 应用示例：“站在淮河大堤上极目远眺，真有‘山凝翠黛孤峰迥，淮起银花五两高’的壮阔之感，让人顿觉心胸开阔。”5. 还可以用于游记类作文，描写登山望水的体验。6. 也可以用于家乡风景描写的作文，凸显家乡山水的壮美。7. 应用时要注意场景匹配，不要用于描写小溪、小池塘等小型水域。8. 可以搭配个人感受一起使用，增强文章的感染力。

关联知识图谱

李绅《寿阳罢郡日有诗十首》组诗同组作品

1. 本诗属于李绅创作的《寿阳罢郡日有诗十首》组诗序列。2. 该组诗均作于李绅离任寿州刺史赴洛阳途中。3. 组诗内容涵盖旅途所见景物、瑞物记录、个人心境抒发等。4. 组诗均为七言律诗，风格豪放明快，是李绅晚年的代表作品。5. 该组诗全部收录于中华书局点校本《全唐诗》第480卷。6. 组诗中另有《肥河维舟阻冻祇待命》等相关作品。7. 是研究李绅晚年生平与创作风格的重要文献材料。8. 能够反映中晚唐时期江淮地区的自然与社会风貌。

名句 CLASSIC LINES

山凝翠黛孤峰迥，淮起银花五两高

本诗首联为历代公认的核心名句，以凝练的笔墨勾勒了淮河沿岸山水的壮阔风貌，“翠黛”喻山、“银花”喻浪、“五两”代指风候的写法被后世行旅诗频繁借鉴，多次被选入历代经典唐诗选本。

标签 TAGS

旷达羁旅历史学哲学地理学

作者 POET

李绅

寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编于后兼纪瑞物 入淮至盱眙