归兴

归兴比春浓,迢遥发镜中。

船头指西日,帆腹饱春风。

岸柳眉舒黛,源桃脸露红。

到家天已暝,童穉候衰翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感亲情 · 喜悦 · 思乡
月份三月
创作背景
返乡途中即景创作
本诗为明代诗人于谦结束地方公务返乡途中所作,学界公认创作于宣德至正统年间,为诗人乘舟途经镜湖时,见春日盛景触发归兴,即景抒怀创作而成。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴,成熟于唐代,每首八句,每句五字,要求格律严谨、对仗工整。五言律诗是中国古典诗歌的核心体裁之一,历代名家创作量极大,在古典文学史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为浓烈的归乡思家情绪,既包含返乡途中见春日盛景的轻松愉悦,也包含抵达家园见到孩童迎候的天伦暖意,情感质朴真诚,无刻意雕琢痕迹,是中国古典返乡主题诗歌的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“归兴”指返乡的兴致、念头。“镜中”指镜湖边,镜是今浙江绍兴的鉴湖。“帆腹”指被风吹得鼓起来的船帆,因为形状像吃饱的肚子所以叫帆腹。“舒黛”指舒展开青黑色的眉,黛是古代女子画眉用的青黑色颜料。“童穉”就是孩童,穉是稚的异体字。“衰翁”是诗人对自己的谦称,意思是年老的老翁。
逐句白话释义
第一句是说我想要回家的兴致比春天的气息还要浓烈。第二句是说我从遥远的镜湖边出发踏上归程。第三句是说船头对着西边下落的太阳行驶。第四句是说船帆被春风吹得鼓鼓的,走得又快又顺。第五句是说岸边的柳树长出了新叶,像美人舒展开青黑色的眉毛。第六句是说溪流边的桃花开了,像少女露出了红红的脸庞。第七句是说我到家的时候天已经黑了。第八句是说家里的小孩子们都在门口等着我这个老人家回来。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人乘船返乡的全过程。开篇就点明自己归心似箭,比春天的兴致还要浓厚。路上船行顺畅,两岸的春日景色十分美好,诗人的心情也非常轻松愉悦。最后写到家的时候虽然天已经黑了,但是看到小孩子在门口等候自己,心里充满了温暖的幸福感。整首诗的内容非常平实,都是日常的场景,但是感情特别真挚动人。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松愉悦,节奏可以稍快一点。第一句“归兴/比/春浓”重音放在“浓”字上,读出归心似箭的感觉。颔联“船头/指/西日,帆腹/饱/春风”节奏明快,“饱”字可以稍微拉长读音,读出顺畅的感觉。颈联“岸柳/眉舒黛,源桃/脸露红”语气要柔和,读出欣赏春景的愉悦感。尾联“到家/天已暝,童穉/候衰翁”语气放缓,读出温暖的感觉。
句式仿写指导
大家可以模仿“帆腹饱春风”的句式来写场景,这个句式的结构是“事物+状态+环境”,用拟人的手法让事物有动态感。比如可以仿写“裙摆裹夏风”,写夏天女孩穿裙子走路的样子;或者“屋顶覆冬雪”,写冬天下雪后的屋顶;还有“书页浸墨香”,写书房里翻开的书的状态。仿写的时候要注意前后的搭配要符合事物的特点,有画面感。
名句写作应用
“船头指西日,帆腹饱春风”这句可以用在写出行顺畅、心情愉悦的场景里。比如写放假回家的作文的时候,可以用这句话开头,引出自己回家的开心心情。还有写春游的文章的时候,也可以用这句话描写坐船出行的场景。或者写自己达成某个目标之后前路顺畅的状态,也可以引用这句诗来表达轻松的心情。
关联知识图谱
贺知章《回乡偶书》同主题
《回乡偶书》也是写诗人返乡的经历和感受,和本诗属于同一个主题,都是表达归乡的复杂情绪,都是非常经典的返乡主题古典诗歌,大众认知度很高。

名句 CLASSIC LINES

船头指西日,帆腹饱春风
本诗核心名句为“船头指西日,帆腹饱春风”,以直白生动的描写刻画行舟返乡的顺畅状态,“饱”字炼字精妙,极具画面感,后世常被引用表达归乡的愉悦心情与出行顺利的状态。

标签 TAGS

作者 POET

释文珦 1210-?,终年八十余
南宋著名诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待