为先云洲赋尘外地

狂贾何人斯,曾莫犬豕若。

包藏窃国机,直尔弃天爵。

逆罪浮草莽,盗术逾跖𫏋。

殛死于荒陬,厉肉不中臛。

窜贼亦云晚,帝脉以微弱。

仓扁皆拱手,神圣难救药。

兴亡谁召之,礼乐至销铄。

兵戈满天地,腾沸犹鼎镬。

亿万苍生命,枕藉委沟壑。

寰中荡无章,吾徒曷栖托。

赖有尘外地,犹堪遂飞跃。

泉石尽清奇,烟霞地参错。

有客赋归来,楸枰见高着。

真是离声名,非唯解缨络。

山心极闲旷,云踪忘住着。

长歌松月高,晏坐林花落。

游衍狎渔樵,追随任猿鹤。

他年四方志,此日三生约。

终逃小草讥,嘉遁自成乐。

于焉以求志,为记良不恶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悯农 · 隐逸
创作背景
宋末元初乱世题赠
本诗作于宋亡之后,当时江南地区战乱未平,百姓流离失所,文人阶层普遍面临仕隐选择。作者受友人先云洲邀请,为其在山野间建造的隐居居所“尘外地”题写此作,创作动因是有感于乱世动荡的现实,认可友人不仕新朝、避世守节的选择。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句由五字组成,押韵、平仄、篇幅限制较为宽松,可自由抒发情志。该体裁起源于汉代,在魏晋南北朝时期趋于成熟,唐代之后仍有大量文人创作,是古典诗歌中表现力极强的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两个层次,第一层是对宋末奸相误国、战乱频发、民不聊生的乱世现状的强烈愤懑与对底层民众的悲悯;第二层是对友人先云洲避世隐居、坚守高洁志趣的认可,以及对清净隐逸生活的深切向往,情感脉络清晰饱满,情感内核符合宋遗民群体的普遍精神特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
狂贾指南宋末年专权误国的奸相贾似道。犬豕若意思是像猪狗一样。跖𫏋指古代传说中的两个大盗,后世用来指代穷凶极恶的恶人。荒陬指偏远荒凉的角落。臛指用肉煮成的羹汤。仓扁指古代名医仓公和扁鹊,后世用来代指医术高超的医生。销铄意思是销毁、消亡。鼎镬指古代用来烹煮食物的大锅,也指酷刑用具。枕藉指尸体交错躺倒的样子。沟壑指山沟、溪谷。栖托意思是安身、寄托。楸枰指用楸木做成的棋盘。缨络原本指串珠制成的饰品,这里指代世俗的束缚。晏坐指安安静静地坐着。游衍意思是自由自在地游玩。狎意思是亲近、交好。嘉遁指合乎正道、坚守节操的隐居。
逐句白话释义
那个奸猾的商人贾似道是什么人啊,他的品行连猪狗都不如。他心里藏着窃取国家权力的阴谋,直接就把朝廷授予的官爵道义弃之不顾。他谋逆的罪行比原野里的草还多,他偷盗国家的手段比古代的大盗跖和𫏋还要恶劣。他最终被杀死在偏远的地方,他腐烂的肉连做肉羹都不配。现在才惩处这个奸贼已经太晚了,大宋的皇室命脉已经变得十分微弱。就算是仓公和扁鹊那样的名医来了也只能束手无策,就算是神圣的人也救不了这病入膏肓的王朝。国家的兴亡到底是谁导致的啊,传承千年的礼乐制度都已经消亡殆尽。天底下到处都是打仗的士兵,整个社会动荡得就像大锅里煮沸的水一样。千千万万的普通百姓,尸体交错躺倒被丢弃在山沟里。整个天下都没有了规矩法度,我们这些读书人又能到哪里安身呢。幸好还有这片远离世俗的地方,还能够让我们在这里自在生活。这里的泉水山石都清奇秀丽,烟雾云霞在山间错落分布。有位朋友回到这里隐居,在下棋的时候就显露出了高远的志趣。他是真的远离了世俗的名声地位,不只是摆脱了官职的束缚。他的心境像山间一样开阔旷达,行迹像白云一样没有固定的停留之处。在高高的松树下伴着明月放声歌唱,安静地坐着看林里的花朵飘落。游玩的时候和渔夫樵夫亲近相伴,出行的时候随性跟着猿猴仙鹤同行。从前有着走遍天下的远大志向,现在在这里定下了终身隐居的约定。最终躲开了被人嘲笑为没有气节的小官的命运,合乎正道的隐居自然能得到快乐。在这里追求自己的志向,写下这篇记述实在是很不错的事情。
