残夜清坐

壶更犹未彻,起坐看萤流。

夜气清如水,禅心淡似秋。

月沉西岭树,钟动上方楼。

可有昏冥者,知吾所得优。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 禅悦
创作背景
南宋僧寺夜坐修行
本诗作者为南宋中后期诗僧释文珦,为临济宗传人,常年隐居山寺修行。本诗为作者在残夜时分坐禅结束后观览夜景有感而作,创作时间大致在南宋理宗年间,是其日常修行生活的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗的格律规范。五言律诗成熟于唐代,是古典诗词中应用广泛的体裁之一,历代创作积累了大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗僧残夜坐禅时获得的清寂超脱之感,既有对静夜清景的喜爱,也有修行后内心澄澈、不为世俗尘劳所扰的恬淡愉悦,传递出释门子弟清静无求的精神追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“壶更”指古代漏壶计时的更鼓声,“彻”是结束、终止的意思。“萤流”指萤火虫在空中流动飞舞。“禅心”指修行佛法之人清静无染的心境。“上方楼”指山寺中位置较高的钟鼓楼。“昏冥者”指陷入世俗无明烦恼、看不清人生本质的人。“所得优”指修行获得的殊胜、美好的境界。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句写漏壶的更声还没有结束,说明还处在深夜时分。第二句写诗人起身坐定,看着萤火虫在空中飞舞流动。第三句写夜晚的空气清凉得就像水一样,澄澈干净。第四句写自己修行后的禅心,恬淡得就像清秋时节的天气。第五句写月亮慢慢沉到了西边山岭的树木后面。第六句写高处山寺的钟楼上传来了报时的钟声。第七句写诗人发出疑问,有没有那些陷在昏昧无明中的世俗之人。第八句写这些人能不能明白我现在所获得的这种美好修行境界有多可贵。
核心主旨与内容概括
本诗描写了南宋诗僧释文珦在残夜坐禅时所见的静夜景色,通过对萤流、夜气、沉月、钟声等景物的描写,烘托出清寂幽静的氛围,传递出诗人修行后内心澄澈恬淡、超脱世俗烦恼的禅悦心境,也暗含了希望世俗之人也能脱离无明烦恼、获得内心安宁的悲悯之心。全诗语言清淡自然,没有华丽的修饰,情感内敛平和,读完让人感觉内心沉静。
跨学科 · 是什么
残夜月沉现象天文学
“月沉西岭”指的是月亮运行到西边地平线以下的现象。残夜也就是快到天亮的时分,这个时候月亮落到西边山岭的后面,是符合天体运行规律的自然现象。古人会根据月亮的位置来判断大致的时间,月沉西岭一般是后半夜到凌晨的时间段。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗是五言律诗,诵读时每句可以按照“二三”的节奏断句,比如“壶更/犹未彻,起坐/看萤流”。整体语气要平缓轻柔,语速稍慢,读出静夜清寂的感觉。第三联“夜气/清如水,禅心/淡似秋”要读得舒缓悠长,体现出恬淡的心境。尾联可以稍微带一点疑问的语气,读出诗人的悲悯感。
句式仿写指导
本诗的“夜气清如水,禅心淡似秋”用了明喻的修辞手法,用具体的事物比喻抽象的感觉,仿写的时候可以先找两个相关的事物,一个是具象的景物,一个是抽象的心境或者感受,用“X清/淡如Y”的结构来写。比如可以仿写为“月光柔如纱,心事轻似云”,既符合句式结构,也有画面感。
名句写作应用
“夜气清如水,禅心淡似秋”这句可以用来描写秋季夜晚的清美景象,也可以用来形容人内心恬淡安宁、没有烦恼的状态。比如写自己周末去山里民宿度假,早晨起来看到山间景色的时候,就可以用这句来形容自己当时放松平静的心情,让文字更有美感和文化底蕴。
关联知识图谱
《鸟鸣涧》王维同主题
王维的《鸟鸣涧》同样描写了夜间清寂的自然景色,传递出恬淡安宁的心境,和本诗的氛围、情感内核高度相似,都是以景衬情的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

夜气清如水,禅心淡似秋
该句以具象的秋水喻抽象的禅心,将自然清景与修行境界融为一体。

标签 TAGS

作者 POET

释文珦 1210-?,终年八十余
南宋著名诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待