听野老所言

衰翁卧病山之阿,东村沈老来相过。

首言年饥苦无备,次说时政多烦苛。

其间数事尽切己,具有本末非差讹。

农家累世服畎亩,此外宁复知其他。

世道愈变俗愈薄,天意亦复相折磨。

举贷养蚕不收茧,尽瘁耕耨田无禾。

千疮百孔正难补,前月里正来催科。

家贫乏钱办酒食,卖却养命双种鹅。

昨朝县吏又追唤,真如鸟雀遭网罗。

儿女啼号顾弗及,心如乱丝头绪多。

西邻寡妇更可念,譬彼坏木无枝柯。

饥寒交煎绝生意,母子牵挽沈于河。

句句皆从痛肠出,语罢涕泣俱滂沱。

民之多艰有如此,於乎彼苍其奈何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感悯农 · 批判
创作背景
宋末元初隐居时创作
本诗创作于宋亡之后何梦桂隐居浙西山林时期,当时宋元易代战乱刚平息,地方官吏沿袭南宋末年苛政,加上连年气候异常导致农业歉收,底层百姓生存濒临绝境。诗人偶遇前来探访的老农,听完其痛苦倾诉后有感而发创作本诗,全程为实录式创作,无虚构内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗,简称七古,属于古体诗范畴,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,篇幅可长可短,句式灵活自由,适合铺陈叙事与直抒胸臆。七古起源于汉代乐府民歌,经魏晋六朝发展,至唐代成为文人常用的抒情叙事体裁,历代现实主义诗人多偏爱用该体裁反映社会现实。
情感 · 解读
本诗核心情感为对底层农民遭受灾荒、苛捐杂税双重压迫的深切同情,对宋末元初时政严苛、吏治腐败的尖锐批判,同时蕴含着诗人无力改变民生困境的深沉悲慨与无奈。情感表达直白真挚,无刻意修饰,完全以写实为基础,是古代悯农诗的典型情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
阿指山坳、山脚的位置。相过指前来探访、拜访。烦苛指政策繁琐苛刻。畎亩指田地、田间。催科指官府催促百姓缴纳赋税。生意指生存的希望、活下去的念头。滂沱形容眼泪流得很多的样子。彼苍指苍天、上天。所有字词都是宋代口语与书面语结合的用法,没有生僻字,符合本诗写实的风格定位。
逐句白话释义
我这个衰老的老翁卧病在山脚下,东村的沈老汉前来探访我。他首先说今年闹饥荒没有提前准备粮食,接着说现在的政策大多繁琐苛刻。他说的几件事全都是自己亲身经历的,前因后果都很清楚没有一点错误。农民世世代代都在田里耕种,除此之外哪里还知道其他的事情。世道越来越变化风俗也越来越浇薄,就连上天也好像要折磨老百姓。借钱养蚕最后却没有收获蚕茧,辛苦耕地最后田里却长不出庄稼。家里千疮百孔正难修补,上个月里正又来催促交赋税。家里穷没有钱置办酒食招待他,只好卖掉了活命用的两只种鹅。昨天县吏又来催着要人去应差,真的就像小鸟雀撞到了罗网里。儿女哭叫都顾不上了,心里乱得像一团理不清的丝。西边邻居的寡妇更可怜,就像一棵烂掉的树连枝条都没有。饥寒交迫完全没有活下去的希望,母子俩手拉着手投河死了。每句话都是从痛苦的心里说出来的,说完之后眼泪鼻涕流得满脸都是。老百姓的艰难竟然到了这种地步,唉,面对上天我们又能有什么办法呢。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人隐居期间听老农讲述的底层农民生存惨状,完整展现了宋末元初灾荒与苛政双重压迫下百姓家破人亡的悲剧。诗人完全采用实录的写法,没有任何虚构夸张的内容,真实反映了易代之际普通民众的生存困境。全诗情感真挚沉痛,直白抒发了诗人对底层百姓的深切同情和对黑暗现实的强烈批判。这首诗是古代悯农主题诗歌的典型作品,具有很高的现实主义价值。
跨学科 · 是什么
古代催科制度历史学
催科是古代官府向百姓征收赋税的制度,各级官吏会定期到民间催促百姓缴纳钱粮,逾期不交的百姓会受到严厉惩罚。宋代后期赋税种类繁多,官吏还会趁机勒索百姓,要求百姓招待酒食或者送额外的财物,普通农民根本承担不起这些负担。这种制度是造成古代农民破产的重要原因之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放慢,语气要沉重平缓,带有同情的情绪。每句七字的断句位置在第四字之后,比如“衰翁卧病/山之阿”“东村沈老/来相过”。读到老农讲述惨状的部分语气要更加低沉,读到最后两句抒情的部分可以适当加重语气,突出诗人的悲愤情绪。诵读的时候不要带夸张的腔调,要符合本诗质朴写实的风格。
基础句式仿写指导
可以学习本诗先铺陈叙事再抒情的结构,用直白朴素的语言记录身边普通人的生活故事。比如可以仿写“首言年饥苦无备,次说时政多烦苛”的并列句式,先写人物讲述的第一个内容,再写第二个内容,清晰展现叙事的层次。仿写的时候不要用太华丽的辞藻,尽量用平实的语言表达真实的情感,才能达到和本诗类似的感染力。
核心名句写作应用
核心名句“民之多艰有如此,於乎彼苍其奈何”适合用在民生主题的作文结尾,用来表达对底层劳动者的同情和对社会公平的呼吁。比如写关于农民工、快递员等普通劳动者生活的作文时,引用这句诗可以增强文章的情感厚度,让主旨更加深刻。引用的时候要注意符合文章的整体语境,不要用在轻松娱乐主题的文章里。
关联知识图谱
《捕蛇者说》同主题
《捕蛇者说》是唐代柳宗元的作品,同样通过记录普通百姓的悲惨遭遇,批判苛政对民众的压迫,和本诗的主题完全一致。两部作品都是现实主义的经典作品,都采用了实录的写作手法,情感真挚动人,具有很强的社会批判意义。

名句 CLASSIC LINES

民之多艰有如此,於乎彼苍其奈何
该句风格质朴刚健,完全摒弃文人诗的雕琢习气,具有极强的情感冲击力。

标签 TAGS

作者 POET

释文珦 1210-?,终年八十余
南宋著名诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待