湖寺上方通玄峰顶

峰顶非人世,青山满目多。

塔层侵树影,钟响度湖波。

心外元无境,诗成亦是魔。

禅翁清浄耳,浑不听笙歌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊
创作背景
南宋释文珦登临所作
本诗为南宋诗僧释文珦游历杭州西湖畔湖寺,登临通玄峰顶观景时创作,创作时间大致为释文珦晚年隐居杭州时期,具体年份学界暂未考证出明确结论,创作动因是观景后触发禅思,因而作诗抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,二、四、六、八句押韵,符合近体诗格律规范。五言律诗起源于南北朝时期,至唐代完全成熟,是古典诗词中常见的体裁类型,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗僧登临峰顶后油然而生的禅悦心境,既有对山野清旷景致的喜爱,也有对世俗享乐的摒弃,更蕴含唯识宗“心外无境”的禅理思考,整体情绪平和淡远,无悲喜起伏。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“通玄峰顶”指寺院后方名为通玄的山峰顶端。“侵”是贴近、叠加的意思,描写塔影和树影交织在一起的状态。“度”是穿过、传递的意思,指钟声越过湖面传到远处。“元无境”的“元”是“原本”的意思,是宋代常见的用字习惯。“魔”在这里指扰乱禅心的执念,不是世俗所说的魔鬼。“清净耳”指修行之人不受世俗杂音干扰的听觉状态。“笙歌”泛指世俗的歌舞享乐之声。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用用法,没有生僻的通假字。
逐句白话释义
第一句是说通玄峰顶的境界不是世俗人间能有的。第二句写放眼望去,满眼都是青翠的山峦,景致十分开阔。第三句写高塔的层叠影子和周围树木的影子交织在一起,互相叠加。第四句写寺院的钟声响起,声音越过湖面的水波,传到很远的地方。第五句是禅理表达,意思是人的本心之外原本就没有独立存在的外境,所有外境都是内心的投射。第六句说就算是写成了诗句,也会成为扰乱禅心的执念。第七句说修行的禅翁有着清净无染的听觉。第八句说他完全不会去听世俗的歌舞享乐的声音。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗僧释文珦登临通玄峰顶时看到的清旷景致,先写峰顶视野开阔,山水塔钟构成了清幽的禅林风光,后面由景入理,阐发了禅宗“心外无境”的核心理念,表达了自己摒弃世俗享乐、专注禅修的淡泊心境。整首诗的风格清淡自然,和表达的禅理内核十分契合,没有多余的修饰性文字。
跨学科 · 是什么
西湖周边地貌特征地理学
诗中描写的青山、湖泊、寺院组合的景致,符合杭州西湖周边的地貌特征。西湖属于潟湖地貌,周边被低山丘陵环绕,海拔普遍在50米到400米之间,植被覆盖率很高,历史上周边建有大量佛教寺院,是江南佛教文化的核心区域之一。站在周边的山顶可以同时看到满山青翠和西湖湖面,和诗中的描写完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和淡远,语速放缓,不要有太大的情绪起伏。每句的断句节奏是“二二一”或者“二三”结构,比如“峰顶/非/人世”,“塔层/侵/树影”,“心外/元无境”。诵读前四句写景的时候语气可以稍微舒展,体现出视野开阔的感觉,后四句阐发禅理的时候语气要更沉稳平静,最后两句可以稍微放缓语速,突出淡泊的心境。
句式仿写指导
可以仿写“塔层侵树影,钟响度湖波”的视听结合句式,先写看到的具象景物,再写听到的声音,两个句子对仗工整,比如可以写“檐角勾云影,笛声过柳梢”,“桥影铺河面,蛙声绕稻畦”之类的句子。仿写的时候要注意前后两句的内容要属于同一个场景,视觉描写和听觉描写要互相呼应,共同烘托同一个氛围,不要出现内容脱节的情况。
名句写作应用
“塔层侵树影,钟响度湖波”这句可以用于描写清幽的寺院风光、江南山水景致的作文中,比如写游览杭州灵隐寺的游记的时候,就可以用这句话来描写寺院周边塔树相映、钟声悠远的景致,也可以用于描写宁静的湖边风光的文段,用来烘托清幽、静谧的氛围,不需要改动原文,直接引用或者化用都可以。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》常建同体裁|同主题
《题破山寺后禅院》同样是五言律诗,同样以寺院山水景致为描写对象,同样表达了淡泊清幽的心境,和本诗的体裁、主题都高度契合,是同类型的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

塔层侵树影,钟响度湖波
该句是本诗的核心写景名句,通过视觉与听觉结合的手法描摹峰顶所见的清旷景致,历代宋诗选本多将该句作为释文珦写景诗的代表作品收录,后世常被用于描摹江南寺院山水相融的景致。

标签 TAGS

作者 POET

释文珦 1210-?,终年八十余
南宋著名诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待