闲身 其二

闲身出尘表,世鞅讵能绝。

真若寒崖松,凌傲几霜雪。

枝叶任生枯,唯自老根节。

更有无心云,油然足怡悦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
南宋隐居时期创作
本诗是《闲身》组诗的第二首,学界公认创作于南宋咸淳年间(1265-1274年),为释文珦晚年隐居浙中山地时所作,创作动因是诗人借日常所见的寒松、流云意象,抒发长期隐居修行形成的禅意心境,无明确对应历史触发事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古体诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句固定为五个字,格律限制较近体诗宽松,可自由选择韵脚,篇幅长短无明确限制,起源于汉代民间歌谣,在魏晋南北朝时期发展成熟,唐宋时期仍是文人常用的抒情体裁,尤其适合表达随性洒脱、不受拘束的情志。
情感 · 解读
本诗核心情感为超脱世俗束缚的淡泊心境,以及坚守本心、不随波逐流的高洁品格,还有融入自然、悠然自适的禅意愉悦,是宋代禅诗中典型的隐逸情感表达,历代解读均认可其情感内核的纯粹性,无明显情感解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是世鞅,指世俗的束缚、繁杂的事务,就像套在身上的缰绳一样束缚人的自由。第二个重点词是讵,是反问词,意思是怎么、难道,表否定的反问语气。第三个重点词是油然,指云自然而然升起的样子,形容状态舒缓、没有刻意的痕迹。第四个重点词是根节,指松树的根部和枝干上的节疤,这里代指松树的核心本质。这些字词都是宋代口语和书面语通用的表达,没有生僻的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是自由自在的身心超脱在世俗之外,第二句是说世俗的繁杂事务怎么能束缚住我呢。第三句是说我就好像寒冷崖壁上生长的松树,第四句是说傲然挺立经历了无数次的寒霜和大雪。第五句是说树枝和叶子任凭它自然生长枯萎,第六句是说只有根部和节疤会随着时间变得越来越坚硬牢固。第七句是说还有那没有刻意心思的流云,第八句是说自然而然地升起足够让人感到愉悦舒心。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人隐居生活的心境写照,开篇直接点明自己超脱世俗的状态,摆脱了世俗事务的束缚。中间四句用生长在寒冷崖壁上的松树自比,展现自己面对外界风霜考验时,始终坚守本心、不为外界变化影响的品格。最后两句用自在漂浮的流云作比,表达自己融入自然、悠然自适的愉悦心情。整首诗没有华丽的辞藻,用简单的意象就把隐逸的心境写得十分真切。
跨学科 · 是什么
寒崖松物种特征植物学
诗中提到的寒崖松是生长在高海拔崖壁上的松树,属于常见的马尾松或者黄山松品种,这类松树适应能力极强,冬季气温降到零下十几度也不会被冻死。它的叶片是针状的,能减少水分蒸发,就算是土壤很少的崖壁缝隙也能扎根生长。每年秋冬季节下霜下雪的时候,很多阔叶树都会落叶,只有松树还保持着绿色,所以古代人很早就注意到松树耐寒的特点,经常用它来比喻品格高洁的人。这种松树在我国南方的山地分布很广,浙江东部的天台山区域就有很多野生的崖松。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓平和,不要太急促,符合隐逸诗的淡然气质。第一句“闲身出尘表”的“出尘表”要稍微加重语气,突出超脱的感觉,停顿在“闲身/出尘表”。第二句“世鞅讵能绝”是反问语气,末尾语调可以稍微上扬,停顿在“世鞅/讵能绝”。第三到六句写松树,语气要坚定有力,“凌傲几霜雪”的“凌傲”要重读,体现松树的坚韧。最后两句写云,语气要放得更轻柔,“油然足怡悦”语速放慢,带出悠然的感觉。整首诗的诵读节奏要快慢结合,符合情感的变化。
基础句式仿写指导
这首诗里的“真若XX,XX几XX”是非常好用的比喻句式,仿写的时候可以先找一个想要描写的品格,再找对应的自然意象就可以。比如想要描写竹子的坚韧,可以写“真若山间竹,挺立几风雨”。想要描写梅花的耐寒,可以写“真若枝上梅,绽放几寒冬”。想要描写蜡烛的奉献,可以写“真若案上烛,燃烧几长夜”。仿写的时候要注意前后的对应关系,前面的意象要符合后面的行为特征,不要出现逻辑矛盾的内容。这个句式适合用来托物言志,能让句子更有画面感。
核心名句日常写作应用
“真若寒崖松,凌傲几霜雪”这句名句适合用在描写人物坚守本心、不怕困难的场景里。比如写抗疫医护人员的文章,可以写“面对反复的疫情,医护人员们真若寒崖松,凌傲几霜雪,始终坚守在岗位上守护大家的健康”。比如写戍边战士的文章,可以写“驻守在高原的战士们真若寒崖松,凌傲几霜雪,在恶劣的环境里保卫着祖国的边境”。也可以用在自己的成长类作文里,比如“面对学习上的一次次挫折,我告诉自己要真若寒崖松,凌傲几霜雪,坚持下去总能获得进步”。引用的时候不用修改原句,直接融入上下文就可以。
关联知识图谱
《论语·子罕》岁寒松柏句同意象
《论语》中“岁寒,然后知松柏之后凋也”是中国文学中最早用松树比喻高洁品格的经典文本,本诗中寒崖松的意象直接继承了这一经典象征内涵,都是用松树耐寒的特征对应人的坚韧品格。

名句 CLASSIC LINES

真若寒崖松,凌傲几霜雪
这两句以寒崖松树为喻塑造了超脱坚韧的人格形象,语言质朴有力,意象鲜明。

标签 TAGS

作者 POET

释文珦 1210-?,终年八十余
南宋著名诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待