核心主旨与内容概括
全诗总共分为两个部分,前半部分集中写宋末乱世的现状,先批判奸相贾似道专权误国的罪行,再写战乱频发之后百姓流离失所、民不聊生的悲惨景象,抒发了作者对乱世的愤懑和对普通百姓的同情。后半部分集中写友人先云洲的隐居地“尘外地”的美好环境,写友人隐居生活的闲适自在,表达了作者对这种坚守气节、远离世俗的隐逸生活的认可和向往。全诗的情感从悲愤转向平和,内容从批判现实转向歌咏隐逸,主题十分鲜明。
跨学科 · 是什么
贾似道误国事件历史学
诗句开头提到的“狂贾”就是指南宋末年的奸相贾似道。贾似道是南宋晚期的权臣,他在宋理宗、宋度宗时期把持朝政十几年,对外隐瞒和蒙古军队作战的战败消息,对内打压异己、剥削百姓,直接导致了南宋国力的大幅衰落。后来元朝军队大举南下,贾似道率领十三万宋军出战大败,最终被革职流放,在流放途中被押送的官员杀死。南宋王朝也在贾似道死后不久就灭亡了,这和诗里描写的“帝脉以微弱”的内容完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,前半部分写乱世的内容语气要沉重、悲愤,语速可以稍慢,每句的停顿按照五言诗“二三”的节奏来断句,比如“狂贾/何人斯,曾莫/犬豕若”。读到“亿万苍生命,枕藉委沟壑”这两句的时候,语气要放低沉,突出对百姓的悲悯之情。后半部分写隐居生活的内容,语气要变得舒缓、平和,语速可以稍微加快一点,读出闲适自在的感觉,比如“长歌/松月高,晏坐/林花落”,要读出画面感。整首诗的诵读要注意情感的变化,前重后轻,前慢后舒,整体情感要饱满。
基础句式仿写指导
这首诗里的对比句式可以用来仿写,比如前半部分写不好的现状,后半部分写美好的事物,形成强烈的反差。可以先写现实中存在的负面场景,再写自己向往的美好场景,比如“街头满尘嚣,车声似浪涌。幸有小书房,犹堪醉书丛”,就是仿照“寰中荡无章,吾徒曷栖托。赖有尘外地,犹堪遂飞跃”的句式来写的。仿写的时候要注意前后内容的对应,前半部分要写实,后半部分要抒情,对仗不需要太严格,只要语义连贯就行。
核心名句应用
核心名句“亿万苍生命,枕藉委沟壑”可以在写反思战争、批判暴政、同情弱势群体的作文里使用。比如写关于抗日战争的作文的时候可以用:“抗战时期日军在中华大地上烧杀抢掠,亿万苍生命,枕藉委沟壑,这段惨痛的历史我们永远不能忘记。”也可以在写关于古代王朝兴衰的议论文里使用,用来描写王朝末年民不聊生的景象,增强文章的感染力和说服力,让读者更直观地感受到乱世的残酷。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》同主题
陶渊明的《归园田居》是中国古典隐逸诗的代表作品,描写了诗人辞官归隐之后的田园生活,表达了对官场黑暗的批判和对田园生活的喜爱,和本诗批判乱世、向往隐逸生活的主题完全一致,都是中国古典文学中隐逸主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

亿万苍生命,枕藉委沟壑
该句是本诗的核心名句,直白展现了战乱时期底层百姓的悲惨遭遇,具有极强的现实主义批判力量,历代评注均将其视为宋遗民诗中反映乱世民生的代表性诗句,后世多在反思战乱、批判暴政的写作场景中引用该句。

标签 TAGS

作者 POET

释文珦 1210-?,终年八十余
南宋著名诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待